4973 - حَدِيثٌ (قط كم) : قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم: " يَا سَعْدُ، إِذَا لَمْ تَرَ بِلالا مَعِي فَأَذِّنْ " ، وَفِيهِ صِفَةُ الأَذَانِ وَإِفْرَادُ الإِقَامَةِ ، وَفِيهِ تَأْذِينُهُ لِعُمَرَ بَعْدَ بِلالٍ بِأَمْرِ بِلالٍ.
قط فِي الصَّلاةِ: ثنا عُثْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، ثنا حَنْبَلُ بْنُ إِسْحَاقَ. ح وَثنا أبَوُ بَكْرٍ الشَّافِعِيُّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْحَسَنِ ، قَالا: ثنا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، قَالا: ثنا الْحُمَيْدِيُّ ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَعْدِ بْنِ عَمَّارِ بْنِ سَعْدِ بْنِ عَائِذٍ الْقُرَظُ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَمَّارٍ ، وَعَمَّارٌ ، وَعُمَرُ، ابْنَا حَفْصِ بْنِ عُمَرَ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، بِهِ.
كم فِي الْمَعْرِفَةِ: ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ بَالَوَيْهِ ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ شَبِيبٍ الْمَعْمَرِيُّ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مُصَفَّى ، ثنا بَقِيَّةُ ، ثنا الزُّبَيْدِيُّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ
⦗ص: 80⦘ حَفْصِ بْنِ عُمَرَ ، أَنَّ أَبَاهُ وَعُمُومَتَهُ أَخْبَرُوهُ ، أَنَّ سَعْدًا الْقُرَظَ كَانَ مُؤَذِّنًا لأَهْلِ قُبَاءٍ ، فَانْتَقَلَهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ، فَاتَّخَذَهُ مُؤَذِّنًا. لِمَسْجِدِ رَسُولِ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم.
قط فِي الصَّلاةِ: ثنا عُثْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، ثنا حَنْبَلُ بْنُ إِسْحَاقَ. ح وَثنا أبَوُ بَكْرٍ الشَّافِعِيُّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْحَسَنِ ، قَالا: ثنا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، قَالا: ثنا الْحُمَيْدِيُّ ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَعْدِ بْنِ عَمَّارِ بْنِ سَعْدِ بْنِ عَائِذٍ الْقُرَظُ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَمَّارٍ ، وَعَمَّارٌ ، وَعُمَرُ، ابْنَا حَفْصِ بْنِ عُمَرَ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، بِهِ.
كم فِي الْمَعْرِفَةِ: ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ بَالَوَيْهِ ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ شَبِيبٍ الْمَعْمَرِيُّ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مُصَفَّى ، ثنا بَقِيَّةُ ، ثنا الزُّبَيْدِيُّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ
⦗ص: 80⦘ حَفْصِ بْنِ عُمَرَ ، أَنَّ أَبَاهُ وَعُمُومَتَهُ أَخْبَرُوهُ ، أَنَّ سَعْدًا الْقُرَظَ كَانَ مُؤَذِّنًا لأَهْلِ قُبَاءٍ ، فَانْتَقَلَهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ، فَاتَّخَذَهُ مُؤَذِّنًا. لِمَسْجِدِ رَسُولِ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم.
সাদ আল-কুরয (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাকে বলেছেন: "হে সাদ, তুমি যদি বেলালকে আমার সাথে না দেখো, তাহলে তুমি আযান দাও।" এবং এতে আযানের পদ্ধতি ও ইকামতের শব্দগুলো বেজোড় (একবার করে) বলার বিবরণ রয়েছে। এতে আরও রয়েছে যে, বেলালের (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) পরে বেলালের (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) নির্দেশে তিনি উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর জন্য আযান দিয়েছেন।
হাফস ইবনু উমর থেকে বর্ণিত যে, তাঁর পিতা ও চাচারা তাঁকে জানিয়েছেন যে, সাদ আল-কুরয (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) কুবাবাসীদের মুয়াজ্জিন ছিলেন। অতঃপর উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁকে স্থানান্তরিত করে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর মসজিদের জন্য মুয়াজ্জিন নিযুক্ত করেন।
হাফস ইবনু উমর থেকে বর্ণিত যে, তাঁর পিতা ও চাচারা তাঁকে জানিয়েছেন যে, সাদ আল-কুরয (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) কুবাবাসীদের মুয়াজ্জিন ছিলেন। অতঃপর উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁকে স্থানান্তরিত করে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর মসজিদের জন্য মুয়াজ্জিন নিযুক্ত করেন।
ইতহাফুল মাহারাহ (4973)