5439 - حَدِيثٌ (جا طح قط كم ش حم) : قِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّا نَتَوَضَّأُ مِنْ بِئْرِ بُضَاعَةَ … الْحَدِيثَ. " الْمَاءُ طَهُورٌ لا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ ".

جا فِي الطَّهَارَةِ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْوَرَّاقُ ، وَمُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَسْرُوقِيُّ ، قَالا: ثنا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ الْمَسْرُوقِيُّ: ابْنُ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، بِهِ.

طح فِيهِ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ ، ثنا الْحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ ، ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ

⦗ص: 298⦘ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، كَذَا قَالَ: عَنْ أَبِي سَعِيدٍ. وَعَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي دَاوُدَ سُلَيْمَانَ الأَسْدِيِّ ، سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ خَالِدٍ الْوَهْبِيَّ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ سَلِيطِ بْنِ أَيُّوبَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَافِعٍ ، بِهِ.

قط فِيهِ: ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مُعَاوِيَةَ بْنِ مَالِجٍ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ سَلِيطِ بْنِ أَيُّوبَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَافِعٍ ، بِهِ. كَذَا قَالَ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ الْفَارِسِيِّ ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ الْوَهَّابِ ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ خَالِدٍ الْوَهْبِيِّ ، بِهِ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ صَالِحٍ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ شَوْكَرٍ. وَعَنْ أَحْمَدَ بْنِ كَامِلٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ الْعَوْفِيِّ ، قَالا: ثنا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعِيدٍ ، ثنا أَبِي ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ سَلِيطِ بْنِ أَيُّوبَ بْنِ الْحَكَمِ الأَنْصَارِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَافِعٍ ، بِهِ. وَعَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَوْنٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ كَرَامَةَ ، قَالا: ثنا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ ، بِهِ. وَاللَّفْظُ لابْنِ أَبِي عَوْنٍ. وَعَنِ الْحُسَيْنِ ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيِّ ، عَنْ أَبِي أُسَامَةَ ، بِهِ ، اخْتُلِفَ فِي اسْمِ التَّابِعِيِّ؛ فَقِيلَ: عَبْدُ اللَّهِ ، وَقِيلَ: عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، وَقَدْ مَضَى مِنْ طَرِيقِ أَبِي أُسَامَةَ أَيْضًا فِي عَبْدِ اللَّهِ.

كم فِيهِ: ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ، ثنا أَبُو أُسَامَةَ ، بِهِ.

⦗ص: 299⦘ وَرَوَاهُ الشَّافِعِيُّ: ثنا الثِّقَةُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الثِّقَةِ عِنْدَهُ ، عَمَّنْ حَدَّثَهُ ، أَوْ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ ، بِهِ.

قَالَ أَحْمَدُ: ثنا أَبُو أُسَامَةَ ، بِهِ. وَعَنْ يَعْقُوبَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ سَلِيطِ بْنِ أَيُّوبَ بْنِ الْحَكَمِ ، عَنْهُ ، نَحْوَهُ. وَعَنْ يَعْقُوبَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الْوَلِيدِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَافِعٍ ، فَذَكَرَ نَحْوَهُ ، كَذَا قَالَ: وَقَالَ أَبُو أُسَامَةَ: عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ.

ـ‌
আবূ সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে) জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল: "হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! আমরা বুদ্বা'আর কূপের পানি দিয়ে উযু করি..." (সম্পূর্ণ হাদীস)। তিনি বললেন: "পানি হলো পবিত্রকারী; কোনো কিছুই তাকে অপবিত্র করে না।"

ইতহাফুল মাহারাহ (5439)