624 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْقُطَعِيُّ، ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقُرَشِيُّ، ثنا حَفْصُ بْنُ النَّضْرِ، ثنا عَامِرُ بْنُ خَارِجَةَ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ جَدِّهِ سَعْدٍ، أَنَّ قَوْمًا شَكَوْا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَحْطَ الْمَطَرِ، فَأَمَرَهُمْ أَنْ يَجْثُوا عَلَى الرُّكَبِ، قَالَ : ` قُولُوا : يَا رَبُّ يَا رَبُّ `، فَفَعَلُوا فَسُقُوا حَتَّى أَحَبُّوا أَنْ يُكْشَفَ عَنْهُمْ . قَالَ الْبَزَّارُ : لا نَعْلَمُهُ يُرْوَى إِلا عَنْ سَعْدٍ، وَلَيْسَ لَهُ عَنْ سَعْدٍ إِلا هَذَا الطَّرِيقُ، وَعُمَرُ فَلا أَحْسِبُهُ سَمِعَ مِنْ جَدِّهِ شَيْئًا . *
সা’দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
একদল লোক রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর নিকট বৃষ্টির অভাব ও খরা নিয়ে অভিযোগ করল। তখন তিনি তাদেরকে হাঁটু গেড়ে বসতে (বা নতজানু হতে) নির্দেশ দিলেন। তিনি বললেন: তোমরা বলো, ‘ইয়া রব! ইয়া রব!’ (হে আমার রব! হে আমার রব!)
তারা তা-ই করল। ফলে তাদের উপর এত বেশি বৃষ্টি বর্ষিত হলো যে, তারা চাইল যেন বৃষ্টি তাদের থেকে তুলে নেওয়া হয় (অর্থাৎ বৃষ্টি বন্ধ হয়ে যায়)।
একদল লোক রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর নিকট বৃষ্টির অভাব ও খরা নিয়ে অভিযোগ করল। তখন তিনি তাদেরকে হাঁটু গেড়ে বসতে (বা নতজানু হতে) নির্দেশ দিলেন। তিনি বললেন: তোমরা বলো, ‘ইয়া রব! ইয়া রব!’ (হে আমার রব! হে আমার রব!)
তারা তা-ই করল। ফলে তাদের উপর এত বেশি বৃষ্টি বর্ষিত হলো যে, তারা চাইল যেন বৃষ্টি তাদের থেকে তুলে নেওয়া হয় (অর্থাৎ বৃষ্টি বন্ধ হয়ে যায়)।
কাশুফুল আসতার (624)