8747 - حَدِيثٌ (خز جا طح عه حب حم) : بِتُّ فِي بَيْتِ خَالَتِي مَيْمُونَةَ، فَرَقَبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَيْفَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ؟ فَبَالَ، ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ، ثُمَّ نَامَ، ثُمَّ قَامَ فَأَطْلَقَ شِنَاقَ الْقِرْبَةِ فَصَبَّ فِي الْقَصْعَةِ أَوِ الْجَفْنَةِ فَتَوَضَّأَ وُضُوءًا بَيْنَ الْوُضُوءَيْنِ، فَقُمْتُ فَتَوَضَّأْتُ، فَقُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ، فَأَخَذَنِي فَجَعَلَنِي عَنْ يَمِينِهِ. خز فِي الطَّهَارَةِ: ثنا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ، ثنا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْهُ، بِهَذَا. وَعَنْ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ الْعَلاءِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْهُ، نَحْوَهُ. وَفِي الإِمَامَةِ: عَنْ عَبْدِ الْجَبَّارِ، وَسَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ؛ كِلاهُمَا عَنْ سُفْيَانَ، بِهِ. وَعَنْ بُنْدَارٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، بِهِ. كِتَابُ الإِمَامَةِ لَيْسَ فِي سَمَاعِنَا. جا فِيهِ: عَنْ مَحْمُودِ بْنِ آدَمَ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرٍو، سَمِعَ كُرَيْبًا، نَحْوَهُ، وَزَادَ فِيهِ: ثُمَّ نَامَ حَتَّى نَفَخَ، ثُمَّ أَتَاهُ الْمُنَادِي فَقَامَ إِلَى الصَّلاةِ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى، وَأَحْمَدَ بْنِ يُوسُفَ؛ كِلاهُمَا عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، مُخْتَصَرًا، وَفِيهِ مَعْنَى الزِّيَادَةِ. طح فِيهِ: ثنا بَكَّارٌ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، ثنا شُعْبَةُ، بِهِ. عه فِيهِ: ثنا عَلِيُّ بْنُ حَرْبٍ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، بِهِ.
وَعَنْ يُوسُفَ بْنِ مُسْلِمٍ، وَأَبِي حُمَيْدٍ الْمِصِّيصِيِّ، قَالا: ثنا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ شُعْبَةَ، بِهِ. وَعَنْ أَبِي إِسْمَاعِيلَ التِّرْمِذِيِّ، ثنا أَبُو حُذَيْفَةَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سَلَمَةَ، بِهِ. وَعَنْ يُونُسَ بْنِ عَبْدِ الأَعْلَى،
⦗ص: 680⦘ أنا ابْنُ وَهْبٍ، أَنَّ مَالِكًا حَدَّثَهُ، عَنْ مَخْرَمَةَ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْهُ، بِهِ. وَعَنْ أَبِي دَاوُدَ، ثنا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ، أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلالٍ، عَنْ مَخْرَمَةَ، بِهِ. وَعَنِ الدَّبَرِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنِ الثَّوْرِيِّ، بِهِ. وَعَنِ الصَّغَانِيِّ، وَأَبِي أُمَيَّةَ، قَالا: ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ. وَعَنِ ابْنِ مُلاعِبٍ، ثنا ابْنُ الأَصْبَهَانِيِّ، ثنا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ، عَنْ سَلَمَةَ، بِهِ. حب فِي الأَوَّلِ مِنَ الْخَامِسِ: أنا أَبُو يَعْلَى، ثنا أَبُو خَيْثَمَةَ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، ثنا سُفْيَانُ بِطُولِهِ. قَالَ أَحْمَدُ: ثنا عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ عَبْدُ اللَّهِ: وَسَمِعْتُهُ أَنَا مِنْهُ، ثنا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْهُ، بِهِ، مُخْتَصَرًا: قُمْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الصَّلاةِ عَنْ شِمَالِهِ، فَأَقَامَنِي عَنْ يَمِينِهِ. وَعَنِ ابْنِ فُضَيْلٍ، عَنْ رِشْدِينَ بْنِ كُرَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، بِهِ، وَزَادَ: وَأَنَا يَوْمَئِذٍ ابْنُ عَشْرِ سِنِينَ.
وَعَنْ يُوسُفَ بْنِ مُسْلِمٍ، وَأَبِي حُمَيْدٍ الْمِصِّيصِيِّ، قَالا: ثنا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ شُعْبَةَ، بِهِ. وَعَنْ أَبِي إِسْمَاعِيلَ التِّرْمِذِيِّ، ثنا أَبُو حُذَيْفَةَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سَلَمَةَ، بِهِ. وَعَنْ يُونُسَ بْنِ عَبْدِ الأَعْلَى،
⦗ص: 680⦘ أنا ابْنُ وَهْبٍ، أَنَّ مَالِكًا حَدَّثَهُ، عَنْ مَخْرَمَةَ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْهُ، بِهِ. وَعَنْ أَبِي دَاوُدَ، ثنا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ، أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلالٍ، عَنْ مَخْرَمَةَ، بِهِ. وَعَنِ الدَّبَرِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنِ الثَّوْرِيِّ، بِهِ. وَعَنِ الصَّغَانِيِّ، وَأَبِي أُمَيَّةَ، قَالا: ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ. وَعَنِ ابْنِ مُلاعِبٍ، ثنا ابْنُ الأَصْبَهَانِيِّ، ثنا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ، عَنْ سَلَمَةَ، بِهِ. حب فِي الأَوَّلِ مِنَ الْخَامِسِ: أنا أَبُو يَعْلَى، ثنا أَبُو خَيْثَمَةَ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، ثنا سُفْيَانُ بِطُولِهِ. قَالَ أَحْمَدُ: ثنا عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ عَبْدُ اللَّهِ: وَسَمِعْتُهُ أَنَا مِنْهُ، ثنا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْهُ، بِهِ، مُخْتَصَرًا: قُمْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الصَّلاةِ عَنْ شِمَالِهِ، فَأَقَامَنِي عَنْ يَمِينِهِ. وَعَنِ ابْنِ فُضَيْلٍ، عَنْ رِشْدِينَ بْنِ كُرَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، بِهِ، وَزَادَ: وَأَنَا يَوْمَئِذٍ ابْنُ عَشْرِ سِنِينَ.
ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আমার খালা মাইমুনাহর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ঘরে রাত কাটালাম। আমি লক্ষ্য করলাম যে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) রাতে কিভাবে সালাত আদায় করেন। তিনি পেশাব করলেন, এরপর মুখ ও দু'হাত ধুলেন, তারপর ঘুমালেন। এরপর তিনি উঠলেন এবং মশকের দড়ির বাঁধন খুললেন, অতঃপর একটি পাত্রে বা থালায় পানি ঢাললেন এবং এমনভাবে ওযু করলেন যা (পূর্ণাঙ্গ ও সংক্ষিপ্ত) দুটি ওযুর মাঝামাঝি পর্যায়ের ছিল। এরপর আমিও উঠলাম এবং ওযু করলাম। আমি তাঁর বাম পাশে দাঁড়ালাম। তখন তিনি আমাকে ধরলেন এবং তাঁর ডান পাশে দাঁড় করালেন।
ইতহাফুল মাহারাহ (8747)