1101 - نا أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ، نا مُلَازِمُ بْنُ عَمْرٍو، نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَدْرٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقٍ قَالَ: زَارَنَا أَبِي فِي يَوْمٍ مِنْ رَمَضَانَ، فَأَمْسَى عِنْدَنَا وَأَفْطَرَ، وَقَامَ بِنَا تِلْكَ اللَّيْلَةِ، وَأَوْتَرَ بِنَا، ثُمَّ انْحَدَرَ إِلَى مَسْجِدِهِ، فَصَلَّى بِأَصْحَابِهِ حَتَّى بَقِيَ الْوِتْرُ، ثُمَّ قَدَّمَ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِهِ، فَقَالَ: أَوْتِرْ بِأَصْحَابِكَ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «لَا وِتْرَانِ فِي لَيْلَةٍ»
[تحقيق] 1101 - قال الأعظمي: إسناده حسن
[تحقيق] 1101 - قال الأعظمي: إسناده حسن
কায়স ইবনু তালক (রহ.) বললেন: রমজান মাসের এক দিন আমার বাবা আমাদের সাথে দেখা করতে এলেন। তিনি আমাদের কাছে সন্ধ্যা পর্যন্ত রইলেন এবং ইফতার করলেন। সেই রাতে তিনি আমাদের নিয়ে কিয়ামুল্লাইল (রাতের নফল নামাজ) আদায় করলেন এবং আমাদের নিয়ে বিতর আদায় করলেন। এরপর তিনি তার নিজের মসজিদের দিকে গেলেন এবং সেখানে তার সঙ্গীদের নিয়ে (নামাজ) আদায় করলেন, এমনকি বিতর বাকি ছিল। অতঃপর তিনি তার সঙ্গীদের মধ্য থেকে এক ব্যক্তিকে এগিয়ে দিলেন এবং বললেন: তোমার সঙ্গীদের নিয়ে বিতর আদায় করো। কারণ, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: “এক রাতে দুটি বিতর নেই।”
সহীহ ইবনু খুযাইমাহ (1101)