753 - حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، ثنا عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ الْحَجَّاجِ، ثنا صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا بَعَثَهُ إِلَى الْيَمَنِ، خَرَجَ عَلَيْهِ السَّلامُ وَمُعَاذٌ رَاكِبٌ، وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْشِي إِلَى جَنْبِ رَاحِلَتِهِ، فَقَالَ : ` يَا مُعَاذُ ! إِنَّكَ عَسَى أَنْ لا تَلْقَانِي بَعْدَ عَامِي هَذَا، فَتَمُرَّ بِقَبْرِي وَمَسْجِدِي `، قَالَ : فَبَكَى مُعَاذٌ خَشَعًا لِفِرَاقِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ : ` لا تَبْكِ يَا مُعَاذُ فَإِنَّ الْبُكَاءَ مِنَ الشَّيْطَانِ ` . *
মু’আয ইবনে জাবাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
যে, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন তাঁকে ইয়ামেনের গভর্নর হিসেবে প্রেরণ করলেন, তখন তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বাইরে আসলেন, আর মু’আয (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ছিলেন তাঁর সওয়ারীর উপর আরোহিত। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর উটের পাশে হেঁটে চলছিলেন। অতঃপর তিনি বললেন: "হে মু’আয! সম্ভবত তুমি আমার এই বছরের পর আর আমার সাক্ষাৎ পাবে না। (যদি এমন হয়, তবে) তুমি আমার কবর এবং আমার মসজিদের পাশ দিয়ে অতিক্রম করবে।"
বর্ণনাকারী বলেন: তখন মু’আয (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের বিচ্ছেদের আশঙ্কায় অত্যন্ত বিনম্রভাবে কেঁদে ফেললেন। অতঃপর তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "হে মু’আয, কেঁদো না। কেননা (এই ধরনের) কান্না শয়তানের পক্ষ থেকে আসে।"
যে, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন তাঁকে ইয়ামেনের গভর্নর হিসেবে প্রেরণ করলেন, তখন তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বাইরে আসলেন, আর মু’আয (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ছিলেন তাঁর সওয়ারীর উপর আরোহিত। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর উটের পাশে হেঁটে চলছিলেন। অতঃপর তিনি বললেন: "হে মু’আয! সম্ভবত তুমি আমার এই বছরের পর আর আমার সাক্ষাৎ পাবে না। (যদি এমন হয়, তবে) তুমি আমার কবর এবং আমার মসজিদের পাশ দিয়ে অতিক্রম করবে।"
বর্ণনাকারী বলেন: তখন মু’আয (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের বিচ্ছেদের আশঙ্কায় অত্যন্ত বিনম্রভাবে কেঁদে ফেললেন। অতঃপর তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "হে মু’আয, কেঁদো না। কেননা (এই ধরনের) কান্না শয়তানের পক্ষ থেকে আসে।"
কাশুফুল আসতার (753)