বাং
#14030Read in bookSave passage
14030 - حَدِيثٌ (كم حم) : أُمُّ قَيْسٍ بِنْتُ مِحْصَنٍ، قَالَتْ: خَرَجَ مِنْ عِنْدِي عُكَّاشَةُ بْنُ مِحْصَنٍ فِي نَفَرٍ مِنْ بَنِي أَسَدٍ مُتَقَمِّصًا عَشِيَّةَ يَوْمَ النَّحْرِ، ثُمَّ رَجَعُوا إِلَيَّ عِشَاءً وَقُمُصُهُمْ عَلَى أَيْدِيهِمْ يَحْمِلُونَهَا، قَالَتْ: فَقُلْتُ: أَيْ: عُكَّاشَةُ، مَا لَكُمْ خَرَجْتُمْ مُتَقَمِّصِينَ، ثُمَّ رَجَعْتُمْ وَقُمُصُكُمْ عَلَى أَيْدِيكُمْ تَحْمِلُونَهَا؟ قَالَ: خَيْرٌ يَا أُمُّ قَيْسٍ، أَنَّ هَذَا يَوْمٌ رَخَّصَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، إِذَا نَحْنُ رَمَيْنَا الْجَمْرَةَ حَلَلْنَا مُنْ كُلِّ مَا حُرِمْنَا مِنْهُ إِلا مَا كَانَ مِنَ النِّسَاءِ " … الْحَدِيثَ.

كم فِي الْحَجِّ: ثنا الشَّيْخُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ، أنا أَبُو الْمُثَنَّى الْعَنْبَرِيُّ، هُوَ مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثنا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ، ثنا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَمْعَةَ، قَالَ: حَدَّثَتْنِي أُمُّ قَيْسٍ بِنْتُ مِحْصَنٍ وَكَانَتْ جَارَتَهُمْ، بِهِ. وَقَالَ: صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ.

‌.

يُنْظَرُ فِي تَرْجَمَةِ: عُكَّاشَةَ بْنِ مِحْصَنٍ.

‌.
উম্মু ক্বায়স বিনত মিহসান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, কুরবানীর দিনের সন্ধ্যায় উক্কাশা ইবনু মিহসান বানী আসাদ গোত্রের কতিপয় লোকের সাথে জামা পরিধান করে আমার নিকট থেকে বের হলেন। অতঃপর তারা ইশার সময় আমার কাছে ফিরে আসলেন, তখন তাদের জামাগুলো তাদের হাতে ছিল এবং তারা সেগুলো বহন করছিলেন। তিনি বলেন, আমি জিজ্ঞাসা করলাম, হে উক্কাশা! তোমাদের কী হলো যে, তোমরা জামা পরিহিত অবস্থায় বের হয়েছিলে, অথচ এখন ফিরে এসে তোমাদের জামা তোমাদের হাতে বহন করছো? তিনি বললেন, হে উম্মু ক্বায়স, (এটা) ভালো ব্যাপার। এটা এমন একটি দিন, যখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাদের জন্য অনুমতি দিয়েছেন যে, আমরা যখন জামরায় কঙ্কর নিক্ষেপ করি, তখন স্ত্রীগণ (এর সাথে মিলন) ব্যতীত অন্য যে সকল বিষয় আমাদের জন্য নিষিদ্ধ ছিল, সে সকল কিছু থেকে আমরা হালাল (ইহরামমুক্ত) হয়ে যাই। ... (হাদীসের অবশিষ্ট অংশ)।

ইতহাফুল মাহারাহ (14030)