3199 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ الطّوسِيُّ، ثنا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ، ثنا الْفَضْلُ بْنُ عِيسَى الرَّقَاشِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` إِنَّ الْعَرَقَ لَيَلْزَمُ الْمَرْءَ فِي الْمَوْقِفِ، حَتَّى يَقُولَ : يَا رَبِّ ! إِرْسَالُكَ بِي إِلَى النَّارِ أَهْوَنُ عَلَيَّ مِمَّا أَجِدُ، وَهُوَ يَعْلَمُ مَا فِيهَا مِنْ شِدَّةِ الْعَذَابِ . قَالَ الْبَزَّارُ : لا نَعْلَمُهُ يُرْوَى بِهَذَا اللَّفْظِ إِلا بِهَذَا الإِسْنَادِ *
জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:
নিশ্চয় হাশরের ময়দানে (কিয়ামতের দিন) ঘাম মানুষকে আষ্টেপৃষ্ঠে জড়িয়ে ধরবে। এমনকি সে বলবে, ‘হে আমার প্রতিপালক! আমি যে কঠিন পরিস্থিতির সম্মুখীন হয়েছি, তার চেয়ে আমাকে জাহান্নামে পাঠিয়ে দেওয়া আমার জন্য অধিক সহজ।’ অথচ সে জানে যে জাহান্নামে কঠোর শাস্তি রয়েছে।
নিশ্চয় হাশরের ময়দানে (কিয়ামতের দিন) ঘাম মানুষকে আষ্টেপৃষ্ঠে জড়িয়ে ধরবে। এমনকি সে বলবে, ‘হে আমার প্রতিপালক! আমি যে কঠিন পরিস্থিতির সম্মুখীন হয়েছি, তার চেয়ে আমাকে জাহান্নামে পাঠিয়ে দেওয়া আমার জন্য অধিক সহজ।’ অথচ সে জানে যে জাহান্নামে কঠোর শাস্তি রয়েছে।
কাশুফুল আসতার (3199)