3270 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثنا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ، ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` إِنَّ أَهْوَنَ أَهْلِ النَّارِ عَذَابًا رَجُلٌ مُنْتَعِلٌ بِنَعْلَيْنِ مِنْ نَارٍ، يَغْلِي مِنْهُمَا دِمَاغُهُ مَعَ أَجْزَاءِ الْعَذَابِ، وَمِنْهُمْ مَنْ فِي النَّارِ إِلَى صَدْرِهِ مَعَ أَجْزَاءِ الْعَذَابِ، وَمِنْهُمْ مَنْ فِي النَّارِ إِلَى تَرْقُوَتِهِ مَعَ أَجْزَاءِ الْعَذَابِ، وَمِنْهُمْ مَنْ قَدِ اغْتُمِسَ فِيهَا ` . قَالَ الْبَزَّارُ : لا نَعْلَمُهُ بِهَذَا الإِسْنَادِ إِلا عَنْ حَمَّادٍ، قُلْتُ : فِي الصَّحِيحِ طَرَفٌ مِنْهُ *
আবু সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:
“নিশ্চয়ই জাহান্নামের অধিবাসীদের মধ্যে সবচেয়ে হালকা আযাবপ্রাপ্ত ব্যক্তি হলো এমন লোক, যে আগুনের দুটি জুতো পরিধান করবে। সেই জুতো জোড়ার তাপে তার মগজ টগবগ করে ফুটতে থাকবে—অন্যান্য শাস্তির অংশগুলোর পাশাপাশি (এই শাস্তিও চলতে থাকবে)।
আর তাদের মধ্যে কেউ কেউ এমন হবে যাদের বুক পর্যন্ত আগুন থাকবে—অন্যান্য শাস্তির অংশগুলোর পাশাপাশি। আর তাদের মধ্যে কেউ কেউ এমন হবে যাদের কণ্ঠার হাড় পর্যন্ত আগুন থাকবে—অন্যান্য শাস্তির অংশগুলোর পাশাপাশি। আর তাদের মধ্যে কেউ কেউ এমন হবে যাদেরকে সম্পূর্ণরূপে সেই আগুনের মধ্যে নিমজ্জিত করা হবে।”
“নিশ্চয়ই জাহান্নামের অধিবাসীদের মধ্যে সবচেয়ে হালকা আযাবপ্রাপ্ত ব্যক্তি হলো এমন লোক, যে আগুনের দুটি জুতো পরিধান করবে। সেই জুতো জোড়ার তাপে তার মগজ টগবগ করে ফুটতে থাকবে—অন্যান্য শাস্তির অংশগুলোর পাশাপাশি (এই শাস্তিও চলতে থাকবে)।
আর তাদের মধ্যে কেউ কেউ এমন হবে যাদের বুক পর্যন্ত আগুন থাকবে—অন্যান্য শাস্তির অংশগুলোর পাশাপাশি। আর তাদের মধ্যে কেউ কেউ এমন হবে যাদের কণ্ঠার হাড় পর্যন্ত আগুন থাকবে—অন্যান্য শাস্তির অংশগুলোর পাশাপাশি। আর তাদের মধ্যে কেউ কেউ এমন হবে যাদেরকে সম্পূর্ণরূপে সেই আগুনের মধ্যে নিমজ্জিত করা হবে।”
কাশুফুল আসতার (3270)