3711 - حَدِيثُ (عه حب حم) : قَالَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ: " مَنْ يَأْتِينَا بِخَبَرِ الْقَوْمِ؟ . . . " الْحَدِيثَ فِي فَضْلِ الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ.
(عه) فِي الْجِهَادِ وَالْمَنَاقِبِ: ثنا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، ثنا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، بِهِ. وَعَنْ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي رَجَاءٍ، ثنا شُعَيْبُ بْنُ حَرْبٍ، ثنا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ.
وَفِي الْمَنَاقِبِ: ثنا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ، ثنا بَكَّارُ بْنُ قُتَيْبَةَ، ثنا مُؤَمَّلٌ. وَعَنِ الْغَزِّيِّ، ثنا الْفِرْيَابِيُّ، كِلاهُمَا عَنْ سُفْيَانَ، هُوَ الثَّوْرِيُّ، بِهِ. وَعَنْ عَلِيِّ بْنِ حَرْبٍ وَالْعُطَارِدِيِّ، قَالا: ثنا أَبُو مُعَاوِيَةَ. وَعَنِ الرَّبِيعِ بْنِ سُلَيْمَانَ، ثنا شُعَيْبُ بْنُ اللَّيْثِ، ثنا اللَّيْثُ. وَعَنْ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ الْحَمِيدِ، عَنْ أَبِي أُسَامَةَ، كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْهُ، بِهِ. زَادَ أَبُو أُسَامَةَ: وَسُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، بِهِ.
(حب) فِي الثَّامِنِ مِنَ الثَّالِثِ: أنا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُعَافَى الْعَابِدُ، ثنا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ، ثنا اللَّيْثُ، بِهِ.
أَحْمَدُ: عَنْ سُفْيَانَ، عَنْهُ بِلَفْظِ: نَدَبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم النَّاسَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ، فَانْتُدِبَ الزُّبَيْرُ. . . الْحَدِيثَ. وَعَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ. وَعَنْ أَبِي نُعَيْمٍ، عَنْ سُفْيَانَ، كِلاهُمَا عَنْهُ، نَحْوَهُ. وَعَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْهُ بِنَحْوِهِ مُخْتَصَرًا: " الزُّبَيْرُ ابْنُ عَمِّي وَحَوارِيٌّ مِنْ أُمَّتِي ". وَعَنْ سُرَيْجٍ، وَيُونُسَ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ هُوَ ابْنُ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْهُ، نَحْوَهُ: " لِكُلِّ نَبِيٍّ حَوَارِيٌّ وَحَوَارِيَّ الزُّبَيْرُ ".
(عه) فِي الْجِهَادِ وَالْمَنَاقِبِ: ثنا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، ثنا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، بِهِ. وَعَنْ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي رَجَاءٍ، ثنا شُعَيْبُ بْنُ حَرْبٍ، ثنا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ.
وَفِي الْمَنَاقِبِ: ثنا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ، ثنا بَكَّارُ بْنُ قُتَيْبَةَ، ثنا مُؤَمَّلٌ. وَعَنِ الْغَزِّيِّ، ثنا الْفِرْيَابِيُّ، كِلاهُمَا عَنْ سُفْيَانَ، هُوَ الثَّوْرِيُّ، بِهِ. وَعَنْ عَلِيِّ بْنِ حَرْبٍ وَالْعُطَارِدِيِّ، قَالا: ثنا أَبُو مُعَاوِيَةَ. وَعَنِ الرَّبِيعِ بْنِ سُلَيْمَانَ، ثنا شُعَيْبُ بْنُ اللَّيْثِ، ثنا اللَّيْثُ. وَعَنْ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ الْحَمِيدِ، عَنْ أَبِي أُسَامَةَ، كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْهُ، بِهِ. زَادَ أَبُو أُسَامَةَ: وَسُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، بِهِ.
(حب) فِي الثَّامِنِ مِنَ الثَّالِثِ: أنا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُعَافَى الْعَابِدُ، ثنا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ، ثنا اللَّيْثُ، بِهِ.
أَحْمَدُ: عَنْ سُفْيَانَ، عَنْهُ بِلَفْظِ: نَدَبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم النَّاسَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ، فَانْتُدِبَ الزُّبَيْرُ. . . الْحَدِيثَ. وَعَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ. وَعَنْ أَبِي نُعَيْمٍ، عَنْ سُفْيَانَ، كِلاهُمَا عَنْهُ، نَحْوَهُ. وَعَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْهُ بِنَحْوِهِ مُخْتَصَرًا: " الزُّبَيْرُ ابْنُ عَمِّي وَحَوارِيٌّ مِنْ أُمَّتِي ". وَعَنْ سُرَيْجٍ، وَيُونُسَ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ هُوَ ابْنُ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْهُ، نَحْوَهُ: " لِكُلِّ نَبِيٍّ حَوَارِيٌّ وَحَوَارِيَّ الزُّبَيْرُ ".
যুবাইর ইবনুল আওয়াম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, খন্দকের যুদ্ধের দিন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "কে আমাদের শত্রুদের খবর এনে দেবে?" তখন যুবাইর সাড়া দিলেন। (এই হাদীসটি যুবাইর ইবনুল আওয়ামের (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ফজিলত সংক্রান্ত)।
অন্যান্য বর্ণনায় রয়েছে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেন: "যুবাইর হলো আমার চাচাতো ভাই এবং আমার উম্মতের মধ্যে আমার হাওয়ারী (বিশেষ শিষ্য)।"
আরেকটি বর্ণনায় রয়েছে: "প্রত্যেক নবীরই একজন হাওয়ারী থাকে এবং আমার হাওয়ারী হলো যুবাইর।"
অন্যান্য বর্ণনায় রয়েছে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেন: "যুবাইর হলো আমার চাচাতো ভাই এবং আমার উম্মতের মধ্যে আমার হাওয়ারী (বিশেষ শিষ্য)।"
আরেকটি বর্ণনায় রয়েছে: "প্রত্যেক নবীরই একজন হাওয়ারী থাকে এবং আমার হাওয়ারী হলো যুবাইর।"
ইতহাফুল মাহারাহ (3711)