4972 - حَدِيثٌ (حم) : مَاتَ أَخِي وَتَرَكَ ثَلاثَ مِائَةِ دِينَارٍ ، وَتَرَكَ وَلَدًا صِغَارًا، فَأَرَدْتُ أَنْ أُنْفِقَ عَلَيْهِمْ ، فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم: " إِنَّ أَخَاكَ مَحْبُوسٌ بِدَيْنِهِ … " الْحَدِيثَ.

أَحْمَدُ: عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ حَرْبٍ ، وَعَفَّانَ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ أَبِي جَعْفَرٍ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْهُ ، بِهِ. وَعَنْ عَفَّانَ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ رَجُلٍ وَلَمْ يُسَمِّهِ ، بِهِ.



قَالَ الْحَاكِمُ: أنا أَبُو جَعْفَرٍ ، ثنا أَبُو عُلاثَةَ ، ثنا أَبِي ، ثنا ابْنُ لَهِيعَةَ ، ثنا أَبُو الأَسْوَدِ ، عَنْ عُرْوَةَ، فِي تَسْمِيَةِ الْمُسْلِمِينَ الَّذِينَ بَايَعُوا رَسُولَ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، بِالْعَقَبَةِ مِنَ الأَنْصَارِ ، مِنْ بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ: سَعْدُ بْنُ الرَّبِيعِ بْنِ عَمْرِو بْنِ أَبِي زُهَيْرِ بْنِ مَالِكِ بْنِ امْرِئِ الْقَيْسِ بْنِ ثَعْلَبَةَ بْنِ كَعْبِ بْنِ الْخَزْرَجِ بْنِ الْحَارِثِ ، وَهُوَ نَقِيبٌ، وَقَدْ شَهِدَ بَدْرًا.

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الشَّعْرَانِيُّ ، ثنا جَدِّي ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ فِي تَسْمِيَةِ مَنِ اسْتُشْهِدَ يَوْمَ أُحُدٍ مِنَ الأَنْصَارِ مِنْ بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ: سَعْدُ بْنُ الرَّبِيعِ. رَوَى كَلامَهُ مَعَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ، إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنْهُمَا ، وَقَدْ تَقَدَّمَ فِي تَرْجَمَةِ: حُمَيْدٍ ، وَفِي تَرْجَمَةِ غَيْرِهِ ، عَنْ أَنَسٍ.



يَأْتِي فِي ضَمْرَةَ.

আবু নদরা থেকে বর্ণিত, তিনি (বর্ণনাকারী) বলেন: আমার ভাই মারা গেলেন এবং তিনশত দিনার রেখে গেলেন। আর তিনি ছোট ছোট সন্তান রেখে গেলেন। আমি চাইলাম যে আমি তাদের জন্য (অর্থ) ব্যয় করব। অতঃপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাকে বললেন: “নিশ্চয় তোমার ভাই তার ঋণের কারণে আটক (বা অবরুদ্ধ)...” সম্পূর্ণ হাদীস।



আহমাদ: সুলায়মান ইবনু হারব এবং আফ্ফান থেকে, তাঁরা হাম্মাদ ইবনু সালামা থেকে, তিনি আব্দুল মালিক আবূ জা’ফর থেকে, তিনি আবূ নদরা থেকে, তাঁর থেকে, এই সূত্রে (হাদিসটি)। আর আফ্ফান থেকে, তিনি হাম্মাদ থেকে, তিনি আল-জুরাইরী থেকে, তিনি আবূ নদরা থেকে, তিনি এক ব্যক্তি থেকে যার নাম তিনি উল্লেখ করেননি, এই সূত্রে (হাদিসটি)।



আল-হাকিম বললেন: আমাদেরকে আবূ জা’ফর জানিয়েছেন, আমাদেরকে আবূ উলাসাহ জানিয়েছেন, আমাদেরকে আমার পিতা জানিয়েছেন, আমাদেরকে ইবনু লাহী‘আহ জানিয়েছেন, আমাদেরকে আবূ আল-আসওয়াদ জানিয়েছেন, উরওয়াহ থেকে, আনসারদের মধ্যে বানী আল-হারিছ ইবনু আল-খাজরাজ গোত্রের সেইসব মুসলিমদের নামকরণের ক্ষেত্রে যারা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট আকাবার বাই‘আত করেছিলেন: সা‘দ ইবনু রাবী‘ ইবনু আমর ইবনু আবী যুহায়র ইবনু মালিক ইবনু ইমরু’উল কাইস ইবনু সা‘লাবা ইবনু কা‘ব ইবনু আল-খাজরাজ ইবনু আল-হারিছ। আর তিনি ছিলেন একজন নকীব (দলনেতা) এবং তিনি বদরের যুদ্ধে উপস্থিত ছিলেন।



ইসমাঈল ইবনু মুহাম্মাদ আশ-শা'রানী আমাদেরকে জানিয়েছেন, আমাদেরকে আমার দাদা জানিয়েছেন, আমাদেরকে ইবরাহীম ইবনু আল-মুনযির জানিয়েছেন, আমাদেরকে মুহাম্মাদ ইবনু ফুলাইহ জানিয়েছেন, মূসা ইবনু উকবাহ থেকে, ইবনু শিহাব থেকে, আনসারদের মধ্যে বানী আল-হারিছ ইবনু আল-খাজরাজ গোত্রের উহুদের যুদ্ধে যারা শহীদ হয়েছিলেন তাদের নামকরণের ক্ষেত্রে: সা‘দ ইবনু আর-রাবী‘ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)। তাঁর এবং আব্দুর রহমান ইবনু আউফ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কথোপকথন ইসমাঈল ইবনু ‘উলাইয়্যা, হুমাইদ থেকে, আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে, তাঁদের দুজনের সূত্রে বর্ণনা করেছেন। আর তা (আলোচনা) হুমাইদের জীবনীতে এবং আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে অন্যদের জীবনীতে পূর্বেই গত হয়েছে।



এটি দামরাহর আলোচনায় আসবে।

ইতহাফুল মাহারাহ (4972)