4596 - حَدِيثٌ (مي خز حب حم) : " إِذَا مَضَى مِنَ اللَّيْلِ نِصْفُهُ أَوْ ثُلُثَاهُ هَبَطَ اللَّهُ تبارك وتعالى إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا. . . " الْحَدِيثَ. مي فِي الصَّلاةِ: أنا أَبُو الْمُغِيرَةِ، ثنا الأَوْزَاعِيُّ، ثنا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ هِلالِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْهُ، بِهِ. وَعَنْ وَهْبِ بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ يَحْيَى، نَحْوَهُ. خز فِي التَّوْحِيدِ: عَنِ الزَّعْفَرَانِيِّ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَكْرٍ السَّهْمِيُّ، وَيَزِيُد بْنُ هَارُونَ، فَرَّقَهُمَا عَنِ الدَّسْتُوَائِيِّ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَيْمُونٍ، ثنا الْوَلِيدُ، وَعَنْ زِيَادِ بْنِ أَيُّوبَ، ثنا مُبَشِّرٌ، كِلاهُمَا عَنِ الأَوْزَاعِيِّ جَمِيعًا، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، بِهَذَا، زَادَ فِي أَوَّلِهِ قِصَّةٌ، وَفِيهَا قَوْلُ أَبِي بَكْرٍ: إِنَّ الَّذِي يَسْتَأْذِنُكَ بَعْدَ هَذَا لَسَفِيهٌ. وَفِيهَا قَوْلُهُ عليه السلام " مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ ثُمَّ يُسَدِّدُ إِلا سُلِكَ بِهِ فِي الْجَنَّةِ وَلَقَدْ وَعَدَنِي أَنْ يُدْخِلَ مِنْ أُمَّتِي سَبْعِينَ أَلْفًا بِغَيْرِ حِسَابٍ
⦗ص: 520⦘ وَلا عَذَابٍ. . . " الْحَدِيثَ. حب فِي السَّادِسِ وَالسِّبْعِينَ مِنَ الثَّالِثِ: أنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثنا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، بِطُولِهِ. أَحْمَدُ: عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، وَيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ هِشَامٍ. عَنْ أَبِي الْمُغِيرَةِ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ.
وَعَنْ حَسَنِ بْنِ مُوسَى، عَنْ شَعْبَانَ، ثَلاثَتُهُمْ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، بِهِ. وَأَوَّلُهُ: أَقْبَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالْكُدَيْدِ، أَوْ قَالَ: بِقُدَيْدٍ، فَجَعَلَ رِجَالٌ مِنَّا يَسْتَأْذِنُونَ إِلَى أَهْلِيهِمْ، فَيَأْذَنُ لَهُمْ، فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَالَ: " مَا بَالُ رِجَالٍ يَكُونُ مَا يَلِي رَسُولَ اللَّهُ أَبْغَضُ إِلَيْهِمْ مِنَ الشِّقِّ الآخَرِ. . . " الْحَدِيثَ بِطُولِهِ، وَفِيهِ النُّزُولُ نِصْفَ اللَّيْلِ وَفِيهِ: " مَنْ ذَا الَّذِي يَسْتَغْفِرُ ".
⦗ص: 521⦘ مُسْنَدُ رِفَاعَةَ بْنِ يَثْرِبِيِّ أَبُو رِمْثَةَ
فِي الْكُنَى.
⦗ص: 522⦘ مُسْنَدُ رِفَاعَةَ
فِي رَافِعٍ.
⦗ص: 520⦘ وَلا عَذَابٍ. . . " الْحَدِيثَ. حب فِي السَّادِسِ وَالسِّبْعِينَ مِنَ الثَّالِثِ: أنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثنا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، بِطُولِهِ. أَحْمَدُ: عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، وَيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ هِشَامٍ. عَنْ أَبِي الْمُغِيرَةِ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ.
وَعَنْ حَسَنِ بْنِ مُوسَى، عَنْ شَعْبَانَ، ثَلاثَتُهُمْ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، بِهِ. وَأَوَّلُهُ: أَقْبَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالْكُدَيْدِ، أَوْ قَالَ: بِقُدَيْدٍ، فَجَعَلَ رِجَالٌ مِنَّا يَسْتَأْذِنُونَ إِلَى أَهْلِيهِمْ، فَيَأْذَنُ لَهُمْ، فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَالَ: " مَا بَالُ رِجَالٍ يَكُونُ مَا يَلِي رَسُولَ اللَّهُ أَبْغَضُ إِلَيْهِمْ مِنَ الشِّقِّ الآخَرِ. . . " الْحَدِيثَ بِطُولِهِ، وَفِيهِ النُّزُولُ نِصْفَ اللَّيْلِ وَفِيهِ: " مَنْ ذَا الَّذِي يَسْتَغْفِرُ ".
⦗ص: 521⦘ مُسْنَدُ رِفَاعَةَ بْنِ يَثْرِبِيِّ أَبُو رِمْثَةَ
فِي الْكُنَى.
⦗ص: 522⦘ مُسْنَدُ رِفَاعَةَ
فِي رَافِعٍ.
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে আগমন করছিলাম। যখন আমরা কুদাইদ (বা কুদেইদ)-এ পৌঁছলাম, তখন আমাদের মধ্যে কিছু লোক নিজেদের পরিবারের কাছে যাওয়ার জন্য অনুমতি চাইতে শুরু করল। তিনি তাদের অনুমতি দিলেন। এরপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) দাঁড়ালেন এবং বললেন: ‘লোকদের কী হলো যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকটবর্তী অবস্থান তাদের কাছে অন্য পাশের অবস্থানের চেয়েও অপছন্দনীয়?'
(হাদীসের অবশিষ্ট অংশে রয়েছে): যখন রাতের অর্ধেক অথবা দুই-তৃতীয়াংশ অতিবাহিত হয়, তখন আল্লাহ তাবারাকা ওয়া তাআলা নিকটবর্তী আসমানে অবতরণ করেন।
এবং তাতে আবু বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর এই উক্তি রয়েছে: 'এর পরে যে ব্যক্তি আপনার কাছে (যাওয়ার) অনুমতি চাইবে, সে অবশ্যই নির্বোধ হবে।'
এবং তাতে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর এই উক্তিও রয়েছে: 'তোমাদের মধ্যে যে কেউ আল্লাহ ও শেষ দিনের প্রতি ঈমান আনে এবং তারপর সঠিক পথে (আমল) করে, তাকে জান্নাতে প্রবেশ করানো হবে। আর আল্লাহ আমাকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন যে, তিনি আমার উম্মতের সত্তর হাজার লোককে বিনা হিসাব ও বিনা আজাবে জান্নাতে প্রবেশ করাবেন।'
(হাদীসের অবশিষ্ট অংশে রয়েছে): যখন রাতের অর্ধেক অথবা দুই-তৃতীয়াংশ অতিবাহিত হয়, তখন আল্লাহ তাবারাকা ওয়া তাআলা নিকটবর্তী আসমানে অবতরণ করেন।
এবং তাতে আবু বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর এই উক্তি রয়েছে: 'এর পরে যে ব্যক্তি আপনার কাছে (যাওয়ার) অনুমতি চাইবে, সে অবশ্যই নির্বোধ হবে।'
এবং তাতে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর এই উক্তিও রয়েছে: 'তোমাদের মধ্যে যে কেউ আল্লাহ ও শেষ দিনের প্রতি ঈমান আনে এবং তারপর সঠিক পথে (আমল) করে, তাকে জান্নাতে প্রবেশ করানো হবে। আর আল্লাহ আমাকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন যে, তিনি আমার উম্মতের সত্তর হাজার লোককে বিনা হিসাব ও বিনা আজাবে জান্নাতে প্রবেশ করাবেন।'
ইতহাফুল মাহারাহ (4596)