4670 - حَدِيثٌ (مي خز كم حم) : " شَهِدْتُ مُعَاوِيَةَ يَسْأَلُ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ: أَشَهِدْتَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عِيدَيْنِ اجْتَمَعَا فِي يَوْمٍ؟ قَالَ نَعَمْ، قَالَ: فَكَيْفَ صَنَعَ؟ قَالَ: صَلَّى الْعِيدَ ثُمَّ

⦗ص: 570⦘ رَخَّصَ فِي الْجُمْعَةِ فَقَالَ: " مَنْ شَاءَ أَنْ يُصَلِّيَ فَلْيُصَلِّ " الْحَدِيثَ.

مي فِي الصَّلاةِ: أنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ، عَنْ إِيَاسِ بْنِ أَبِي رَمْلَةَ، بِهَذَا.

خز فِي الْعِيدَيْنِ: عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، بِهِ. قَالَ ابْنُ خُزَيْمَةَ: لا أَعْرِفُ إِيَاسَ بْنَ أَبِي رَمْلَةَ بِعَدَالَةٍ وَلا جَرْحٍ.

كم فِي الْجُمْعَةِ: أنا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُقْبَةَ الشَّيْبَانِيُّ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ الزُّهْرِيُّ، ثنا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ثنا إِسْرَائِيلُ، بِهِ.

قَالَ أَحْمَدُ: ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، ثنا إِسْرَائِيلُ، بِهِ.

ـ‌.
যায়দ ইবনে আরকাম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত। (বর্ণনাকারী বলেন,) আমি মু'আবিয়াকে (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) যায়দ ইবনে আরকামকে (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) জিজ্ঞাসা করতে দেখেছি: আপনি কি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে এমন দুটি ঈদে উপস্থিত ছিলেন যা একই দিনে সমবেত হয়েছিল? তিনি (যায়দ) বললেন, হ্যাঁ। তিনি (মু'আবিয়া) বললেন, তখন তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কী করলেন? তিনি (যায়দ) বললেন, তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ঈদের সালাত আদায় করলেন, অতঃপর জুমু'আর ব্যাপারে অবকাশ দিলেন এবং বললেন: "যে ব্যক্তি (জুমু'আর সালাত) আদায় করতে চায়, সে আদায় করতে পারে।"

ইতহাফুল মাহারাহ (4670)