2429 - حَدِيثٌ (جا طح) : خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ ، صلى الله عليه وسلم إِلَى قُبَاءَ يُصَلِّي فِيهِ، قَالَ: فَجَاءَتْهُ الأَنْصَارُ، فَسَلَّمُوا عَلَيْهِ وَهُوَ يُصَلِّي، قَالَ: فَقُلْتُ: يَا بِلالُ ، كَيْفَ رَأَيْتَ رَسُولَ اللَّهِ ، صلى الله عليه وسلم ، يَرُدُّ عَلَيْهِمْ حِينَ كَانُوا يُسَلِّمُونَ عَلَيْهِ وَهُوَ يُصَلِّي؟ قَالَ: يَقُولُ هَكَذَا، وَبَسَطَ كَفَّهُ.
جا فِي الصَّلاةِ: حدثنا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، ثنا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، ثنا هِشَامُ بْنُ
⦗ص: 644⦘ سَعْدٍ، ثنا نَافِعٌ، سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، بِهَذَا.
طح فِيهِ: ثنا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ، ثنا أَبُو نُوحٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ غَزْوَانَ، ثنا هِشَامٌ، بِهِ. وَعَنْ يُونُسَ، ثَنا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ، نَحْوَهُ، وَقَالَ فِيهِ: فَقُلْتُ لِبِلالٍ أَوْ صُهَيْبٍ. وَفِي رِوَايَةِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نَافِعٍ، عَنْ هِشَامٍ: فَلَمْ يَذْكُر بِلالا وَلا صُهَيْبًا.
جا فِي الصَّلاةِ: حدثنا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، ثنا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، ثنا هِشَامُ بْنُ
⦗ص: 644⦘ سَعْدٍ، ثنا نَافِعٌ، سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، بِهَذَا.
طح فِيهِ: ثنا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ، ثنا أَبُو نُوحٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ غَزْوَانَ، ثنا هِشَامٌ، بِهِ. وَعَنْ يُونُسَ، ثَنا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ، نَحْوَهُ، وَقَالَ فِيهِ: فَقُلْتُ لِبِلالٍ أَوْ صُهَيْبٍ. وَفِي رِوَايَةِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نَافِعٍ، عَنْ هِشَامٍ: فَلَمْ يَذْكُر بِلالا وَلا صُهَيْبًا.
আব্দুল্লাহ ইবন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কুবা (মসজিদের) দিকে গেলেন, সেখানে সালাত আদায়ের জন্য। তিনি বলেন: তখন তাঁর কাছে আনসারগণ আসলেন এবং তিনি সালাত আদায়রত অবস্থায় তাঁকে সালাম দিলেন। তিনি বলেন: আমি বললাম, হে বিলাল! রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন সালাত আদায়রত অবস্থায় তাঁদের সালামের উত্তর দিচ্ছিলেন, তখন আপনি তাঁকে কীভাবে উত্তর দিতে দেখেছেন? তিনি (বিলাল) বললেন: তিনি এভাবে (ইশারা) করতেন এবং তাঁর হাতের তালু প্রসারিত করলেন।
ইতহাফুল মাহারাহ (2429)