811 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْقُطَعِيُّ، ثنا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، ثنا أَبِي، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ : حَدَّثَنِي عُبَيْدُ بْنُ حُنَيْنٍ مَوْلَى الْحَكَمِ بْنِ أَبِي الْعَاصِي، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي مُوَيْهِبَةَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَرَقَهُ ذَاتَ لَيْلَةٍ، فَقَالَ : ` يَا أَبَا مُوَيْهِبَةَ ! انْطَلِقْ فَإِنِّي أُمِرْتُ أَنْ أَسْتَغْفِرَ لأَهْلِ الْبَقِيعِ `، فَانْطَلَقْتُ، فَلَمَّا أَتَى الْبَقِيعَ قَالَ : ` السَّلامُ عَلَيْكُمْ يَا أَهْلَ الْمَقَابِرِ لِيَهْنِ لَكُمْ مَا أَصْبَحْتُمْ فِيهِ مِمَّا أَصْبَحَ النَّاسُ فِيهِ، لَوْ تَدْرُونَ مَا نَجَّاكُمُ اللَّهُ مِنْهُ ! أَقْبَلَتِ الْفِتَنُ ` . قَالَ الْبَزَّارُ : لا نَعْلَمُ أَسْنَدَ أَبُو مُوَيْهِبَةَ إِلا هَذَا . *
আবু মুওয়াইহিবাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
এক রাতে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁর কাছে এলেন এবং বললেন, "হে আবু মুওয়াইহিবাহ! চলো, কারণ আমাকে বাকী’ (কবরস্থানের) অধিবাসীদের জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করতে নির্দেশ দেওয়া হয়েছে।"
তিনি (আবু মুওয়াইহিবাহ) বলেন, অতঃপর আমি তাঁর সাথে গেলাম। যখন তিনি বাকী’তে পৌঁছলেন, তখন বললেন, "আসসালামু আলাইকুম, হে কবরবাসীরা! মানুষ যে অবস্থার মাঝে সকাল করেছে, তার তুলনায় তোমরা যে অবস্থার মাঝে আছো তা তোমাদের জন্য অভিনন্দনযোগ্য। তোমরা যদি জানতে আল্লাহ তোমাদেরকে কী থেকে মুক্তি দিয়েছেন! ফিতনাগুলো (বিপর্যয়সমূহ) ধেয়ে আসছে।"
এক রাতে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁর কাছে এলেন এবং বললেন, "হে আবু মুওয়াইহিবাহ! চলো, কারণ আমাকে বাকী’ (কবরস্থানের) অধিবাসীদের জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করতে নির্দেশ দেওয়া হয়েছে।"
তিনি (আবু মুওয়াইহিবাহ) বলেন, অতঃপর আমি তাঁর সাথে গেলাম। যখন তিনি বাকী’তে পৌঁছলেন, তখন বললেন, "আসসালামু আলাইকুম, হে কবরবাসীরা! মানুষ যে অবস্থার মাঝে সকাল করেছে, তার তুলনায় তোমরা যে অবস্থার মাঝে আছো তা তোমাদের জন্য অভিনন্দনযোগ্য। তোমরা যদি জানতে আল্লাহ তোমাদেরকে কী থেকে মুক্তি দিয়েছেন! ফিতনাগুলো (বিপর্যয়সমূহ) ধেয়ে আসছে।"
কাশুফুল আসতার (811)