13487 - حديث (مي خز جا عه حب حم) : " لا تسأل الإمارة. . . " الحديث.
مي في الإيمان والنذور: أنا محمد بن الفضل، ثنا جرير بن حازم، ثنا الحسن، بتمامه. وعن محمد بن يوسف، عن سفيان، عن يونس، عن الحسن، نحوه.
خز في السياسة: ثنا علي بن حجر، ثنا هشيم بن بشير، عن منصور بن زاذان وحميد الطويل، ويونس، كلهم عن الحسن.
جا في الزكاة والأحكام: ثنا محمد بن يحيى، ثنا عثمان بن عمر بن فارس، أنا ابن عون، عن الحسن، به. وفي الأيمان والنذور: ثنا محمد بن يحيى، ثنا عثمان بن عمر، ببعضه.
عه في الإمارة: ثنا يزيد بن سنان، ثنا إبراهيم بن صدقة، عن يزيد بن سنان، ثنا سالم بن نوح، ومحبوب بن الحسن. وعن أسيد بن عاصم، ثنا الحسين بن
⦗ص: 606⦘ حفص، ثنا سفيان، كلهم عن يونس. وعن عباس الدوري، ثنا سهل بن نصر المطبخي. وعن بشر بن موسى، ثنا سعيد بن منصور، كلاهما عن هشيم، عن منصور، ويونس، زاد سعيد: وحميد، وعن جعفر بن محمد القلانسي في آخرين،
قالوا: ثنا عبد الله بن عبد الوهاب الحجبي، ثنا حماد بن زياد، ثنا يونس بن عبيد، وسماك بن عطية، وهشام بن حسان، وعن الربيع بن سليمان، ثنا أسد بن موسى.
وعن محمد بن أحمد بن الجنيد، ثنا أسود بن عامر، قالا: ثنا جرير بن حازم. وعن أبي حاتم، وأبي قلابة، قالا: ثنا محمد بن عبد الله الأنصاري، ثنا ابن عون. وعن العطاردي، ثنا ابن فضيل، ثنا إسماعيل. وعن محمد بن غالب تمتام، ثنا غسان بن الربيع، ثنا ثابت بن يزيد أبو يزيد، عن أبي عامر صالح بن رستم، كلهم عن الحسن، به. أرسله أبو عامر وحده.
حب في الثالث والأربعين من الثاني: أنا الفضل بن الحباب الجمحي، ثنا عبد الرحمن بن سلام، ثنا المبارك بن فضالة، عن الحسن، به. وفي الثالث والأربعين من الثالث: أنا الفضل بن الحباب، ثنا مسدد، ثنا معتمر، عن يونس، به.
رواه أحمد: عن إسماعيل، عن يونس، وعن هاشم بن القاسم، وحسين، كلاهما عن المبارك بن فضالة، وعن عبد الله بن بكر، عن هشام. وعن محمد بن أبي عدي، عن ابن عون، وعن أسود بن عامر، وعفان، عن جرير بن حازم، وعن عفان، وأبي الأشهب، كلهم عن الحسن، عنه، به. وعن هشيم، عن منصور، ويونس، عن
⦗ص: 607⦘ الحسن، ببعضه: " إذا آليت على يمين فرأيت غيرها خيرا منها، فائت الذي خير، وكفر عن يمينك ".
قال عبد الله: حدثني أبو كامل الجحدري، ثنا حماد بن زيد، ثنا سماك بن عطية، ويونس، عن الحسن، بتمامه.
مي في الإيمان والنذور: أنا محمد بن الفضل، ثنا جرير بن حازم، ثنا الحسن، بتمامه. وعن محمد بن يوسف، عن سفيان، عن يونس، عن الحسن، نحوه.
خز في السياسة: ثنا علي بن حجر، ثنا هشيم بن بشير، عن منصور بن زاذان وحميد الطويل، ويونس، كلهم عن الحسن.
جا في الزكاة والأحكام: ثنا محمد بن يحيى، ثنا عثمان بن عمر بن فارس، أنا ابن عون، عن الحسن، به. وفي الأيمان والنذور: ثنا محمد بن يحيى، ثنا عثمان بن عمر، ببعضه.
عه في الإمارة: ثنا يزيد بن سنان، ثنا إبراهيم بن صدقة، عن يزيد بن سنان، ثنا سالم بن نوح، ومحبوب بن الحسن. وعن أسيد بن عاصم، ثنا الحسين بن
⦗ص: 606⦘ حفص، ثنا سفيان، كلهم عن يونس. وعن عباس الدوري، ثنا سهل بن نصر المطبخي. وعن بشر بن موسى، ثنا سعيد بن منصور، كلاهما عن هشيم، عن منصور، ويونس، زاد سعيد: وحميد، وعن جعفر بن محمد القلانسي في آخرين،
قالوا: ثنا عبد الله بن عبد الوهاب الحجبي، ثنا حماد بن زياد، ثنا يونس بن عبيد، وسماك بن عطية، وهشام بن حسان، وعن الربيع بن سليمان، ثنا أسد بن موسى.
وعن محمد بن أحمد بن الجنيد، ثنا أسود بن عامر، قالا: ثنا جرير بن حازم. وعن أبي حاتم، وأبي قلابة، قالا: ثنا محمد بن عبد الله الأنصاري، ثنا ابن عون. وعن العطاردي، ثنا ابن فضيل، ثنا إسماعيل. وعن محمد بن غالب تمتام، ثنا غسان بن الربيع، ثنا ثابت بن يزيد أبو يزيد، عن أبي عامر صالح بن رستم، كلهم عن الحسن، به. أرسله أبو عامر وحده.
حب في الثالث والأربعين من الثاني: أنا الفضل بن الحباب الجمحي، ثنا عبد الرحمن بن سلام، ثنا المبارك بن فضالة، عن الحسن، به. وفي الثالث والأربعين من الثالث: أنا الفضل بن الحباب، ثنا مسدد، ثنا معتمر، عن يونس، به.
رواه أحمد: عن إسماعيل، عن يونس، وعن هاشم بن القاسم، وحسين، كلاهما عن المبارك بن فضالة، وعن عبد الله بن بكر، عن هشام. وعن محمد بن أبي عدي، عن ابن عون، وعن أسود بن عامر، وعفان، عن جرير بن حازم، وعن عفان، وأبي الأشهب، كلهم عن الحسن، عنه، به. وعن هشيم، عن منصور، ويونس، عن
⦗ص: 607⦘ الحسن، ببعضه: " إذا آليت على يمين فرأيت غيرها خيرا منها، فائت الذي خير، وكفر عن يمينك ".
قال عبد الله: حدثني أبو كامل الجحدري، ثنا حماد بن زيد، ثنا سماك بن عطية، ويونس، عن الحسن، بتمامه.
১৩৪৮৭ - হাদীস (মী, খুজ, জা, আহ, হুব, হুম) : “ তোমরা নেতৃত্বের আকাঙ্ক্ষা করো না. . . ” হাদীসটি।
মী (*কিতাবুল ঈমান ওয়ান-নুধূর*)-এ: আমাকে অবহিত করেছেন মুহাম্মদ ইবনু আল-ফাদল, তাঁকে হাদীস শুনিয়েছেন জারীর ইবনু হাযিম, তাঁকে হাদীস শুনিয়েছেন আল-হাসান, পূর্ণাঙ্গভাবে। এবং মুহাম্মদ ইবনু ইউসুফ থেকে, তিনি সুফিয়ান থেকে, তিনি ইউনুস থেকে, তিনি আল-হাসান থেকে, অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।
খুজ (*কিতাবুস-সিয়াসাহ*)-এ: আমাদেরকে হাদীস শুনিয়েছেন আলী ইবনু হুজর, আমাদেরকে হাদীস শুনিয়েছেন হুশাইম ইবনু বশীর, তিনি মানসূর ইবনু যাদান, হুমাইদ আত-তাওয়ীল এবং ইউনুস থেকে। তাঁরা সকলেই আল-হাসান থেকে বর্ণনা করেছেন।
জা (*আয-যাকাত ওয়াল-আহকাম*)-এ: আমাদেরকে হাদীস শুনিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনু ইয়াহইয়া, আমাদেরকে হাদীস শুনিয়েছেন উসমান ইবনু উমর ইবনু ফারিস, তিনি আমাকে অবহিত করেছেন ইবনু আওন, তিনি আল-হাসান থেকে, এই হাদীসটি। এবং (*আল-আইমান ওয়ান-নুধূর*)-এ: আমাদেরকে হাদীস শুনিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনু ইয়াহইয়া, আমাদেরকে হাদীস শুনিয়েছেন উসমান ইবনু উমর, এর কিছু অংশ।
আহ (*কিতাবুল ইমারাহ*)-এ: আমাদেরকে হাদীস শুনিয়েছেন ইয়াযীদ ইবনু সিনান, আমাদেরকে হাদীস শুনিয়েছেন ইবরাহীম ইবনু সাদাকা, তিনি ইয়াযীদ ইবনু সিনান থেকে, আমাদেরকে হাদীস শুনিয়েছেন সালিম ইবনু নূহ এবং মাহবুব ইবনু আল-হাসান। এবং উসাইদ ইবনু আসিম থেকে, আমাদেরকে হাদীস শুনিয়েছেন আল-হুসাইন ইবনু হাফস, আমাদেরকে হাদীস শুনিয়েছেন সুফিয়ান, তাঁরা সকলেই ইউনুস থেকে। এবং আব্বাস আদ-দাওরী থেকে, আমাদেরকে হাদীস শুনিয়েছেন সাহল ইবনু নাসর আল-মাতবাখী। এবং বিশর ইবনু মূসা থেকে, আমাদেরকে হাদীস শুনিয়েছেন সাঈদ ইবনু মানসূর, তাঁরা উভয়েই হুশাইম থেকে, তিনি মানসূর ও ইউনুস থেকে। সাঈদ অতিরিক্ত বলেছেন: এবং হুমাইদ। এবং জা'ফর ইবনু মুহাম্মদ আল-কালানসী থেকে অন্যান্যদের মধ্যে, তাঁরা বললেন: আমাদেরকে হাদীস শুনিয়েছেন আব্দুল্লাহ ইবনু আব্দুল ওয়াহহাব আল-হাজাবী, আমাদেরকে হাদীস শুনিয়েছেন হাম্মাদ ইবনু যিয়াদ, আমাদেরকে হাদীস শুনিয়েছেন ইউনুস ইবনু উবাইদ, সিমাক ইবনু আতিয়্যাহ, এবং হিশাম ইবনু হাসসান। এবং আর-রাবী' ইবনু সুলাইমান থেকে, আমাদেরকে হাদীস শুনিয়েছেন আসাদ ইবনু মূসা। এবং মুহাম্মদ ইবনু আহমাদ ইবনু আল-জুনাইদ থেকে, আমাদেরকে হাদীস শুনিয়েছেন আসওয়াদ ইবনু আমির, তাঁরা উভয়েই বললেন: আমাদেরকে হাদীস শুনিয়েছেন জারীর ইবনু হাযিম। এবং আবূ হাতিম ও আবূ কিলাবা থেকে, তাঁরা উভয়েই বললেন: আমাদেরকে হাদীস শুনিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনু আব্দুল্লাহ আল-আনসারী, আমাদেরকে হাদীস শুনিয়েছেন ইবনু আওন। এবং আল-আত্তারদী থেকে, আমাদেরকে হাদীস শুনিয়েছেন ইবনু ফুযাইল, আমাদেরকে হাদীস শুনিয়েছেন ইসমাঈল। এবং মুহাম্মদ ইবনু গালিব তামতাম থেকে, আমাদেরকে হাদীস শুনিয়েছেন গাসসান ইবনু আর-রাবী', আমাদেরকে হাদীস শুনিয়েছেন সাবিত ইবনু ইয়াযীদ আবূ ইয়াযীদ, তিনি আবূ আমির সালিহ ইবনু রুস্তম থেকে, তাঁরা সকলেই আল-হাসান থেকে, এটি বর্ণনা করেছেন। আবূ আমির একাই এটি মুরসাল হিসেবে বর্ণনা করেছেন।
হুব (*আছ-ছালিছ ওয়াল-আরবাঈন মিনাছ-ছানী*)-এ: আমাকে অবহিত করেছেন আল-ফাদল ইবনু আল-হুবাব আল-জুমাহী, আমাদেরকে হাদীস শুনিয়েছেন আব্দুর রহমান ইবনু সালাম, আমাদেরকে হাদীস শুনিয়েছেন মুবারক ইবনু ফাযালা, তিনি আল-হাসান থেকে, এই হাদীসটি। এবং (*আছ-ছালিছ ওয়াল-আরবাঈন মিন আছ-ছালিছ*)-এ: আমাকে অবহিত করেছেন আল-ফাদল ইবনু আল-হুবাব, আমাদেরকে হাদীস শুনিয়েছেন মুসাদ্দাদ, আমাদেরকে হাদীস শুনিয়েছেন মু'তামির, তিনি ইউনুস থেকে, এই হাদীসটি।
আহমাদ এটি বর্ণনা করেছেন: ইসমাঈল থেকে, তিনি ইউনুস থেকে। এবং হাশিম ইবনু আল-কাসিম ও হুসাইন থেকে, তাঁরা উভয়েই মুবারক ইবনু ফাযালা থেকে। এবং আব্দুল্লাহ ইবনু বকর থেকে, তিনি হিশাম থেকে। এবং মুহাম্মদ ইবনু আবী আদী থেকে, তিনি ইবনু আওন থেকে। এবং আসওয়াদ ইবনু আমির ও আফফান থেকে, তাঁরা জারীর ইবনু হাযিম থেকে। এবং আফফান ও আবুল আশহাব থেকে, তাঁরা সকলেই আল-হাসান থেকে, তাঁর থেকে, এই হাদীসটি। এবং হুশাইম থেকে, তিনি মানসূর ও ইউনুস থেকে, তিনি আল-হাসান থেকে, এর কিছু অংশ (বর্ণনা করেছেন): "যখন তুমি কোনো বিষয়ে শপথ করো এবং এর থেকে উত্তম কিছু দেখতে পাও, তখন যা উত্তম সেটাই করো এবং তোমার শপথের কাফফারা দাও।"
আব্দুল্লাহ বলেছেন: আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন আবূ কামিল আল-জাহদারী, আমাদেরকে হাদীস শুনিয়েছেন হাম্মাদ ইবনু যায়দ, আমাদেরকে হাদীস শুনিয়েছেন সিমাক ইবনু আতিয়্যাহ ও ইউনুস, তাঁরা আল-হাসান থেকে, পূর্ণাঙ্গভাবে।
মী (*কিতাবুল ঈমান ওয়ান-নুধূর*)-এ: আমাকে অবহিত করেছেন মুহাম্মদ ইবনু আল-ফাদল, তাঁকে হাদীস শুনিয়েছেন জারীর ইবনু হাযিম, তাঁকে হাদীস শুনিয়েছেন আল-হাসান, পূর্ণাঙ্গভাবে। এবং মুহাম্মদ ইবনু ইউসুফ থেকে, তিনি সুফিয়ান থেকে, তিনি ইউনুস থেকে, তিনি আল-হাসান থেকে, অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।
খুজ (*কিতাবুস-সিয়াসাহ*)-এ: আমাদেরকে হাদীস শুনিয়েছেন আলী ইবনু হুজর, আমাদেরকে হাদীস শুনিয়েছেন হুশাইম ইবনু বশীর, তিনি মানসূর ইবনু যাদান, হুমাইদ আত-তাওয়ীল এবং ইউনুস থেকে। তাঁরা সকলেই আল-হাসান থেকে বর্ণনা করেছেন।
জা (*আয-যাকাত ওয়াল-আহকাম*)-এ: আমাদেরকে হাদীস শুনিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনু ইয়াহইয়া, আমাদেরকে হাদীস শুনিয়েছেন উসমান ইবনু উমর ইবনু ফারিস, তিনি আমাকে অবহিত করেছেন ইবনু আওন, তিনি আল-হাসান থেকে, এই হাদীসটি। এবং (*আল-আইমান ওয়ান-নুধূর*)-এ: আমাদেরকে হাদীস শুনিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনু ইয়াহইয়া, আমাদেরকে হাদীস শুনিয়েছেন উসমান ইবনু উমর, এর কিছু অংশ।
আহ (*কিতাবুল ইমারাহ*)-এ: আমাদেরকে হাদীস শুনিয়েছেন ইয়াযীদ ইবনু সিনান, আমাদেরকে হাদীস শুনিয়েছেন ইবরাহীম ইবনু সাদাকা, তিনি ইয়াযীদ ইবনু সিনান থেকে, আমাদেরকে হাদীস শুনিয়েছেন সালিম ইবনু নূহ এবং মাহবুব ইবনু আল-হাসান। এবং উসাইদ ইবনু আসিম থেকে, আমাদেরকে হাদীস শুনিয়েছেন আল-হুসাইন ইবনু হাফস, আমাদেরকে হাদীস শুনিয়েছেন সুফিয়ান, তাঁরা সকলেই ইউনুস থেকে। এবং আব্বাস আদ-দাওরী থেকে, আমাদেরকে হাদীস শুনিয়েছেন সাহল ইবনু নাসর আল-মাতবাখী। এবং বিশর ইবনু মূসা থেকে, আমাদেরকে হাদীস শুনিয়েছেন সাঈদ ইবনু মানসূর, তাঁরা উভয়েই হুশাইম থেকে, তিনি মানসূর ও ইউনুস থেকে। সাঈদ অতিরিক্ত বলেছেন: এবং হুমাইদ। এবং জা'ফর ইবনু মুহাম্মদ আল-কালানসী থেকে অন্যান্যদের মধ্যে, তাঁরা বললেন: আমাদেরকে হাদীস শুনিয়েছেন আব্দুল্লাহ ইবনু আব্দুল ওয়াহহাব আল-হাজাবী, আমাদেরকে হাদীস শুনিয়েছেন হাম্মাদ ইবনু যিয়াদ, আমাদেরকে হাদীস শুনিয়েছেন ইউনুস ইবনু উবাইদ, সিমাক ইবনু আতিয়্যাহ, এবং হিশাম ইবনু হাসসান। এবং আর-রাবী' ইবনু সুলাইমান থেকে, আমাদেরকে হাদীস শুনিয়েছেন আসাদ ইবনু মূসা। এবং মুহাম্মদ ইবনু আহমাদ ইবনু আল-জুনাইদ থেকে, আমাদেরকে হাদীস শুনিয়েছেন আসওয়াদ ইবনু আমির, তাঁরা উভয়েই বললেন: আমাদেরকে হাদীস শুনিয়েছেন জারীর ইবনু হাযিম। এবং আবূ হাতিম ও আবূ কিলাবা থেকে, তাঁরা উভয়েই বললেন: আমাদেরকে হাদীস শুনিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনু আব্দুল্লাহ আল-আনসারী, আমাদেরকে হাদীস শুনিয়েছেন ইবনু আওন। এবং আল-আত্তারদী থেকে, আমাদেরকে হাদীস শুনিয়েছেন ইবনু ফুযাইল, আমাদেরকে হাদীস শুনিয়েছেন ইসমাঈল। এবং মুহাম্মদ ইবনু গালিব তামতাম থেকে, আমাদেরকে হাদীস শুনিয়েছেন গাসসান ইবনু আর-রাবী', আমাদেরকে হাদীস শুনিয়েছেন সাবিত ইবনু ইয়াযীদ আবূ ইয়াযীদ, তিনি আবূ আমির সালিহ ইবনু রুস্তম থেকে, তাঁরা সকলেই আল-হাসান থেকে, এটি বর্ণনা করেছেন। আবূ আমির একাই এটি মুরসাল হিসেবে বর্ণনা করেছেন।
হুব (*আছ-ছালিছ ওয়াল-আরবাঈন মিনাছ-ছানী*)-এ: আমাকে অবহিত করেছেন আল-ফাদল ইবনু আল-হুবাব আল-জুমাহী, আমাদেরকে হাদীস শুনিয়েছেন আব্দুর রহমান ইবনু সালাম, আমাদেরকে হাদীস শুনিয়েছেন মুবারক ইবনু ফাযালা, তিনি আল-হাসান থেকে, এই হাদীসটি। এবং (*আছ-ছালিছ ওয়াল-আরবাঈন মিন আছ-ছালিছ*)-এ: আমাকে অবহিত করেছেন আল-ফাদল ইবনু আল-হুবাব, আমাদেরকে হাদীস শুনিয়েছেন মুসাদ্দাদ, আমাদেরকে হাদীস শুনিয়েছেন মু'তামির, তিনি ইউনুস থেকে, এই হাদীসটি।
আহমাদ এটি বর্ণনা করেছেন: ইসমাঈল থেকে, তিনি ইউনুস থেকে। এবং হাশিম ইবনু আল-কাসিম ও হুসাইন থেকে, তাঁরা উভয়েই মুবারক ইবনু ফাযালা থেকে। এবং আব্দুল্লাহ ইবনু বকর থেকে, তিনি হিশাম থেকে। এবং মুহাম্মদ ইবনু আবী আদী থেকে, তিনি ইবনু আওন থেকে। এবং আসওয়াদ ইবনু আমির ও আফফান থেকে, তাঁরা জারীর ইবনু হাযিম থেকে। এবং আফফান ও আবুল আশহাব থেকে, তাঁরা সকলেই আল-হাসান থেকে, তাঁর থেকে, এই হাদীসটি। এবং হুশাইম থেকে, তিনি মানসূর ও ইউনুস থেকে, তিনি আল-হাসান থেকে, এর কিছু অংশ (বর্ণনা করেছেন): "যখন তুমি কোনো বিষয়ে শপথ করো এবং এর থেকে উত্তম কিছু দেখতে পাও, তখন যা উত্তম সেটাই করো এবং তোমার শপথের কাফফারা দাও।"
আব্দুল্লাহ বলেছেন: আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন আবূ কামিল আল-জাহদারী, আমাদেরকে হাদীস শুনিয়েছেন হাম্মাদ ইবনু যায়দ, আমাদেরকে হাদীস শুনিয়েছেন সিমাক ইবনু আতিয়্যাহ ও ইউনুস, তাঁরা আল-হাসান থেকে, পূর্ণাঙ্গভাবে।
ইতহাফুল মাহারাহ (13487)