3258 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَالِكٍ الْقُشَيْرِيُّ، ثنا زَائِدَةُ بْنُ أَبِي الرَّقَّادِ، عَنْ زِيَادٍ النُّمَيْرِيِّ، عَنْ أنَسٍ، فَذَكَرَ أَحَادِيثَ بِهَذَا، ثُمَّ قَالَ : وَبِإِسْنَادِهِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَنَّهُ ذَكَرَ نَارَكُمْ، فَقَالَ : ` إِنَّهَا لَجُزْءٌ مِنْ سَبْعِينَ جُزْءًا مِنْ نَارِ جَهَنَّمَ، وَمَا وَصَلَتْ إِلَيْكُمْ حَتَّى، أَحْسِبُهُ قَالَ : ` نُضِحَتْ مَرَّتَيْنِ بِالْمَاءِ لِتُضِيءَ لَكُمْ، وَنَارُ جَهَنَّمَ سَوْدَاءُ مُظْلِمَةٌ ` *
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তোমাদের (দুনিয়ার) আগুন সম্পর্কে আলোচনা করলেন এবং বললেন:
’নিশ্চয়ই এটি (দুনিয়ার আগুন) জাহান্নামের আগুনের সত্তর ভাগের এক ভাগ। আর এটি তোমাদের কাছে পৌঁছার পূর্ব পর্যন্ত— আমার ধারণা, তিনি বলেছেন— ’তোমাদের জন্য আলো দিতে পারার জন্য একে দুইবার পানি দ্বারা ঠাণ্ডা করা হয়েছে (বা ধৌত করা হয়েছে)। আর জাহান্নামের আগুন হবে কালো ও অন্ধকারাচ্ছন্ন।’
’নিশ্চয়ই এটি (দুনিয়ার আগুন) জাহান্নামের আগুনের সত্তর ভাগের এক ভাগ। আর এটি তোমাদের কাছে পৌঁছার পূর্ব পর্যন্ত— আমার ধারণা, তিনি বলেছেন— ’তোমাদের জন্য আলো দিতে পারার জন্য একে দুইবার পানি দ্বারা ঠাণ্ডা করা হয়েছে (বা ধৌত করা হয়েছে)। আর জাহান্নামের আগুন হবে কালো ও অন্ধকারাচ্ছন্ন।’
কাশুফুল আসতার (3258)