3236 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الْمَدَارِيُّ، ثنا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ، ثنا حَرْبُ بْنُ سُرَيْجٍ الْبَزَّارُ، قَالَ : قُلْتُ لأَبِي جَعْفَرٍ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ : أَرَأَيْتَ هَذِهِ الشَّفَاعَةَ الَّتِي يُحَدَّثُ بِهَا بِالْعِرَاقِ أَحَقٌّ هِيَ ؟ قَالَ : شَفَاعَةُ مَاذَا ؟ قُلْتُ : شَفَاعَةُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ : حَقٌّ إِي وَاللَّهِ، وَاللَّهِ يُحَدِّثُنِي عَمِّي مُحَمَّدُ ابْنُ الْحَنَفِيَّةِ، عَنْ عَلِيٍّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : ` أَشْفَعُ لأُمَّتِي حَتَّى يُنَادِيَ رَبِّي تَبَارَكَ وَتَعَالَى، فَيَقُولُ : أَقَدْ رَضِيتَ يَا مُحَمَّدُ ؟ فَيَقُولُ : أَيْ رَبِّ، رَضِيتُ ` . قَالَ الْبَزَّارُ : لا نَعْلَمُهُ يُرْوَى عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلا بِهَذَا الإِسْنَادِ عَنْ عَلِيٍّ *
আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত।
হারব ইবনু সুরাইজ আল-বায্যার বলেন, আমি আবূ জা’ফর মুহাম্মাদ ইবনু আলী (রহ.)-কে জিজ্ঞেস করলাম, “ইরাকে শাফা’আত (সুপারিশ) সম্পর্কে যে আলোচনা করা হয়, আপনি কি মনে করেন তা সত্য?”
তিনি বললেন, “কিসের শাফা’আত?”
আমি বললাম, “মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর শাফা’আত।”
তিনি বললেন, “আল্লাহর কসম, তা অবশ্যই সত্য। আমার চাচা মুহাম্মাদ ইবনুল হানাফিয়্যা আমার কাছে আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:
‘আমি আমার উম্মতের জন্য সুপারিশ করতে থাকব, যতক্ষণ না আমার বরকতময় ও সুউচ্চ রব (আল্লাহ তাআলা) ডাক দিয়ে বলবেন: ‘হে মুহাম্মাদ! আপনি কি সন্তুষ্ট হয়েছেন?’ তখন আমি বলব: ‘হে আমার রব! আমি সন্তুষ্ট হয়েছি।’”
(আল-বায্যার বলেন, আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর মাধ্যমে এই সূত্র ছাড়া নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে এই হাদীসটি বর্ণিত হয়েছে বলে আমাদের জানা নেই।)
হারব ইবনু সুরাইজ আল-বায্যার বলেন, আমি আবূ জা’ফর মুহাম্মাদ ইবনু আলী (রহ.)-কে জিজ্ঞেস করলাম, “ইরাকে শাফা’আত (সুপারিশ) সম্পর্কে যে আলোচনা করা হয়, আপনি কি মনে করেন তা সত্য?”
তিনি বললেন, “কিসের শাফা’আত?”
আমি বললাম, “মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর শাফা’আত।”
তিনি বললেন, “আল্লাহর কসম, তা অবশ্যই সত্য। আমার চাচা মুহাম্মাদ ইবনুল হানাফিয়্যা আমার কাছে আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:
‘আমি আমার উম্মতের জন্য সুপারিশ করতে থাকব, যতক্ষণ না আমার বরকতময় ও সুউচ্চ রব (আল্লাহ তাআলা) ডাক দিয়ে বলবেন: ‘হে মুহাম্মাদ! আপনি কি সন্তুষ্ট হয়েছেন?’ তখন আমি বলব: ‘হে আমার রব! আমি সন্তুষ্ট হয়েছি।’”
(আল-বায্যার বলেন, আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর মাধ্যমে এই সূত্র ছাড়া নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে এই হাদীসটি বর্ণিত হয়েছে বলে আমাদের জানা নেই।)
কাশুফুল আসতার (3236)