3165 - حَدِيثُ (خز حب كم) : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ عَامَ الْفَتْحِ، ثُمَّ اجْتَمَعَ إِلَيْهِ الْمُشَاةُ مِنْ أَصْحَابِهِ وَصَفُّوا لَهُ، وَقَالُوا: نَتَعَرَّضُ لِدَعَوَاتِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالُوا: اشْتَدَّ عَلَيْنَا السَّفَرُ، وَطَالَتِ الشُّقَّةُ، فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " اسْتَعِينُوا بِالنَّسْلِ. . . " الْحَدِيثَ.
(خز) فِي الْحَجِّ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، ثنا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ، ثنا جَعْفَرٌ، عَنْ أَبِيهِ، بِهِ. وَعَنْ إِسْحَاقَ بْنِ مَنْصُورٍ، عَنْ رَوْحِ بْنِ عُبَادَةَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي جَعْفَرٌ بِمَعْنَاهُ: شَكَا نَاسٌ الْمَشْيَ، فَقَالَ لَهُمْ: " عَلَيْكُمْ بِالنَّسْلانِ " وَلَمْ يَذْكُرِ الْقِصَّةَ فِي أَوَّلِهِ. لَيْسَ فِي سَمَاعِنَا.
(حب) فِي التَّاسِعِ مِنَ الْخَامِسِ: أنا أَبُو يَعْلَى، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبَانٍ، ثنا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ، بِتَمَامِهِ.
⦗ص: 345⦘ (كم) فِي الْحَجِّ: أنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَاضِي بِمَرْوٍ، ثنا الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ، ثنا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، بِهِ. وَفِي الْجِهَادِ: ثنا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، ثنا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، بِهِ.
(خز) فِي الْحَجِّ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، ثنا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ، ثنا جَعْفَرٌ، عَنْ أَبِيهِ، بِهِ. وَعَنْ إِسْحَاقَ بْنِ مَنْصُورٍ، عَنْ رَوْحِ بْنِ عُبَادَةَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي جَعْفَرٌ بِمَعْنَاهُ: شَكَا نَاسٌ الْمَشْيَ، فَقَالَ لَهُمْ: " عَلَيْكُمْ بِالنَّسْلانِ " وَلَمْ يَذْكُرِ الْقِصَّةَ فِي أَوَّلِهِ. لَيْسَ فِي سَمَاعِنَا.
(حب) فِي التَّاسِعِ مِنَ الْخَامِسِ: أنا أَبُو يَعْلَى، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبَانٍ، ثنا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ، بِتَمَامِهِ.
⦗ص: 345⦘ (كم) فِي الْحَجِّ: أنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَاضِي بِمَرْوٍ، ثنا الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ، ثنا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، بِهِ. وَفِي الْجِهَادِ: ثنا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، ثنا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، بِهِ.
জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মক্কা বিজয়ের বছর (মক্কা অভিমুখে) বের হলেন। অতঃপর তাঁর পায়ে হাঁটা সাহাবীগণ তাঁর কাছে সমবেত হলেন এবং তাঁর সামনে সারিবদ্ধভাবে দাঁড়ালেন। তারা বললেন: আমরা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর দো‘আ পেতে চাই। তারা (পুনরায়) বললেন: আমাদের জন্য সফর কঠিন হয়ে গেছে এবং দূরত্ব অনেক বেড়ে গেছে। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাদেরকে বললেন: "তোমরা দ্রুত পায়ে হাঁটার (আন-নাসল) মাধ্যমে সাহায্য চাও..." (পূর্ণ হাদীস)।
ইতহাফুল মাহারাহ (3165)