1103 - نا أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ الْعِجْلِيُّ، نا بِشْرٌ يَعْنِي ابْنَ الْمُفَضَّلِ، نا أَبُو مَسْلَمَةَ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: زُرْتُ خَالَتِي مَيْمُونَةَ فَوَافَقْتُ لَيْلَةَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِسَحَرٍ طَوِيلٍ، فَأَسْبَغَ الْوُضُوءَ، ثُمَّ قَامَ يُصَلِّي، فَقُمْتُ فَتَوَضَّأْتُ، ثُمَّ جِئْتُ فَقُمْتُ إِلَى جَنْبِهِ، فَلَمَّا عَلِمَ أَنِّي أُرِيدُ الصَّلَاةَ مَعَهُ أَخَذَ بِيَدِي فَحَوَّلَنِي عَنْ يَمِينِهِ، فَأَوْتَرَ بِتِسْعٍ أَوْ سَبْعٍ، ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ، وَوَضَعَ جَنْبَهُ حَتَّى سَمِعْتُ ضَفِيزَهُ، ثُمَّ أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَانْطَلَقَ، فَصَلَّى. قَالَ أَبُو بَكْرٍ: هَاتَانِ الرَّكْعَتَانِ اللَّتَانِ ذَكَرَهُمَا ابْنُ عَبَّاسٍ فِي هَذَا الْخَبَرِ يُحْتَمَلُ أَنْ يَكُونَ أَرَادَ الرَّكْعَتَيْنِ اللَّتَيْنِ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّيهِمَا بَعْدَ الْوِتْرِ، كَمَا أَخْبَرَتْ عَائِشَةُ، وَيُحْتَمَلُ أَنْ يَكُونَ أَرَادَ بِهِمَا رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ اللَّتَيْنِ كَانَ يُصَلِّيهِمَا قَبْلَ صَلَاةِ الْفَرِيضَةِ
[تحقيق] 1103 - قال الأعظمي: إسناده صحيح
وسمع ضفيزه أي غطيطه
[تحقيق] 1103 - قال الأعظمي: إسناده صحيح
وسمع ضفيزه أي غطيطه
ইবনু ‘আব্বাস রাদিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আমার খালা মাইমুনাহকে দেখতে গিয়েছিলাম এবং তা ছিল রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর পালা রাতের সাথে মিলে গিয়েছিল। অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম দীর্ঘক্ষণ ধরে সাহরির সময় (শেষ রাতে) জেগে উঠলেন। তিনি উত্তমরূপে ওযু করলেন, অতঃপর তিনি সালাতে দাঁড়ালেন। আমিও উঠলাম এবং ওযু করলাম, অতঃপর আমি এসে তাঁর পাশে দাঁড়ালাম। যখন তিনি জানতে পারলেন যে আমি তাঁর সাথে সালাত আদায় করতে চাই, তখন তিনি আমার হাত ধরে আমাকে তাঁর ডান পাশে সরিয়ে দিলেন। অতঃপর তিনি নয় রাক‘আত অথবা সাত রাক‘আত বিতর সালাত আদায় করলেন। অতঃপর তিনি দুই রাক‘আত সালাত আদায় করলেন এবং কাত হয়ে শুয়ে পড়লেন, এমন কি আমি তাঁর শ্বাস-প্রশ্বাসের শব্দ (ঘুমের আওয়াজ) শুনতে পেলাম। অতঃপর সালাতের জন্য ইক্বামত দেওয়া হলো, তখন তিনি গেলেন এবং সালাত আদায় করলেন।
সহীহ ইবনু খুযাইমাহ (1103)