6034 - حَدِيثٌ (طح قط حم) : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، رُفِعَ إِلَيْهِ رَجُلٌ وَقَعَ عَلَى جَارِيَةِ امْرَأَتِهِ فَلَمْ يَحُدَّهُ … الْحَدِيثَ.
طح فِي الْحُدُودِ: عَنِ ابْنِ أَبِي دَاوُدَ ، ثنا الْقَاسِمُ بْنُ سَلامِ بْنِ مِسْكِينٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ حُرَيْثٍ ، عَنْ سَلَمَةَ ، بِهِ. وَعَنْ يَزِيدَ بْنِ سِنَانٍ ، ثنا بَكْرُ بْنُ بَكَّارٍ ، ثنا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ جَوْنِ بْنِ قَتَادَةَ ، عَنْ سَلَمَةَ ، نَحْوَهُ.
قط فِيهِ: ثنا ابْنُ غَيْلانَ ، ثنا أَبُو هِشَامٍ ، ثنا عَبْدُ السَّلامِ، هُوَ ابْنُ حَرْبٍ ، عَنْ هِشَامٍ، هُوَ ابْنُ حَسَّانٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْهُ ، بِهَذَا الَّذِي هُنَا.
قَالَ أَحْمَدُ: ثنا أَبُو النَّضْرِ ، ثنا الْمُبَارَكُ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْهُ: سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم،
⦗ص: 615⦘ عَنِ الرَّجُلِ يُوَاقِعُ جَارِيَةَ امْرَأَتِهِ؟ فَقَالَ: " إِنِ اسْتَكْرَهَهَا فَهِيَ حُرَّةٌ ، وَلَهَا عَلَيْهِ مِثْلُهَا ، وَإِنْ طَاوَعَتْهُ فَهِيَ أَمَتُهُ، وَلَهَا عَلَيْهَا مِثْلُهَا ". وَعَنْ عَفَّانَ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ. وَعَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ. وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَكْرٍ ، عَنْ سَعِيدٍ، كِلاهُمَا ، عَنْ قَتَادَةَ. وَعَنْ إِسْمَاعِيلَ ، وَهُشَيْمٍ ، عَنْ يُونُسَ، كُلُّهُمْ عَنِ الْحَسَنِ ، نَحْوَهُ.
طح فِي الْحُدُودِ: عَنِ ابْنِ أَبِي دَاوُدَ ، ثنا الْقَاسِمُ بْنُ سَلامِ بْنِ مِسْكِينٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ حُرَيْثٍ ، عَنْ سَلَمَةَ ، بِهِ. وَعَنْ يَزِيدَ بْنِ سِنَانٍ ، ثنا بَكْرُ بْنُ بَكَّارٍ ، ثنا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ جَوْنِ بْنِ قَتَادَةَ ، عَنْ سَلَمَةَ ، نَحْوَهُ.
قط فِيهِ: ثنا ابْنُ غَيْلانَ ، ثنا أَبُو هِشَامٍ ، ثنا عَبْدُ السَّلامِ، هُوَ ابْنُ حَرْبٍ ، عَنْ هِشَامٍ، هُوَ ابْنُ حَسَّانٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْهُ ، بِهَذَا الَّذِي هُنَا.
قَالَ أَحْمَدُ: ثنا أَبُو النَّضْرِ ، ثنا الْمُبَارَكُ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْهُ: سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم،
⦗ص: 615⦘ عَنِ الرَّجُلِ يُوَاقِعُ جَارِيَةَ امْرَأَتِهِ؟ فَقَالَ: " إِنِ اسْتَكْرَهَهَا فَهِيَ حُرَّةٌ ، وَلَهَا عَلَيْهِ مِثْلُهَا ، وَإِنْ طَاوَعَتْهُ فَهِيَ أَمَتُهُ، وَلَهَا عَلَيْهَا مِثْلُهَا ". وَعَنْ عَفَّانَ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ. وَعَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ. وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَكْرٍ ، عَنْ سَعِيدٍ، كِلاهُمَا ، عَنْ قَتَادَةَ. وَعَنْ إِسْمَاعِيلَ ، وَهُشَيْمٍ ، عَنْ يُونُسَ، كُلُّهُمْ عَنِ الْحَسَنِ ، نَحْوَهُ.
সালামাহ্ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে সেই ব্যক্তি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল যে তার স্ত্রীর দাসীর সাথে সহবাস করে? তিনি বললেন: "যদি সে তাকে জোরপূর্বক বাধ্য করে (ধর্ষণ করে), তবে সে (দাসী) স্বাধীন হয়ে যাবে এবং তার জন্য ওই লোকটির কাছে তার সমমূল্য (ক্ষতিপূরণ হিসেবে) পাওনা থাকবে। আর যদি সে স্বেচ্ছায় সম্মত হয়, তবে সে তার দাসীই থাকবে, এবং তার জন্যও তার (দাসীর) সমমূল্য (ক্ষতিপূরণ হিসেবে) পাওনা থাকবে।"
ইতহাফুল মাহারাহ (6034)