7647 - حَدِيثٌ (حم) : كَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَأْذَنُ لأَهْلِ بَدْرٍ وَيَأْذَنُ لِي مَعَهُمْ، فَقَالَ بَعْضُهُمْ: يَأْذَنُ لِهَذَا الْفَتَى مَعَنَا وَمِنْ أَبْنَائِنَا مَنْ هُوَ مِثْلُهُ! فَقَالَ عُمَرُ: إِنَّهُ مَنْ قَدْ عَلِمْتُمْ … الْحَدِيثَ فِي سُؤَالِهِ عَنْ سُورَةِ إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ [سورة: النصر، آية 1] وَفِي آخِرِهِ
⦗ص: 207⦘ فَقَالَ لَهُمْ: كَيْفَ تَلُومُونِي عَلَى مَا تَرَوْنَ؟ . أَحْمَدُ: ثنا هُشَيْمٌ، أنا أَبُو بِشْرٍ، عَنْهُ، بِهِ.
⦗ص: 207⦘ فَقَالَ لَهُمْ: كَيْفَ تَلُومُونِي عَلَى مَا تَرَوْنَ؟ . أَحْمَدُ: ثنا هُشَيْمٌ، أنا أَبُو بِشْرٍ، عَنْهُ، بِهِ.
ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, উমার ইবনে খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বদরের যোদ্ধাদের এবং আমাকে তাদের সাথে (মজলিসে) উপস্থিত থাকার অনুমতি দিতেন। তখন তাদের মধ্যে কেউ কেউ বললেন: তিনি এই যুবককে আমাদের সাথে অনুমতি দেন, অথচ আমাদের সন্তানদের মধ্যে এমন লোক আছে যারা তার সমতুল্য! উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: তোমরা তো জানো যে, সে কেমন ব্যক্তি...। হাদীসটি হলো, যখন তিনি (উমার) তাদের কাছে সূরা ইযা জাআ নাসরুল্লাহি ওয়াল ফাতহ [সূরা: আন-নাসর, আয়াত ১] সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন। আর এর শেষাংশে তিনি তাদের বলেছিলেন: তোমরা যা দেখছো, সে বিষয়ে কেন আমাকে দোষারোপ করছো?
ইতহাফুল মাহারাহ (7647)