7401 - حَدِيثٌ (عه حم كم سعيد بن منصور مسدد) : عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالنَّقِيرِ وَالْمُزَفَّتِ. عه فِي الأَشْرِبَةِ: ثنا عَلِيُّ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَلُّوَيْهِ، ثنا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ، عَنْهُ، بِهَذَا. وَعَنْ أَبِي الأَزْهَرِ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ زَائِدَةَ. وَعَنْ عَلِيِّ بْنِ حَرْبٍ، عَنِ ابْنِ فُضَيْلٍ؛ كِلاهُمَا عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ، عَنْهُ، بِهِ. وَزَادَ: وَأَنْ يُخْلَطَ الْبَلَحُ بِالزَّهْوِ. قَالَ أَحْمَدُ: ثنا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، ثنا زَائِدَةُ بِهِ وَبِالزِّيَادَةِ. وَعَنْ حُسَيْنِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ حَبِيبٍ بِمَعْنَاهُ، وَزَادَ، قُلْتُ: يَا ابْنَ عَبَّاسٍ! الرَّجُلُ يَجْعَلُ نَبِيذَهُ فِي جَرَّةٍ خَضْرَاءَ كَأَنَّهَا قَارُورَةٌ غَدْوَةً وَيَشْرَبُهُ مِنَ اللَّيْلِ؟ قَالَ: انْتَهُوا عَمَّا نَهَاكُمْ عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم.
আবদুল্লাহ ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি দুব্বা, হানতাম, নাকীর এবং মুজাফফাত (পাত্র ব্যবহার) সম্পর্কে (নিষেধের কথা বর্ণনা করেছেন)।
আর তিনি কাঁচা খেজুরের (বালাহ) সাথে পাকা হতে শুরু করা খেজুর (যাহু) মিশ্রিত করতেও নিষেধ করেছেন।
(এক বর্ণনায় এসেছে, রাবী) বললেন: হে ইবনে আব্বাস! একজন লোক সকালে তার তৈরি নাবীয (পানীয়) একটি সবুজ জারে রাখে, যা কাঁচের বোতলের মতো, আর সে রাতে তা পান করে? তিনি বললেন: আল্লাহ্র রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তোমাদের যা থেকে নিষেধ করেছেন, তোমরা তা থেকে বিরত থাকো।
আর তিনি কাঁচা খেজুরের (বালাহ) সাথে পাকা হতে শুরু করা খেজুর (যাহু) মিশ্রিত করতেও নিষেধ করেছেন।
(এক বর্ণনায় এসেছে, রাবী) বললেন: হে ইবনে আব্বাস! একজন লোক সকালে তার তৈরি নাবীয (পানীয়) একটি সবুজ জারে রাখে, যা কাঁচের বোতলের মতো, আর সে রাতে তা পান করে? তিনি বললেন: আল্লাহ্র রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তোমাদের যা থেকে নিষেধ করেছেন, তোমরা তা থেকে বিরত থাকো।
ইতহাফুল মাহারাহ (7401)