3200 - حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَوْدِيُّ، وَصَالِحُ بْنُ مُعَاذٍ الْبَغْدَادِيُّ، قَالا، ثنا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ، عَنْ خَارِجَةَ بْنِ مُصْعَبٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : ` مَا مِنْ صَبَاحٍ، إِلا وَمَلَكَانِ يُنَادِيَانِ : سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ، وَمَلَكَانِ يُنَادِيَانِ : اللَّهُمَّ أَعْطِ مُنْفِقًا خَلَفًا، وَأَعْطِ مُمْسِكًا تَلَفًا، وَمَلَكَانِ مُوَكَلانِ بِالصُّورِ، يَنْتَظِرَانِ، مَتَى يُؤْمَرَانِ، فَيَنْفُخَانِ، وَمَلَكَانِ يُنَادِيَانِ : يَا بَاغِيَ الْخَيْرِ ! هَلُمَّ، وَيَا بَاغِيَ الشَّرِّ ! أَقْصِرْ، وَمَلَكَانِ يُنَادِيَانِ : وَيْلٌ لِلرِّجَالِ مِنَ النِّسَاءِ، وَوَيْلٌ لِلنِّسَاءِ مِنَ الرِّجَالِ ` . قُلْتُ : عِنْدَ ابْنِ مَاجَهْ طَرَفٌ مِنْهُ . قَالَ الْبَزَّارُ : لا نَعْلَمُ رَوَاهُ بِهَذَا الإِسْنَادِ إِلا خَارِجَةُ، وَهُوَ صَالِحٌ *
আবু সাঈদ আল-খুদরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন:
এমন কোনো সকাল আসে না, যখন দুইজন ফেরেশতা এই ঘোষণা না দেয়: ‘পবিত্র ও পুতঃপরাক্রমশালী বাদশাহ (আল্লাহ) সম্পূর্ণ ত্রুটিমুক্ত।’ আর দুইজন ফেরেশতা এই ঘোষণা দেয়: ‘হে আল্লাহ! আপনি দানকারীকে উত্তম বিনিময় দান করুন এবং কৃপণকে ধ্বংস (বা ক্ষতি) দান করুন।’
আর দুইজন ফেরেশতা শিংগা (সূর)-এর দায়িত্বে নিয়োজিত, তারা অপেক্ষা করতে থাকে—কখন তাদের আদেশ করা হবে, আর তখনই তারা ফুঁক দেবে।
আর দুইজন ফেরেশতা এই ঘোষণা দেয়: ‘হে কল্যাণের প্রত্যাশী! অগ্রসর হও। আর হে মন্দের প্রত্যাশী! বিরত থাকো।’
আর দুইজন ফেরেশতা এই ঘোষণা দেয়: ‘নারীদের কারণে পুরুষদের জন্য দুর্ভোগ, আর পুরুষদের কারণে নারীদের জন্য দুর্ভোগ।’
এমন কোনো সকাল আসে না, যখন দুইজন ফেরেশতা এই ঘোষণা না দেয়: ‘পবিত্র ও পুতঃপরাক্রমশালী বাদশাহ (আল্লাহ) সম্পূর্ণ ত্রুটিমুক্ত।’ আর দুইজন ফেরেশতা এই ঘোষণা দেয়: ‘হে আল্লাহ! আপনি দানকারীকে উত্তম বিনিময় দান করুন এবং কৃপণকে ধ্বংস (বা ক্ষতি) দান করুন।’
আর দুইজন ফেরেশতা শিংগা (সূর)-এর দায়িত্বে নিয়োজিত, তারা অপেক্ষা করতে থাকে—কখন তাদের আদেশ করা হবে, আর তখনই তারা ফুঁক দেবে।
আর দুইজন ফেরেশতা এই ঘোষণা দেয়: ‘হে কল্যাণের প্রত্যাশী! অগ্রসর হও। আর হে মন্দের প্রত্যাশী! বিরত থাকো।’
আর দুইজন ফেরেশতা এই ঘোষণা দেয়: ‘নারীদের কারণে পুরুষদের জন্য দুর্ভোগ, আর পুরুষদের কারণে নারীদের জন্য দুর্ভোগ।’
কাশুফুল আসতার (3200)