348 - حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ يُوسُفَ، ثنا أَبِي، ثنا زُرَارَةُ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ ` يُصَلِّي الظُّهْرَ إِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ، وَالْعَصْرَ وَالشَّمْسُ بَيْضَاءُ نَقِيَّةٌ، وَالْمَغْرِبَ إِذَا غَابَتِ الشَّمْسُ، وَالْعِشَاءَ إِذَا غَابَ الشَّفَقُ، وَالْفَجْرَ رُبَّمَا صَلاهَا حِينَ يَطْلُعُ الْفَجْرُ، وَرُبَّمَا أَخَّرَ ` . قَالَ الْبَزَّارُ : وَزُرَارَةُ بْنُ أَبِي الْحَلاحِلِ بَصْرِيٌّ مَشْهُورٌ، حَدَّثَ عَنْهُ شُعْبَةُ، وَغَيْرُهُ . *
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
নিশ্চয়ই নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন সূর্য হেলে যেতো (দ্বিপ্রহর পার হতো), তখন যুহরের সালাত আদায় করতেন। আর আসরের সালাত আদায় করতেন যখন সূর্য উজ্জ্বল ও পরিচ্ছন্ন থাকতো। মাগরিবের সালাত আদায় করতেন যখন সূর্য ডুবে যেতো। ইশার সালাত আদায় করতেন যখন শফক (পশ্চিমাকাশের লালিমা) অদৃশ্য হয়ে যেতো। আর ফজরের সালাত, কখনও কখনও তিনি ফজর উদিত হওয়ার সাথে সাথেই তা আদায় করতেন, আবার কখনও কখনও (কিছুটা) দেরি করতেন।
নিশ্চয়ই নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন সূর্য হেলে যেতো (দ্বিপ্রহর পার হতো), তখন যুহরের সালাত আদায় করতেন। আর আসরের সালাত আদায় করতেন যখন সূর্য উজ্জ্বল ও পরিচ্ছন্ন থাকতো। মাগরিবের সালাত আদায় করতেন যখন সূর্য ডুবে যেতো। ইশার সালাত আদায় করতেন যখন শফক (পশ্চিমাকাশের লালিমা) অদৃশ্য হয়ে যেতো। আর ফজরের সালাত, কখনও কখনও তিনি ফজর উদিত হওয়ার সাথে সাথেই তা আদায় করতেন, আবার কখনও কখনও (কিছুটা) দেরি করতেন।
কাশুফুল আসতার (348)