7646 - حَدِيثٌ (حم) : جَمَعْتُ الْمُحْكَمَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، وَقُبِضَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، وَأَنَا ابْنُ عَشْرٍ حِجَجٍ قَالَ: فَقُلْتُ لَهُ يَوْمًا: مَا الْمُحْكَمُ؟ قَالَ: الْمُفَصَّلُ. قَالَ أَحْمَدُ: ثنا هُشَيْمٌ، ثنا أَبُو بِشْرٍ، عَنْهُ، بِهِ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْهُ، نَحْوَهُ وَزَادَ: وَأَنَا خَتِينٌ. وَعَنْ عَفَّانَ، عَنْ أَبِي عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، نَحْوَهُ.
আব্দুল্লাহ ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর যুগে আল-মুহকাম (কুরআনের অংশ) সংকলন করেছিলাম। আর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন ইন্তেকাল করেন, তখন আমার বয়স ছিল দশ বছর (অন্য বর্ণনায় এসেছে: আর আমি তখন খাতনা করানো ছিলাম)। [বর্ণনাকারী বলেন:] একদিন আমি তাঁকে জিজ্ঞেস করলাম: ‘আল-মুহকাম’ কী? তিনি বললেন: ‘আল-মুফাস্সাল’।

ইতহাফুল মাহারাহ (7646)