3252 - حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ، ثنا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ( ح )، وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَالِكٍ الْقُشَيْرِيُّ، ثنا سُفْيَانُ بْنُ حَبِيبٍ، ثنا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ مَعْدَانَ، عَنْ ثَوْبَانَ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` حَوْضِي أَذُودُ عَنْهُ النَّاسَ لأَهْلِ بَيْتِي، إِنِّي لأَضْرِبَهُمْ بِعَصَايَ هَذِهِ حَتَّى تَرْفَضَّ، فَسُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ : عَرْضُهُ مِنْ مَقَامِي إِلَى عَمَّانَ، أَشَدُّ بَيَاضًا مِنَ اللَّبَنِ، وَأَحْلَى مِنَ الْعَسَلِ، يَغُتُّ فِيهِ مِيزَابَانِ يَمُدَّانِهِ مِنَ الْجَنَّةِ، أَحَدُهُمَا مِنْ وَرِقٍ، وَالآخَرُ مِنْ ذَهَبٍ . قُلْتُ : هُوَ فِي الصَّحِيحِ، وَلَفْظُهُ : ` أَذُودُ عَنْهُ النَّاسَ لأَهْلِ الْيَمَنِ `، وَفِي هَذَا : ` أَذُودُ عَنْهُ النَّاسَ لأَهْلِ بَيْتِي ` *
ছাওবান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন:
"আমার হাউয (হাউযে কাওসার) থেকে আমি লোকদের আমার পরিবারবর্গের (আহলে বাইতের) জন্য সরিয়ে দেব। আমি তাদেরকে আমার এই লাঠি দিয়ে আঘাত করব যতক্ষণ না তারা (অন্যান্য লোক) ছত্রভঙ্গ হয়ে যায়।"
অতঃপর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে (হাউযের পরিধি সম্পর্কে) জিজ্ঞেস করা হলো। তিনি বললেন: "এর (হাউযের) প্রস্থ হলো আমার এই অবস্থানস্থল থেকে আম্মান (শহর) পর্যন্ত। এটি দুধের চেয়েও বেশি সাদা এবং মধুর চেয়েও বেশি মিষ্টি। এতে দুটি নর্দমা এসে পড়বে যা জান্নাত থেকে এটিকে সিক্ত করবে। সে দুটির একটি হবে রূপার এবং অপরটি হবে স্বর্ণের।"
"আমার হাউয (হাউযে কাওসার) থেকে আমি লোকদের আমার পরিবারবর্গের (আহলে বাইতের) জন্য সরিয়ে দেব। আমি তাদেরকে আমার এই লাঠি দিয়ে আঘাত করব যতক্ষণ না তারা (অন্যান্য লোক) ছত্রভঙ্গ হয়ে যায়।"
অতঃপর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে (হাউযের পরিধি সম্পর্কে) জিজ্ঞেস করা হলো। তিনি বললেন: "এর (হাউযের) প্রস্থ হলো আমার এই অবস্থানস্থল থেকে আম্মান (শহর) পর্যন্ত। এটি দুধের চেয়েও বেশি সাদা এবং মধুর চেয়েও বেশি মিষ্টি। এতে দুটি নর্দমা এসে পড়বে যা জান্নাত থেকে এটিকে সিক্ত করবে। সে দুটির একটি হবে রূপার এবং অপরটি হবে স্বর্ণের।"
কাশুফুল আসতার (3252)