13638 - حَدِيثٌ (حب) : أَنَّ حُذَيْفَةَ قَدِمَ عَلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ وَكَانَ يُغَازِي أَهْلَ الشَّامِ، وَأَهْلَ الْعِرَاقِ فِي فَتْحِ إِرْمِينِيَةَ وَأَذْرَبِيجَانَ، فَأَفْزَعَ حُذَيْفَةَ اخْتِلافُهُمْ فِي
⦗ص: 18⦘ الْقِرَاءَةِ … الْحَدِيثُ فِي جَمْعِ الْقُرْآنِ فِي الْمَصَاحِفِ، وَفِيهِ: قَوْلُ عُثْمَانَ: " مَا اخْتَلَفْتُمْ فِي شَيْءٍ فَاكْتُبُوهُ بِلِسَانِ قُرَيْشٍ؛ فَإِنَّهُ نَزَلَ بِلِسَانِهِمْ "
حب فِي الثَّالِثِ مِنَ الْخَامِسِ: أنا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ، ثنا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، ثنا ابْنُ شِهَابٍ، عَنْهُ، بِهِ، فِي حَدِيثِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ، وَفِي التَّاسِعِ مِنْهُ: أنا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ، ثنا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، ثنا ابْنُ وَهْبٍ، أنا يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، بِهِ.
ـ.
⦗ص: 18⦘ الْقِرَاءَةِ … الْحَدِيثُ فِي جَمْعِ الْقُرْآنِ فِي الْمَصَاحِفِ، وَفِيهِ: قَوْلُ عُثْمَانَ: " مَا اخْتَلَفْتُمْ فِي شَيْءٍ فَاكْتُبُوهُ بِلِسَانِ قُرَيْشٍ؛ فَإِنَّهُ نَزَلَ بِلِسَانِهِمْ "
حب فِي الثَّالِثِ مِنَ الْخَامِسِ: أنا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ، ثنا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، ثنا ابْنُ شِهَابٍ، عَنْهُ، بِهِ، فِي حَدِيثِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ، وَفِي التَّاسِعِ مِنْهُ: أنا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ، ثنا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، ثنا ابْنُ وَهْبٍ، أنا يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، بِهِ.
ـ.
হুযাইফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
তিনি (হুযাইফা) উসমান ইবন আফফান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে আগমন করলেন। তিনি (উসমান) আরমেনিয়া ও আযারবাইজান বিজয়ের সময় সিরিয়াবাসী এবং ইরাকবাসীদের সাথে যুদ্ধরত ছিলেন। তাদের মধ্যে কিরাআত (কুরআন পাঠ)-এর মধ্যে যে মতপার্থক্য সৃষ্টি হয়েছিল, তা হুযাইফাকে আতঙ্কিত করে তুলল। সম্পূর্ণ হাদীসটি মুসহাফে কুরআন সংকলন প্রসঙ্গে বর্ণিত হয়েছে। আর এতে উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর এই উক্তি রয়েছে: "যে বিষয়ে তোমরা মতভেদ করবে, তা কুরাইশের ভাষায় লিপিবদ্ধ করবে; কারণ কুরআন তাদের ভাষাতেই অবতীর্ণ হয়েছে।"
তিনি (হুযাইফা) উসমান ইবন আফফান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে আগমন করলেন। তিনি (উসমান) আরমেনিয়া ও আযারবাইজান বিজয়ের সময় সিরিয়াবাসী এবং ইরাকবাসীদের সাথে যুদ্ধরত ছিলেন। তাদের মধ্যে কিরাআত (কুরআন পাঠ)-এর মধ্যে যে মতপার্থক্য সৃষ্টি হয়েছিল, তা হুযাইফাকে আতঙ্কিত করে তুলল। সম্পূর্ণ হাদীসটি মুসহাফে কুরআন সংকলন প্রসঙ্গে বর্ণিত হয়েছে। আর এতে উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর এই উক্তি রয়েছে: "যে বিষয়ে তোমরা মতভেদ করবে, তা কুরাইশের ভাষায় লিপিবদ্ধ করবে; কারণ কুরআন তাদের ভাষাতেই অবতীর্ণ হয়েছে।"
ইতহাফুল মাহারাহ (13638)