13639 - حَدِيثٌ: (قط) " أَتَى عُثْمَانُ الْمَقَاعِدَ، فَدَعَا بِوَضُوءٍ فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ، ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاثًا … الْحَدِيثَ. وَفِيهِ اسْتِشْهَادُهُ بِالصَّحَابَةِ.
قط فِي الصَّلاةِ: ثنا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، ثنا ابْنُ الأَشْجَعِيِّ، ثنا أَبِي، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ، عَنْهُ، بِهِ.
وَقَالَ: تَفَرَّدَ بِهِ ابْنُ الأَشْجَعِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سُفْيَانَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَهَذَا
⦗ص: 19⦘ اللَّفْظِ، وَرَوَاهُ الْعَدَنِيَّانِ: عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْوَلِيدِ، وَيَزِيدُ بْنُ أَبِي حَكِيمٍ، وَالْفِرْيَابِيُّ، وَأَبُو أَحْمَدَ، وَأَبُو حُذَيْفَةَ، وَغَيْرُهُمْ، عَنِ الثَّوْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ، وَقَالُوا كُلُّهُمْ: إِنَّ عُثْمَانَ تَوَضَّأَ ثَلاثًا ثَلاثًا، وَقَالَ: هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ. لَمْ يَزِيدُوا عَلَى هَذَا، وَخَالَفَهُمْ وَكِيعٌ، رَوَاهُ عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ أَبِي أَنَسٍ، عَنْ عُثْمَانَ: أَنَّ النَّبِيَّ، صلى الله عليه وسلم، تَوَضَّأَ ثَلاثًا ثَلاثًا. ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمَّادٍ، ثنا الْعَبَّاسُ بْنُ يَزِيدَ، ثنا وَكِيعٌ … فَذَكَرَهُ. وَسَيَأْتِي فِي: حُمْرَانَ، عَنْ عُثْمَانَ.
ـ.
قط فِي الصَّلاةِ: ثنا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، ثنا ابْنُ الأَشْجَعِيِّ، ثنا أَبِي، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ، عَنْهُ، بِهِ.
وَقَالَ: تَفَرَّدَ بِهِ ابْنُ الأَشْجَعِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سُفْيَانَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَهَذَا
⦗ص: 19⦘ اللَّفْظِ، وَرَوَاهُ الْعَدَنِيَّانِ: عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْوَلِيدِ، وَيَزِيدُ بْنُ أَبِي حَكِيمٍ، وَالْفِرْيَابِيُّ، وَأَبُو أَحْمَدَ، وَأَبُو حُذَيْفَةَ، وَغَيْرُهُمْ، عَنِ الثَّوْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ، وَقَالُوا كُلُّهُمْ: إِنَّ عُثْمَانَ تَوَضَّأَ ثَلاثًا ثَلاثًا، وَقَالَ: هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ. لَمْ يَزِيدُوا عَلَى هَذَا، وَخَالَفَهُمْ وَكِيعٌ، رَوَاهُ عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ أَبِي أَنَسٍ، عَنْ عُثْمَانَ: أَنَّ النَّبِيَّ، صلى الله عليه وسلم، تَوَضَّأَ ثَلاثًا ثَلاثًا. ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمَّادٍ، ثنا الْعَبَّاسُ بْنُ يَزِيدَ، ثنا وَكِيعٌ … فَذَكَرَهُ. وَسَيَأْتِي فِي: حُمْرَانَ، عَنْ عُثْمَانَ.
ـ.
উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত: তিনি [একবার] মাক্বা‘ইদ-এর কাছে এলেন এবং অজুর পানি চাইলেন। অতঃপর তিনি কুলি করলেন ও নাকে পানি দিলেন, তারপর তিনি তাঁর মুখমণ্ডল তিনবার ধৌত করলেন... [সম্পূর্ণ] হাদীস। আর এতে সাহাবায়ে কেরাম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর দ্বারা তাঁর সাক্ষ্য প্রদানও রয়েছে।
দারাকুতনী (قط) কিতাবুস-সালাতে বলেছেন: আমাদেরকে বর্ণনা করেছেন আহমাদ ইবনু মুহাম্মাদ ইবনু যিয়াদ, তাঁকে বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ ইবনু আহমাদ ইবনু হাম্বল, আমাকে বর্ণনা করেছেন আমার পিতা, তাঁকে বর্ণনা করেছেন ইবনু আশজা‘ঈ, তাঁকে বর্ণনা করেছেন আমার পিতা, তিনি সুফিয়ান থেকে, তিনি সালিম আবী নযর থেকে, তিনি তাঁর (উসমান) থেকে, এই সনদ সহকারে।
আর তিনি বলেছেন: ইবনু আশজা‘ঈ তাঁর পিতা, তিনি সুফিয়ান থেকে এই সনদ ও এই ⦗পৃষ্ঠা: ১৯⦘ শব্দে এককভাবে বর্ণনা করেছেন। আর আদানিইয়্যান: আব্দুল্লাহ ইবনু ওয়ালীদ এবং ইয়াযীদ ইবনু আবী হাকীম, এবং ফিরইয়াবী, আবূ আহমাদ, আবূ হুযায়ফাহ এবং অন্যান্যরা সাওরী (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে এই সনদ সহকারে বর্ণনা করেছেন। আর তাঁরা সবাই বলেছেন: উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) প্রতি অঙ্গে তিনবার করে অজু করলেন এবং বললেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে এভাবে অজু করতে দেখেছি। এর অতিরিক্ত তাঁরা কিছুই যোগ করেননি। তবে ওয়াকী‘ তাঁদের বিরোধিতা করেছেন। তিনি সাওরী (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে, তিনি আবূ নযর থেকে, তিনি আবূ আনাস থেকে, তিনি উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তিনবার করে অজু করেছেন। ইবরাহীম ইবনু হাম্মাদ আমাদেরকে বর্ণনা করেছেন, তাঁকে বর্ণনা করেছেন আব্বাস ইবনু ইয়াযীদ, তাঁকে বর্ণনা করেছেন ওয়াকী‘... অতঃপর তিনি তা উল্লেখ করেছেন। আর শীঘ্রই এটি হুমরান, তিনি উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে - এই অনুচ্ছেদে আসবে।
দারাকুতনী (قط) কিতাবুস-সালাতে বলেছেন: আমাদেরকে বর্ণনা করেছেন আহমাদ ইবনু মুহাম্মাদ ইবনু যিয়াদ, তাঁকে বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ ইবনু আহমাদ ইবনু হাম্বল, আমাকে বর্ণনা করেছেন আমার পিতা, তাঁকে বর্ণনা করেছেন ইবনু আশজা‘ঈ, তাঁকে বর্ণনা করেছেন আমার পিতা, তিনি সুফিয়ান থেকে, তিনি সালিম আবী নযর থেকে, তিনি তাঁর (উসমান) থেকে, এই সনদ সহকারে।
আর তিনি বলেছেন: ইবনু আশজা‘ঈ তাঁর পিতা, তিনি সুফিয়ান থেকে এই সনদ ও এই ⦗পৃষ্ঠা: ১৯⦘ শব্দে এককভাবে বর্ণনা করেছেন। আর আদানিইয়্যান: আব্দুল্লাহ ইবনু ওয়ালীদ এবং ইয়াযীদ ইবনু আবী হাকীম, এবং ফিরইয়াবী, আবূ আহমাদ, আবূ হুযায়ফাহ এবং অন্যান্যরা সাওরী (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে এই সনদ সহকারে বর্ণনা করেছেন। আর তাঁরা সবাই বলেছেন: উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) প্রতি অঙ্গে তিনবার করে অজু করলেন এবং বললেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে এভাবে অজু করতে দেখেছি। এর অতিরিক্ত তাঁরা কিছুই যোগ করেননি। তবে ওয়াকী‘ তাঁদের বিরোধিতা করেছেন। তিনি সাওরী (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে, তিনি আবূ নযর থেকে, তিনি আবূ আনাস থেকে, তিনি উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তিনবার করে অজু করেছেন। ইবরাহীম ইবনু হাম্মাদ আমাদেরকে বর্ণনা করেছেন, তাঁকে বর্ণনা করেছেন আব্বাস ইবনু ইয়াযীদ, তাঁকে বর্ণনা করেছেন ওয়াকী‘... অতঃপর তিনি তা উল্লেখ করেছেন। আর শীঘ্রই এটি হুমরান, তিনি উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে - এই অনুচ্ছেদে আসবে।
ইতহাফুল মাহারাহ (13639)