777 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ، ثنا الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ، ثنا الْهَيْثَمُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنْ رَاشِدِ بْنِ دَاوُدَ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ، عَنْ ثَوْبَانَ، قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَهُوَ فِي مَسِيرٍ لَهُ : ` إِنَّا مُدْلِجُونَ اللَّيْلَةَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ، فَلا يَخْرُجُ مَعَنَا مُضْعِفٌ `، قَالَ : فَأَتَى رَجُلٌ عَلَى نَاقَةٍ لَهُ صَغِيرَةٍ، فَصُدِعَ فَانْدَقَّتْ فَخِذُهُ، فَمَاتَ، فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالصَّلاةِ عَلَيْهِ، فَنَادَى : ` إِنَّ الْجَنَّةَ لا تَحِلُّ لِعَاصٍ ` . *
সাওবান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁর এক সফরে থাকা অবস্থায় বললেন: "ইনশাআল্লাহ, আজ রাতে আমরা যাত্রা শুরু করব। সুতরাং যার বাহন দুর্বল, সে যেন আমাদের সাথে বের না হয়।"
বর্ণনাকারী বলেন: তখন এক ব্যক্তি তার ছোট দুর্বল উটনীর পিঠে আরোহণ করে আসলো। পথিমধ্যে (উটনীটি) হোঁচট খেল, ফলে লোকটির উরু ভেঙে গেল এবং সে মৃত্যুবরণ করলো।
তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তার জানাযার সালাত আদায়ের নির্দেশ দিলেন এবং ঘোষণা করলেন: "নিশ্চয়ই জান্নাত এমন অবাধ্য ব্যক্তির জন্য হালাল (বৈধ) নয়।"
বর্ণনাকারী বলেন: তখন এক ব্যক্তি তার ছোট দুর্বল উটনীর পিঠে আরোহণ করে আসলো। পথিমধ্যে (উটনীটি) হোঁচট খেল, ফলে লোকটির উরু ভেঙে গেল এবং সে মৃত্যুবরণ করলো।
তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তার জানাযার সালাত আদায়ের নির্দেশ দিলেন এবং ঘোষণা করলেন: "নিশ্চয়ই জান্নাত এমন অবাধ্য ব্যক্তির জন্য হালাল (বৈধ) নয়।"
কাশুফুল আসতার (777)