4597 - حَدِيثٌ (مي حب قط كم ش) : " أَنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ أَلْبَتَةَ، فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ، فَقَالَ: " مَا أَرَدْتَ؟ " قَالَ: وَاحِدَةً، قَالَ: " آللَّهِ " قَالَ: آللَّهِ قَالَ: " هُوَ مَا أَرَدْتَ ". مي فِي النِّكَاحِ: ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، ثنا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ سَعِيدٍ رَجُلٍ مِنْ بَنِي الْمُطَّلِبِ قَالَ: بَلَغَنِي حَدِيثٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ بْنِ رُكَانَةَ وَهُوَ فِي قَرْيَةٍ لَهُ، فَأَتَيْتُهُ فَسَأَلْتُهُ، فَقَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، بِهِ. حب فِي الْخَامِسِ وَالسِّتِّينَ مِنَ الثَّالِثِ: أنا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى، ثنا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، ثنا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، نَحْوَهُ. وَقَالَ: الزُّبَيْرُ هَذَا هُوَ ابْنُ سَعِيدِ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ نَوْفَلِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، أُمُّهُ حَمَّادَةُ بِنْتُ يَعْقُوبَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ نَوْفَلِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ. قط فِي الطَّلاقِ: قُرِئَ عَلَى أَبِي الْقَاسِمِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَأَنَا أَسْمَعُ، حَدَّثَكُمْ أَبُو نَصْرٍ التَّمَّارُ، وَأَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، وَشَيْبَانُ، فَرَّقَهُمْ ثَلاثَتُهُمْ عَنْ

⦗ص: 524⦘ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ، بِهِ.

وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ مِرْدَاسٍ، ثنا أَبُو دَاوُدَ السِّجِسْتَانِيُّ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، وَأَبُو ثَوْرٍ إِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ فِي آخَرِينَ، قَالُوا: ثنا الشَّافِعِيُّ، ثنا عَمِّي مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ شَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ نَافِعِ بْنِ عُجَيْرِ بْنِ عَبْدٍ يَزِيدَ بْنِ رُكَانَةَ: أَنَّ رُكَانَةَ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ سُهَيْمَةَ. . . فَذَكَرَ نَحْوَهُ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مَخْلَدٍ: ثنا أَبُو دَاوُدَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يُونُسَ النَّسَائِيُّ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِدْرِيسَ الشَّافِعِيِّ، بِسَنَدِهِ، وَقَالَ: عَنْ نَافِعِ بْنِ عُجَيْرٍ، عَنْ رُكَانَةَ بْنِ عَبْدٍ يَزِيدَ، بِهِ. وَقَالَ: قَالَ أَبُو دَاوُدَ: هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ. وَعَنْ أَبِي بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيِّ، ثنا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، أنا الشَّافِعِيُّ، فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ أَبِي ثَوْرٍ وَسِيَاقِهِ. وَعَنْ دَعْلَجِ بْنِ أَحْمَدَ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، ثنا حِبَّانُ بْنُ مُوسَى، أنا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ سَعِيدٍ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ بْنِ رُكَانَةَ، قَالَ: حَدَّثَنِي رُكَانَةُ أَنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ، فَذَكَرَهُ مُرْسَلا. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ هَارُونَ الْحَضْرَمِيِّ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي إِسْرَائِيلَ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ جَدِّهِ رُكَانَةَ، بِهِ.

كم فِي الطَّلاقِ: أنا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الشَّيْبَانِيُّ بِالْكُوفَةِ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ حَازِمِ بْنِ أَبِي غَرْزَةَ، ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، ثنا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، عَنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ جَدِّهِ رُكَانَةَ، بِهِ، وَلَمْ يَقُلْ: عَنْ أَبِيهِ. وَعَنْ أَبِي الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، أنا الرَّبِيعُ، بِهِ. وَهَكَذَا رَوَاهُ الشَّافِعِيُّ. وَسَيَأْتِي فِي مُسْنَدِ يَزِيدَ بْنِ رُكَانَةَ.

রুকানাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি তাঁর স্ত্রীকে ‘আল-বাত্তাহ’ (চূড়ান্তভাবে) তালাক দিলেন। অতঃপর তিনি নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট এলেন এবং বিষয়টি তাঁর কাছে উল্লেখ করলেন। তিনি (নবী) জিজ্ঞেস করলেন, "তুমি কী উদ্দেশ্য করেছো?" তিনি বললেন, "একটি (তালাক)।" তিনি (নবী) জিজ্ঞেস করলেন, "আল্লাহর কসম (করে বলছো)?" তিনি বললেন, "আল্লাহর কসম।" তিনি (নবী) বললেন, "তুমি যা উদ্দেশ্য করেছো, তা-ই হলো।"

ইতহাফুল মাহারাহ (4597)