556 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ أَبِي الْعَوَّامِ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سُلَيْمَانَ الدَّبَّاسُ، ثنا أَبُو سَعِيدٍ، عَنْ مُهَاجِرٍ أَبِي الْمُنِيبِ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَجُلا قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ! إِنِّي أَدْخُلُ فِي الصَّلاةِ فَمَا أَدْرِي عَلَى شَفْعٍ أَمْ عَلَى وِتْرٍ لِسُوءِ حِفْظِي، فَقَالَ : ` إِذَا وَجَدْتَ ذَلِكَ فَضَعْ إِصْبَعَكَ السَّبَّابَةَ عَلَى فَخِذِكَ الْيُسْرَى فَإِنَّهَا مِنَ الشَّيْطَانِ ` . قَالَ الْبَزَّارُ : لا نَعْلَمُهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ، وَأَبُو سَعِيدٍ هُوَ الْحَسَنُ بْنُ دِينَارٍ، وَمُهَاجِرٌ أَبُو مُنِيبٍ بَصْرِيٌّ، وَلَيْسَا بِالْقَوِيَّيْنِ فِي الْحَدِيثِ . *
আবুল মালীহ (রাহিমাহুল্লাহ)-এর পিতা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এক ব্যক্তি আরজ করলেন: ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমি যখন সালাত শুরু করি, তখন দুর্বল স্মৃতির কারণে আমার মনে থাকে না যে আমি জোড় (শাফ’অ) না বেজোড় (বিতর) রাকাতে আছি।
তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "যখন তুমি এমন অবস্থায় পড়ো, তখন তুমি তোমার বাম ঊরুর উপর তোমার শাহাদাত (তর্জনী) আঙুল রাখো। কারণ এই (ভুল বা বিস্মৃতি) শয়তানের পক্ষ থেকে হয়ে থাকে।"
তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "যখন তুমি এমন অবস্থায় পড়ো, তখন তুমি তোমার বাম ঊরুর উপর তোমার শাহাদাত (তর্জনী) আঙুল রাখো। কারণ এই (ভুল বা বিস্মৃতি) শয়তানের পক্ষ থেকে হয়ে থাকে।"
কাশুফুল আসতার (556)