380 - حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى، وَعَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالا : ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْجُعْفِيُّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ : كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزَاةٍ، فَأَدْلَجْنَا ذَاتَ لَيْلَةٍ، فَقُلْتُ : لَوْ نَزَلْتَ اسْتَرَحْنَا، قَالَ : ` وَمَنْ يَحْرُسُنَا ؟ `، قُلْتُ : أَنَا أَحْرُسُكُمْ، فَنُوِّمُوا وَنِمْتُ كَمَا نَامُوا حَتَّى طَلَعَتِ الشَّمْسُ، فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَوَضَّأَ وَتَوَضَّأْنَا لِصَلاةِ الصُّبْحِ، ثُمَّ صَلَّيْنَا الصُّبْحَ ضُحًى . قُلْتُ : لَهُ عِنْدَ أَبِي دَاوُدَ حَدِيثٌ أَنَّ بِلالا كَانَ يَحْرُسُهُمْ . قَالَ الْبَزَّارُ : وَهَذَا رَوَاهُ سِمَاكٌ، عَنِ الْقَاسِمِ، وَرَوَاهُ عَنْ سِمَاكٍ زَائِدَةُ، وَيَزِيدُ بْنُ عَطَاءٍ . *
আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা একটি যুদ্ধে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে ছিলাম। এক রাতে আমরা (শেষ রাতে) পথ চলছিলাম। আমি বললাম, ‘যদি আপনি (এখানে) অবতরণ করতেন, তবে আমরা বিশ্রাম নিতে পারতাম।’ তিনি (রাসূলুল্লাহ ﷺ) বললেন, ‘কে আমাদের পাহারা দেবে?’ আমি বললাম, ‘আমি আপনাদের পাহারা দেব।’
সুতরাং, সবাই ঘুমিয়ে পড়ল এবং আমিও তাদের মতো ঘুমিয়ে গেলাম, এমনকি সূর্যোদয় হয়ে গেল। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম উঠলেন এবং ওযু করলেন। আর আমরাও ফজরের সালাতের জন্য ওযু করলাম। অতঃপর আমরা দুহার (সূর্য ওঠার বেশ কিছুটা সময় পরে) সময় ফজরের সালাত আদায় করলাম।
সুতরাং, সবাই ঘুমিয়ে পড়ল এবং আমিও তাদের মতো ঘুমিয়ে গেলাম, এমনকি সূর্যোদয় হয়ে গেল। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম উঠলেন এবং ওযু করলেন। আর আমরাও ফজরের সালাতের জন্য ওযু করলাম। অতঃপর আমরা দুহার (সূর্য ওঠার বেশ কিছুটা সময় পরে) সময় ফজরের সালাত আদায় করলাম।
কাশুফুল আসতার (380)