6729 - حَدِيثٌ (خز جا عه حم) : رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، يَطُوفُ عَلَى رَاحِلَتِهِ بِالْبَيْتِ، وَيَسْتَلِمُ الأَرْكَانَ بِمِحْجَنِهِ، أُرَاهُ قَالَ: وَيُقَبِّلُ طَرَفَ الْمِحْجَنِ، ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّفَا، فَطَافَ عَلَى رَاحِلَتِهِ.
خز فِي الْحَجِّ: ثنا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ، ثنا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ خَرَّبُوذَ، حَدَّثَنِي أَبُو الطُّفَيْلِ، بِهَذَا. وَعَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عُمَرَ الْعَدَنِيِّ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ مُلَيْكٍ الْعَدَنِيِّ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ، نَحْوَهُ.
قَالَ ابْنُ خُزَيْمَةَ: فِي الْقَلْبِ مِنْ هَذَا الإِسْنَادِ. هَذَا الْحَدِيثُ لَيْسَ هُوَ فِي سَمَاعِنَا.
جا فِيهِ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْهَرَوِيُّ، سَكَنَ الرَّيَّ، ثنا أَبُو عَاصِمٍ، بِهِ.
عه فِيهِ: ثنا عَبَّاسٌ الدُّورِيُّ، وَأَبُو أُمَيَّةَ، قَالا: ثنا أَبُو عَاصِمٍ، بِهِ.
قَالَ أَحْمَدُ: ثنا وَكِيعٌ، ثنا مَعْرُوفٌ الْمَكِّيُّ، سَمِعْتُ أَبَا الطُّفَيْلِ: رَأَيْتُ النَّبِيَّ، صلى الله عليه وسلم،
⦗ص: 412⦘ وَأَنَا غُلامٌ شَابٌّ، يَطُوفُ بِالْبَيْتِ عَلَى رَاحِلَتِهِ، يَسْتَلِمُ الرُّكْنَ بِمِحْجَنِهِ. .
خز فِي الْحَجِّ: ثنا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ، ثنا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ خَرَّبُوذَ، حَدَّثَنِي أَبُو الطُّفَيْلِ، بِهَذَا. وَعَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عُمَرَ الْعَدَنِيِّ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ مُلَيْكٍ الْعَدَنِيِّ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ، نَحْوَهُ.
قَالَ ابْنُ خُزَيْمَةَ: فِي الْقَلْبِ مِنْ هَذَا الإِسْنَادِ. هَذَا الْحَدِيثُ لَيْسَ هُوَ فِي سَمَاعِنَا.
جا فِيهِ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْهَرَوِيُّ، سَكَنَ الرَّيَّ، ثنا أَبُو عَاصِمٍ، بِهِ.
عه فِيهِ: ثنا عَبَّاسٌ الدُّورِيُّ، وَأَبُو أُمَيَّةَ، قَالا: ثنا أَبُو عَاصِمٍ، بِهِ.
قَالَ أَحْمَدُ: ثنا وَكِيعٌ، ثنا مَعْرُوفٌ الْمَكِّيُّ، سَمِعْتُ أَبَا الطُّفَيْلِ: رَأَيْتُ النَّبِيَّ، صلى الله عليه وسلم،
⦗ص: 412⦘ وَأَنَا غُلامٌ شَابٌّ، يَطُوفُ بِالْبَيْتِ عَلَى رَاحِلَتِهِ، يَسْتَلِمُ الرُّكْنَ بِمِحْجَنِهِ. .
আবুত তুফাইল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে দেখেছি যে তিনি তাঁর সাওয়ারীর উপর আরোহণ অবস্থায় বাইতুল্লাহর তাওয়াফ করছেন। তিনি তাঁর বাঁকা লাঠি (মিহজান) দ্বারা রুকনসমূহ স্পর্শ করছিলেন। আমার মনে হয় তিনি (আবুত তুফাইল) বলেছেন, তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মিহজানের অগ্রভাগ চুম্বনও করতেন। এরপর তিনি সাফার দিকে বের হলেন এবং সাওয়ারীর উপর আরোহণ অবস্থাতেই তাওয়াফ (সাঈ) করলেন।
অপর বর্ণনায় আবুত তুফাইল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন, আমি অল্পবয়স্ক যুবক থাকা অবস্থায় নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে দেখেছি যে তিনি তাঁর সাওয়ারীর উপর আরোহণ অবস্থায় বাইতুল্লাহর তাওয়াফ করছেন এবং তিনি তাঁর বাঁকা লাঠি (মিহজান) দ্বারা রুকন (হাজারে আসওয়াদ) স্পর্শ করছিলেন।
অপর বর্ণনায় আবুত তুফাইল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন, আমি অল্পবয়স্ক যুবক থাকা অবস্থায় নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে দেখেছি যে তিনি তাঁর সাওয়ারীর উপর আরোহণ অবস্থায় বাইতুল্লাহর তাওয়াফ করছেন এবং তিনি তাঁর বাঁকা লাঠি (মিহজান) দ্বারা রুকন (হাজারে আসওয়াদ) স্পর্শ করছিলেন।
ইতহাফুল মাহারাহ (6729)