5640 - حَدِيثٌ (عه حب) : " لا تُسَافِرُ الْمَرْأَةُ يَوْمَيْنِ وَلَيْلَتَيْنِ ، إِلا مَعَ زَوْجٍ، أَوْ ذِي مَحْرَمٍ ".
عه فِي الْحَجِّ: ثنا عَلِيُّ بْنُ حَرْبٍ ، وَعَمَّارُ بْنُ رَجَاءٍ ، قَالا: ثنا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ. وَعَنْ عَبَّاسٍ الدُّورِيِّ ، ثنا قُرَادٌ ، قَالا: ثنا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْهُ ، بِهَذَا. وَعَنْ أَيُّوبَ ، وَيَحْيَى بْنِ إِسْحَاقَ ، قَالا: ثنا عَلِيُّ بْنُ قَادِمٍ ، ثنا مِسْعَرٌ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، بِهِ. وَعَنْ عَمَّارِ بْنِ رَجَاءٍ ، ثنا أَبُو دَاوُدَ ، أنا هِشَامٌ. وَعَنْ عَبَّاسٍ الدُّورِيِّ ، ثنا رَوْحٌ ، ثنا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، وَهِشَامٌ ، قَالا: ثنا قَتَادَةُ. وَعَنْ عَبَّاسٍ الْبَيْرُوتِيِّ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ ، أَخْبَرَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ صَالِحٍ كَيْلَجَةَ ، وَأَحْمَدَ بْنِ مُلاعِبٍ ، قَالا: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ الأَصْبَهَانِيِّ ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الزِّبْرِقَانِ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْعَسْكَرِيِّ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ رَجَاءٍ ، ثنا عُثْمَانُ، هُوَ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثنا جَرِيرٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ سَهْمِ بْنِ مِنْجَابٍ ، كُلُّهُمْ عَنْ قَزَعَةَ ، بِهِ ، زَادَ يَزِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ فِي رِوَايَتِهِ: وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٌو، هُوَ ابْنُ الْعَاصِ ، بِهِ ، وَزَادَ الْمُغِيرَةُ: " وَلا صِيَامَ فِي يَوْمَيْنِ … " الْحَدِيثَ.
⦗ص: 395⦘ حب فِي الْحَادِي وَالسَّبْعِينَ مِنَ الثَّانِي: أنا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى ، ثنا الْمُقَدَّمِيُّ ، ثنا يَحْيَى، هُوَ ابْنُ سَعِيدٍ ، ثنا شُعْبَةُ ، بِهِ. وَعَنْ أَبِي يَعْلَى ، ثنا أَبُو خَيْثَمَةَ ، ثنا جَرِيرٌ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ ، بِهِ.
عه فِي الْحَجِّ: ثنا عَلِيُّ بْنُ حَرْبٍ ، وَعَمَّارُ بْنُ رَجَاءٍ ، قَالا: ثنا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ. وَعَنْ عَبَّاسٍ الدُّورِيِّ ، ثنا قُرَادٌ ، قَالا: ثنا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْهُ ، بِهَذَا. وَعَنْ أَيُّوبَ ، وَيَحْيَى بْنِ إِسْحَاقَ ، قَالا: ثنا عَلِيُّ بْنُ قَادِمٍ ، ثنا مِسْعَرٌ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، بِهِ. وَعَنْ عَمَّارِ بْنِ رَجَاءٍ ، ثنا أَبُو دَاوُدَ ، أنا هِشَامٌ. وَعَنْ عَبَّاسٍ الدُّورِيِّ ، ثنا رَوْحٌ ، ثنا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، وَهِشَامٌ ، قَالا: ثنا قَتَادَةُ. وَعَنْ عَبَّاسٍ الْبَيْرُوتِيِّ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ ، أَخْبَرَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ صَالِحٍ كَيْلَجَةَ ، وَأَحْمَدَ بْنِ مُلاعِبٍ ، قَالا: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ الأَصْبَهَانِيِّ ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الزِّبْرِقَانِ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْعَسْكَرِيِّ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ رَجَاءٍ ، ثنا عُثْمَانُ، هُوَ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثنا جَرِيرٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ سَهْمِ بْنِ مِنْجَابٍ ، كُلُّهُمْ عَنْ قَزَعَةَ ، بِهِ ، زَادَ يَزِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ فِي رِوَايَتِهِ: وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٌو، هُوَ ابْنُ الْعَاصِ ، بِهِ ، وَزَادَ الْمُغِيرَةُ: " وَلا صِيَامَ فِي يَوْمَيْنِ … " الْحَدِيثَ.
⦗ص: 395⦘ حب فِي الْحَادِي وَالسَّبْعِينَ مِنَ الثَّانِي: أنا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى ، ثنا الْمُقَدَّمِيُّ ، ثنا يَحْيَى، هُوَ ابْنُ سَعِيدٍ ، ثنا شُعْبَةُ ، بِهِ. وَعَنْ أَبِي يَعْلَى ، ثنا أَبُو خَيْثَمَةَ ، ثنا جَرِيرٌ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ ، بِهِ.
আবদুল্লাহ ইবনে আমর ইবনুল আস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন:
কোনো নারীর জন্য দুই দিন ও দুই রাতের দূরত্ব ভ্রমণ করা উচিত নয়, তবে তার স্বামী অথবা কোনো মাহরামের (নিকটাত্মীয়ের) সাথে।
কোনো নারীর জন্য দুই দিন ও দুই রাতের দূরত্ব ভ্রমণ করা উচিত নয়, তবে তার স্বামী অথবা কোনো মাহরামের (নিকটাত্মীয়ের) সাথে।
ইতহাফুল মাহারাহ (5640)