9921 - حَدِيثُ خز حب حم: " صَلاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى. . . " الْحَدِيثَ.
⦗ص: 536⦘ خز فِي الصَّلاةِ: عَنْ بُنْدَارٍ، عَنْ عَبْدِ الأَعْلَى وَعَبْدِ الْوَهَّابِ، فَرَّقَهُمَا، وَعَنِ الصَّنْعَانِيِّ. وَعَنْ يَزِيدَ بْنِ زُرَيْعٍ، كِلاهُمَا عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْهُ، بِهِ. وَعَنْ يَعْقُوبَ الدَّوْرَقِيِّ، عَنْ مَرْحُومِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، نَحْوَهُ.
فِيهِ: ثنا بَكَّارٌ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، عَنْ هُشَيْمٍ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، بِهِ. وَعَنْ صَالِحِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ثنا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، ثنا هُشَيْمٌ، أنا خَالِدٌ، بِهِ. وَعَنْ أَحْمَدَ بْنِ دَاوُدَ، ثنا مُسَدَّدٌ، ثنا حَمَّادٌ، عَنْ بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ وَأَيُّوبَ، كِلاهُمَا عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، بِهِ.
حب فِي السَّابِعِ وَالسَّبْعِينَ مِنَ الأَوَّلِ: أنا شَبَابُ بْنُ صَالِحٍ، ثنا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، أنا خَالِدٌ، عَنْ خَالِدٍ، بِهِ.
قَالَ أَحْمَدُ: عَنْ عَبْدِ الأَعْلَى بْنِ عَبْدِ الأَعْلَى وَعَلِيِّ بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ خَالِدٍ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ خَالِدٍ. وَعَنْ وَكِيعٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُدَيْرٍ. وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ عَاصِمٍ. وَعَنْ عَفَّانَ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ قَتَادَةَ. وَعَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ؛ جَمِيعُهُمْ، عَنْهُ، بِهِ. وَالْمَعْنَى وَاحِدٌ.
ـ.
⦗ص: 536⦘ خز فِي الصَّلاةِ: عَنْ بُنْدَارٍ، عَنْ عَبْدِ الأَعْلَى وَعَبْدِ الْوَهَّابِ، فَرَّقَهُمَا، وَعَنِ الصَّنْعَانِيِّ. وَعَنْ يَزِيدَ بْنِ زُرَيْعٍ، كِلاهُمَا عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْهُ، بِهِ. وَعَنْ يَعْقُوبَ الدَّوْرَقِيِّ، عَنْ مَرْحُومِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، نَحْوَهُ.
فِيهِ: ثنا بَكَّارٌ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، عَنْ هُشَيْمٍ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، بِهِ. وَعَنْ صَالِحِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ثنا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، ثنا هُشَيْمٌ، أنا خَالِدٌ، بِهِ. وَعَنْ أَحْمَدَ بْنِ دَاوُدَ، ثنا مُسَدَّدٌ، ثنا حَمَّادٌ، عَنْ بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ وَأَيُّوبَ، كِلاهُمَا عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، بِهِ.
حب فِي السَّابِعِ وَالسَّبْعِينَ مِنَ الأَوَّلِ: أنا شَبَابُ بْنُ صَالِحٍ، ثنا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، أنا خَالِدٌ، عَنْ خَالِدٍ، بِهِ.
قَالَ أَحْمَدُ: عَنْ عَبْدِ الأَعْلَى بْنِ عَبْدِ الأَعْلَى وَعَلِيِّ بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ خَالِدٍ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ خَالِدٍ. وَعَنْ وَكِيعٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُدَيْرٍ. وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ عَاصِمٍ. وَعَنْ عَفَّانَ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ قَتَادَةَ. وَعَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ؛ جَمِيعُهُمْ، عَنْهُ، بِهِ. وَالْمَعْنَى وَاحِدٌ.
ـ.
৯৯২১ - খুজ (ইবনু খুযাইমাহ), হুব (ইবনু হিব্বান) ও হাম (আহমাদ)-এর হাদীস: "রাতের সালাত দুই দুই রাকাত করে..." সম্পূর্ণ হাদীসটি।
ইবনু খুযাইমাহ (খুজ) সালাত অধ্যায়ে বর্ণনা করেছেন: বুনদার হতে, তিনি আব্দুল আ'লা ও আব্দুল ওয়াহহাব হতে—তিনি তাদের উভয়কে (বর্ণনার ক্ষেত্রে) পৃথক করেছেন—এবং সান'আনী হতে। এবং ইয়াযিদ ইবনু যুরাই' হতে। তারা উভয়ে খালিদ আল-হাযযা হতে, তিনি তার (মূল রাবী) থেকে, এর মাধ্যমে বর্ণনা করেছেন। এবং ইয়া'কূব আদ-দাওরাক্বী হতে, তিনি মারহূম ইবনু আব্দুল আযীয হতে, তিনি খালিদ আল-হাযযা হতে, একই রকম বর্ণনা করেছেন।
এর মধ্যে রয়েছে: আমাদেরকে বাক্কার বর্ণনা করেছেন, আমাদেরকে আবূ দাউদ বর্ণনা করেছেন, তিনি হুশাইম হতে, তিনি আবূ বিশর হতে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনু শাক্বীক্ব হতে, এর মাধ্যমে বর্ণনা করেছেন। এবং সালিহ ইবনু আব্দুর রহমান হতে, আমাদেরকে সাঈদ ইবনু মানসূর বর্ণনা করেছেন, আমাদেরকে হুশাইম বর্ণনা করেছেন, আমাদেরকে খালিদ অবহিত করেছেন, এর মাধ্যমে। এবং আহমাদ ইবনু দাউদ হতে, আমাদেরকে মুসাদ্দাদ বর্ণনা করেছেন, আমাদেরকে হাম্মাদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বুদাইল ইবনু মাইসারা ও আইয়্যূব হতে, তারা উভয়ে আব্দুল্লাহ ইবনু শাক্বীক্ব হতে, এর মাধ্যমে বর্ণনা করেছেন।
ইবনু হিব্বান (হুব) প্রথম অংশের সাতাশি (৭৭) তম খণ্ডে বর্ণনা করেছেন: আমাদেরকে শাবাব ইবনু সালিহ অবহিত করেছেন, আমাদেরকে ওয়াহব ইবনু বাক্বিয়্যাহ বর্ণনা করেছেন, আমাদেরকে খালিদ অবহিত করেছেন, তিনি খালিদ হতে, এর মাধ্যমে (বর্ণনা করেছেন)।
আহমাদ (ইমাম আহমাদ) বলেছেন: আব্দুল আ'লা ইবনু আব্দুল আ'লা ও আলী ইবনু আসিম হতে, তারা খালিদ হতে। এবং মুহাম্মাদ ইবনু জা'ফার হতে, তিনি শু'বাহ হতে, তিনি খালিদ হতে। এবং ওয়াকী' হতে, তিনি ইমরান ইবনু হুদাইর হতে। এবং বানূ হাশিমের মুক্ত দাস আবূ সাঈদ হতে, তিনি লাইস হতে, তিনি আসিম হতে। এবং আফফান হতে, তিনি হাম্মাম হতে, তিনি ক্বাতাদাহ হতে। এবং মুহাম্মাদ হতে, তিনি শু'বাহ হতে, তিনি আবূ বিশর হতে; তাদের সকলেই তার (মূল রাবী) হতে, এর মাধ্যমে বর্ণনা করেছেন। আর এর অর্থ অভিন্ন।
ইবনু খুযাইমাহ (খুজ) সালাত অধ্যায়ে বর্ণনা করেছেন: বুনদার হতে, তিনি আব্দুল আ'লা ও আব্দুল ওয়াহহাব হতে—তিনি তাদের উভয়কে (বর্ণনার ক্ষেত্রে) পৃথক করেছেন—এবং সান'আনী হতে। এবং ইয়াযিদ ইবনু যুরাই' হতে। তারা উভয়ে খালিদ আল-হাযযা হতে, তিনি তার (মূল রাবী) থেকে, এর মাধ্যমে বর্ণনা করেছেন। এবং ইয়া'কূব আদ-দাওরাক্বী হতে, তিনি মারহূম ইবনু আব্দুল আযীয হতে, তিনি খালিদ আল-হাযযা হতে, একই রকম বর্ণনা করেছেন।
এর মধ্যে রয়েছে: আমাদেরকে বাক্কার বর্ণনা করেছেন, আমাদেরকে আবূ দাউদ বর্ণনা করেছেন, তিনি হুশাইম হতে, তিনি আবূ বিশর হতে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনু শাক্বীক্ব হতে, এর মাধ্যমে বর্ণনা করেছেন। এবং সালিহ ইবনু আব্দুর রহমান হতে, আমাদেরকে সাঈদ ইবনু মানসূর বর্ণনা করেছেন, আমাদেরকে হুশাইম বর্ণনা করেছেন, আমাদেরকে খালিদ অবহিত করেছেন, এর মাধ্যমে। এবং আহমাদ ইবনু দাউদ হতে, আমাদেরকে মুসাদ্দাদ বর্ণনা করেছেন, আমাদেরকে হাম্মাদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বুদাইল ইবনু মাইসারা ও আইয়্যূব হতে, তারা উভয়ে আব্দুল্লাহ ইবনু শাক্বীক্ব হতে, এর মাধ্যমে বর্ণনা করেছেন।
ইবনু হিব্বান (হুব) প্রথম অংশের সাতাশি (৭৭) তম খণ্ডে বর্ণনা করেছেন: আমাদেরকে শাবাব ইবনু সালিহ অবহিত করেছেন, আমাদেরকে ওয়াহব ইবনু বাক্বিয়্যাহ বর্ণনা করেছেন, আমাদেরকে খালিদ অবহিত করেছেন, তিনি খালিদ হতে, এর মাধ্যমে (বর্ণনা করেছেন)।
আহমাদ (ইমাম আহমাদ) বলেছেন: আব্দুল আ'লা ইবনু আব্দুল আ'লা ও আলী ইবনু আসিম হতে, তারা খালিদ হতে। এবং মুহাম্মাদ ইবনু জা'ফার হতে, তিনি শু'বাহ হতে, তিনি খালিদ হতে। এবং ওয়াকী' হতে, তিনি ইমরান ইবনু হুদাইর হতে। এবং বানূ হাশিমের মুক্ত দাস আবূ সাঈদ হতে, তিনি লাইস হতে, তিনি আসিম হতে। এবং আফফান হতে, তিনি হাম্মাম হতে, তিনি ক্বাতাদাহ হতে। এবং মুহাম্মাদ হতে, তিনি শু'বাহ হতে, তিনি আবূ বিশর হতে; তাদের সকলেই তার (মূল রাবী) হতে, এর মাধ্যমে বর্ণনা করেছেন। আর এর অর্থ অভিন্ন।
ইতহাফুল মাহারাহ (9921)