13486 - حديث (حم الطبراني) : خيثمة بن عبد الرحمن بن أبي سبرة، عن أبيه: أنه ذهب مع جده إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: " ما اسم ابنك "؟ قال عزيز. فقال: " لا تسمه عزيزا وسمه عبد الرحمن، ثم قال: " إن خير الأسماء، عبد الله وعبد الرحمن ".

أحمد: ثنا حسين بن محمد، ثنا وكيع، عن أبيه، عن أبي إسحاق، عن خيثمة، بهذا.

وروى له الطبراني من طريق: إسماعيل السدي، عن ابن خيثمة بن

⦗ص: 604⦘ عبد الرحمن، عن أبيه أنه قال: دخلت أنا وأبي على رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال لأبي: " هذا ابنك؟ " قال: نعم. قال: " ما اسمه؟ " قال: الحباب، قال: " الحباب شيطان، ولكن هو عبد الرحمن ". ثم قال: " ما لك من المال؟ " قال: إن لي أنواعا من الماء أتصدق منه. . . فذكر الحديث.

আবু সাবরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি তাঁর নাতির (অথবা পুত্রের) সঙ্গে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট গেলেন। তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) জিজ্ঞেস করলেন, "আপনার ছেলের নাম কী?" তিনি বললেন, আযীয। তখন তিনি বললেন, "তার নাম আযীয রেখো না, বরং তার নাম রাখো আবদুর রহমান।" এরপর তিনি বললেন, "নিশ্চয়ই উত্তম নাম হলো, আবদুল্লাহ ও আবদুর রহমান।"



(অন্য একটি সূত্রে বর্ণিত হয়েছে যে,) আমি ও আমার পিতা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট প্রবেশ করলাম। তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমার পিতাকে বললেন, "এই কি আপনার পুত্র?" তিনি বললেন, হ্যাঁ। তিনি বললেন, "তার নাম কী?" তিনি বললেন, আল-হাব্বাব। তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "আল-হাব্বাব শয়তান, বরং সে হলো আবদুর রহমান।" এরপর তিনি বললেন, "আপনার কতটুকু সম্পদ আছে?" তিনি বললেন, আমার বিভিন্ন প্রকারের পানি আছে, যা থেকে আমি সাদকা করে থাকি। ...এরপর তিনি সম্পূর্ণ হাদীসটি উল্লেখ করেন।

ইতহাফুল মাহারাহ (13486)