1104 - نا بُنْدَارٌ، نا أَبُو دَاوُدَ، نا أَبُو حَرَّةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ الْأَنْصَارِيِّ، أَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ عَنْ صَلَاةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِاللَّيْلِ، فَقَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَلَّى الْعِشَاءَ تَجَوَّزَ بِرَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ يَنَامُ وَعِنْدَ رَأْسِهِ طَهُورُهُ وَسِوَاكُهُ، فَيَقُومُ فَيَتَسَوَّكُ، وَيَتَوَضَّأُ، وَيُصَلِّي، وَيَتَجَوَّزُ بِرَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ يَقُومُ فَيُصَلِّي ثَمَانِ رَكَعَاتٍ يُسَوِّي بَيْنَهُنَّ فِي الْقِرَاءَةِ، وَيُوتِرُ بِالتَّاسِعَةِ، وَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ، فَلَمَّا أَسَنَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَأَخَذَ اللَّحْمَ، جَعَلَ الثَّمَانِ سِتًّا، وَيُوتِرُ بِالسَّابِعَةِ، وَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ، يُقْرَأُ فِيهِمَا بِ قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ، وَإِذَا زُلْزِلَتْ
[تحقيق] 1104 - قال الألباني: إسناده ضعيف أبو حرة اسمه واصل بن عبد الرحمن قال الحافظ: كان يدلس عن الحسن
[تحقيق] 1104 - قال الألباني: إسناده ضعيف أبو حرة اسمه واصل بن عبد الرحمن قال الحافظ: كان يدلس عن الحسن
তিনি (আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা) বললেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন ইশার সালাত আদায় করতেন, তখন হালকাভাবে দু’রাকাত (সুন্নত) পড়তেন, অতঃপর ঘুমিয়ে যেতেন। তাঁর মাথার কাছেই পানির পাত্র ও মিসওয়াক থাকত। এরপর তিনি উঠতেন, মিসওয়াক করতেন, অযু করতেন, সালাত আদায় করতেন এবং হালকাভাবে দু’রাকাত সালাত পড়তেন। এরপর তিনি দাঁড়িয়ে আট রাকাত সালাত আদায় করতেন এবং সেগুলোর কিরাআতে সমতা রক্ষা করতেন, আর নবম রাকাতে বিতর আদায় করতেন এবং বসে দু’রাকাত সালাত আদায় করতেন। যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বৃদ্ধ হয়ে গেলেন এবং শরীর ভারি হয়ে গেল, তখন তিনি আট রাকাতকে ছয় রাকাত করে নিলেন, আর সপ্তম রাকাতে বিতর আদায় করতেন এবং বসে দু’রাকাত সালাত আদায় করতেন। এই দুই রাকাতে তিনি ‘ক্বুল ইয়া আইয়্যুহাল কাফিরূন’ এবং ‘ইযা যুলযিলাত’ পড়তেন।
সহীহ ইবনু খুযাইমাহ (1104)