523 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ ثَوَابٍ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ هَانِئٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ حُسَيْنٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، وَعَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالا : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` لا تقرأ الْقُرْآنَ وَأَنْتَ جُنُبٌ، وَلا أَنْتَ رَاكِعٌ، وَلا أَنْتَ سَاجِدٌ، وَلا تُقْعِي إِقْعَاءَ الْكَلْبِ، وَلا تُصَلِّي وَأَنْتَ عَاقِصٌ شَعْرَكَ، وَلا تَفْتَرِشْ ذِرَاعَيْكَ افْتِرَاشَ السَّبُعِ، وَلا تَلْبَسِ الْقَسِّيَّ، وَلا تَخَتَّمْ بِالذَّهَبِ، وَلا تَلْبَسْ خَاتَمَكَ فِي هَاتَيْنِ السَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى ` . قُلْتُ : أَخْرَجْتُهُ لِحَدِيثِ أَبِي مُوسَى، وَحَدِيثُ عَلِيٍّ، فَلَمْ أَرَهُ بِهَذَا التَّمَامِ . *
আবু মূসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এবং আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাঁরা উভয়ে বলেছেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন:
"তোমরা জুনুব (জানাবাতের কারণে অপবিত্র) অবস্থায় কুরআন পাঠ করো না, আর তোমরা রুকু করা অবস্থায় অথবা সিজদা করা অবস্থায় (কুরআন পাঠ করো না)। আর তোমরা কুকুরের মতো (দু’পা তুলে) ইক’আ ভঙ্গিতে বসো না। আর তোমরা চুল বেঁধে বা খোঁপা করে সালাত আদায় করো না। আর তোমরা হিংস্র পশুর মতো তোমাদের বাহুদ্বয় (জমিনে) বিছিয়ে দিও না। আর তোমরা কাস্সী (রেশমি মিশ্রিত কাপড়) পরিধান করো না, সোনা দিয়ে আংটি পরিধান করো না এবং তোমাদের আংটি এই দুটি আঙুলে—তর্জনী এবং মধ্যমাতে—পরো না।"
"তোমরা জুনুব (জানাবাতের কারণে অপবিত্র) অবস্থায় কুরআন পাঠ করো না, আর তোমরা রুকু করা অবস্থায় অথবা সিজদা করা অবস্থায় (কুরআন পাঠ করো না)। আর তোমরা কুকুরের মতো (দু’পা তুলে) ইক’আ ভঙ্গিতে বসো না। আর তোমরা চুল বেঁধে বা খোঁপা করে সালাত আদায় করো না। আর তোমরা হিংস্র পশুর মতো তোমাদের বাহুদ্বয় (জমিনে) বিছিয়ে দিও না। আর তোমরা কাস্সী (রেশমি মিশ্রিত কাপড়) পরিধান করো না, সোনা দিয়ে আংটি পরিধান করো না এবং তোমাদের আংটি এই দুটি আঙুলে—তর্জনী এবং মধ্যমাতে—পরো না।"
কাশুফুল আসতার (523)