6033 - حَدِيثٌ (طح قط كم حم حب) : أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، دَعَا فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ بِمَاءٍ مِنْ عِنْدَ امْرَأَةٍ ، فَقَالَتْ: مَا عِنْدِي إِلا فِي قِرْبَةٍ لِي مَيْتَةٍ ، فَقَالَ: " أَلَيْسَ قَدْ دَبَغْتِهَا؟ " قَالَتْ: بَلَى: قَالَ: " فَإِنَّ ذَكَاتُهَا دِبَاغَهَا ".
طح فِي الصَّلاةِ: ثنا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ ، ثنا أَبُو عُمَرَ الْحَوْضِيُّ ، ثنا هِشَامُ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنِ الْجَوْنِ بْنِ قَتَادَةَ ، عَنْهُ ، بِهِ.
قط فِي الطَّهَارَةِ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْهَيْثَمِ الْعَبْدِيُّ ، ثنا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، ثنا أَبِي ، بِهِ. وَعَنِ ابْنِ مَخْلَدٍ ، عَنِ ابْنِ الْهَيْثَمِ ، عَنْ أَبِي دَاوُدَ ، عَنْ هِشَامٍ ،
⦗ص: 614⦘ عَنْ قَتَادَةَ ، نَحْوَهُ. وَعَنِ ابْنِ مَخْلَدٍ ، عَنِ الدَّقِيقِيِّ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ بَكَّارٍ ، عَنْ شُعْبَةَ. وَعَنِ ابْنِ مَخْلَدٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ الْحَرْبِيِّ ، عَنْ عَفَّانَ ، وَالْحَوْضِيِّ ، وَمُوسَى ، ثَلاثَتُهُمْ عَنْ هَمَّامٍ ، كِلاهُمَا عَنْ قَتَادَةَ ، نَحْوَهُ.
كم فِي الأَشْرِبَةِ: أنا أَبُو عَمْرٍو عُثْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ السَّمَّاكِ ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَنْصُورٍ الْحَارِثِيُّ ، ثنا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، بِهِ. وَقَالَ: صَحِيحُ الإِسْنَادِ.
قَالَ أَحْمَدُ: ثنا عَبْدُ الصَّمَدِ ، ثنا هِشَامٌ ، وَهَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ جَوْنِ بْنِ قَتَادَةَ ، عَنْهُ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، مَرَّ بِبَيْتٍ، بِفِنَائِهِ قِرْبَةٌ مُعَلَّقَةٌ فَاسْتَسْقَى ، فَقِيلَ: إِنَّهَا مَيْتَةٌ ، فَقَالَ: “ ذَكَاةُ الأَدِيمِ دِبَاغُهُ “. وَعَنْ عَفَّانَ، وَبَهْزِ بْنِ أَسَدٍ ، عَنْ هَمَّامٍ. وَعَنْ عَمْرِو بْنِ الْهَيْثَمِ ، وَأَبِي دَاوُدَ ، وَعَبْدِ الصَّمَدِ ، عَنْ هِشَامٍ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ ، عَنْ سَعِيدٍ. وَعَنْ أَسْوَدَ بْنِ عَامِرٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، كُلُّهُمْ عَنْ قَتَادَةَ ، نَحْوَهُ.
طح فِي الصَّلاةِ: ثنا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ ، ثنا أَبُو عُمَرَ الْحَوْضِيُّ ، ثنا هِشَامُ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنِ الْجَوْنِ بْنِ قَتَادَةَ ، عَنْهُ ، بِهِ.
قط فِي الطَّهَارَةِ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْهَيْثَمِ الْعَبْدِيُّ ، ثنا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، ثنا أَبِي ، بِهِ. وَعَنِ ابْنِ مَخْلَدٍ ، عَنِ ابْنِ الْهَيْثَمِ ، عَنْ أَبِي دَاوُدَ ، عَنْ هِشَامٍ ،
⦗ص: 614⦘ عَنْ قَتَادَةَ ، نَحْوَهُ. وَعَنِ ابْنِ مَخْلَدٍ ، عَنِ الدَّقِيقِيِّ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ بَكَّارٍ ، عَنْ شُعْبَةَ. وَعَنِ ابْنِ مَخْلَدٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ الْحَرْبِيِّ ، عَنْ عَفَّانَ ، وَالْحَوْضِيِّ ، وَمُوسَى ، ثَلاثَتُهُمْ عَنْ هَمَّامٍ ، كِلاهُمَا عَنْ قَتَادَةَ ، نَحْوَهُ.
كم فِي الأَشْرِبَةِ: أنا أَبُو عَمْرٍو عُثْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ السَّمَّاكِ ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَنْصُورٍ الْحَارِثِيُّ ، ثنا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، بِهِ. وَقَالَ: صَحِيحُ الإِسْنَادِ.
قَالَ أَحْمَدُ: ثنا عَبْدُ الصَّمَدِ ، ثنا هِشَامٌ ، وَهَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ جَوْنِ بْنِ قَتَادَةَ ، عَنْهُ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، مَرَّ بِبَيْتٍ، بِفِنَائِهِ قِرْبَةٌ مُعَلَّقَةٌ فَاسْتَسْقَى ، فَقِيلَ: إِنَّهَا مَيْتَةٌ ، فَقَالَ: “ ذَكَاةُ الأَدِيمِ دِبَاغُهُ “. وَعَنْ عَفَّانَ، وَبَهْزِ بْنِ أَسَدٍ ، عَنْ هَمَّامٍ. وَعَنْ عَمْرِو بْنِ الْهَيْثَمِ ، وَأَبِي دَاوُدَ ، وَعَبْدِ الصَّمَدِ ، عَنْ هِشَامٍ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ ، عَنْ سَعِيدٍ. وَعَنْ أَسْوَدَ بْنِ عَامِرٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، كُلُّهُمْ عَنْ قَتَادَةَ ، نَحْوَهُ.
জাওন ইবনু কাতাদাহ্ থেকে বর্ণিত, আল্লাহর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাবুক যুদ্ধের সময় একজন মহিলার নিকট পানি চাইলেন। তখন সে বলল: আমার কাছে একটি মৃত পশুর মশকে (চামড়ার থলে) ছাড়া অন্য কোথাও পানি নেই। তিনি বললেন: তুমি কি এটিকে দাবাগাত (ট্যানিং) করোনি? সে বলল: হ্যাঁ (করেছি)। তিনি বললেন: এর (চামড়ার) পবিত্রতা হলো এর দাবাগাত (ট্যানিং)।
ইতহাফুল মাহারাহ (6033)