5116 - حَدِيثٌ (كم حم) : " دُعَاءُ ذِي النُّونِ الَّذِي دَعَا بِهِ وَهُوَ فِي بَطْنِ الْحُوتِ: لا إِلَهَ إِلا أَنْتَ سُبْحَانَكَ [سورة: الأنبياء، آية 87] الآيَةُ. لَمْ يَدْعُ بِهَا رَجُلٌ مُسْلِمٌ فِي شَيْءٍ قَطُّ ، إِلا اسْتُجِيبَ لَهُ "
⦗ص: 159⦘ كم فِي التَّفْسِيرِ: ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، إِمْلاءً ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مَيْمُونٍ الرَّقِّيُّ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ الْفِرْيَابِيُّ ، ثنا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، بِهَذَا وَقَالَ: صَحِيحٌ. وَفِي أَخْبَارِ الأَنْبِيَاءِ: ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي دَاوُدَ سُلَيْمَانَ الْبُرُلُّسِيُّ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الطَّنَافِسِيُّ ، ثنا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ، بِهِ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيِّ ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَةَ ، ثنا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، ثنا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنْطَبٍ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، بِمَعْنَاهُ ، وَأَعَادَ حَدِيثَهُ الْفِرْيَابِيُّ فِي الدُّعَاءِ بِسَنَدِهِ ، وَقَالَ: رَوَاهُ بَعْضُهُمْ عَنِ الْفِرْيَابِيِّ ، فَوَهِمَ فِيهِ ، ثناه أَبُو عَمْرٍو مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ إِسْحَاقَ الْعَدْلُ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الشِّيرَازِيُّ ، ثنا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ الأَهْوَازِيُّ ، ثنا الْفِرْيَابِيُّ ، ثنا سُفْيَانُ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ ، بِهِ.
قُلْتُ: وَالْوَهْمُ الَّذِي أَشَارَ إِلَيْهِ: زِيَادَةُ سُفْيَانَ فِيهِ ، فَكَأَنَّهَا عِنْدَهُ مِنَ الْمَزِيدِ فِي مُتَّصَلِ الأَسَانِيدِ. وَفِي الدُّعَاءِ أَيْضًا: ثنا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الصَّفَّارُ ، ثنا ابْنُ أَبِي الدُّنْيَا ، ثنا عُبَيْدُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُهَاجِرٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، بِهِ ، نَحْوَهُ. وَعَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ عَبْدِ الْوَاحِدِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ عَمْرِو بْنِ بَكْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ
⦗ص: 160⦘ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ سَعْدٍ ، بِهِ مُطَوَّلا.
⦗ص: 159⦘ كم فِي التَّفْسِيرِ: ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، إِمْلاءً ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مَيْمُونٍ الرَّقِّيُّ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ الْفِرْيَابِيُّ ، ثنا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، بِهَذَا وَقَالَ: صَحِيحٌ. وَفِي أَخْبَارِ الأَنْبِيَاءِ: ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي دَاوُدَ سُلَيْمَانَ الْبُرُلُّسِيُّ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الطَّنَافِسِيُّ ، ثنا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ، بِهِ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيِّ ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَةَ ، ثنا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، ثنا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنْطَبٍ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، بِمَعْنَاهُ ، وَأَعَادَ حَدِيثَهُ الْفِرْيَابِيُّ فِي الدُّعَاءِ بِسَنَدِهِ ، وَقَالَ: رَوَاهُ بَعْضُهُمْ عَنِ الْفِرْيَابِيِّ ، فَوَهِمَ فِيهِ ، ثناه أَبُو عَمْرٍو مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ إِسْحَاقَ الْعَدْلُ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الشِّيرَازِيُّ ، ثنا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ الأَهْوَازِيُّ ، ثنا الْفِرْيَابِيُّ ، ثنا سُفْيَانُ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ ، بِهِ.
قُلْتُ: وَالْوَهْمُ الَّذِي أَشَارَ إِلَيْهِ: زِيَادَةُ سُفْيَانَ فِيهِ ، فَكَأَنَّهَا عِنْدَهُ مِنَ الْمَزِيدِ فِي مُتَّصَلِ الأَسَانِيدِ. وَفِي الدُّعَاءِ أَيْضًا: ثنا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الصَّفَّارُ ، ثنا ابْنُ أَبِي الدُّنْيَا ، ثنا عُبَيْدُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُهَاجِرٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، بِهِ ، نَحْوَهُ. وَعَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ عَبْدِ الْوَاحِدِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ عَمْرِو بْنِ بَكْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ
⦗ص: 160⦘ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ سَعْدٍ ، بِهِ مُطَوَّلا.
সা'দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যুন-নূন (আঃ)-এর সেই দু'আ যা তিনি মাছের পেটে থাকা অবস্থায় করেছিলেন, তা হলো: "লা ইলাহা ইল্লা আনতা সুবহানাকা" [সূরা আল-আম্বিয়া, আয়াত ৮৭] সম্পূর্ণ আয়াতটি। কোনো মুসলিম ব্যক্তি কখনো কোনো বিষয়ে এই দু'আ করলে, অবশ্যই তার দু'আ কবুল করা হয়।
ইতহাফুল মাহারাহ (5116)