3151 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُعَلَّى بْنِ مَنْصُورٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّلْتِ، ثنا حِبَّانُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : ` تُقَاتِلُونَ قَوْمًا، عِرَاضَ الْوُجُوهِ، صِغَارَ الأَعْيُنِ، كَأَنَّ وُجُوهَهُمُ الْمَجَانُّ الْمُطْرَقَةُ، وَكَأَنَّ أَعْيُنَهُمْ حُدُقُ الْجَرَادِ، يَنْتَعِلُونَ الشَّعَرَ، وَيَتَّخِذُونَ الدَّرَقَ، يَرْبِطُونَ خُيُولَهُمْ بِالنَّخْلِ ` . قُلْتُ : هُوَ فِي الصَّحِيحِ، وَلَمْ أَرَ فِيهِ، يَتَّخِذُونَ الدَّرَقَ، وَلا يَرْبِطُونَ خُيُولَهُمْ بِالنَّخْلِ . قَالَ الْبَزَّارُ : لا نَعْلَمُ رَوَاهُ بِهَذَا السَّنَدِ إِلا حِبَّانُ بْنُ عَلِيٍّ . *
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:
‘তোমরা এমন একটি জাতির সাথে যুদ্ধ করবে, যাদের চেহারা হবে প্রশস্ত, চোখ হবে ছোট। তাদের চেহারা যেন চামড়া মোড়া পেটানো ঢালের মতো। আর তাদের চোখ যেন পঙ্গপালের চোখের মতো (ছোট ও কালো)। তারা পশমের জুতা পরিধান করবে, ঢাল ব্যবহার করবে এবং তাদের ঘোড়াকে খেজুর গাছের সাথে বাঁধবে।’
‘তোমরা এমন একটি জাতির সাথে যুদ্ধ করবে, যাদের চেহারা হবে প্রশস্ত, চোখ হবে ছোট। তাদের চেহারা যেন চামড়া মোড়া পেটানো ঢালের মতো। আর তাদের চোখ যেন পঙ্গপালের চোখের মতো (ছোট ও কালো)। তারা পশমের জুতা পরিধান করবে, ঢাল ব্যবহার করবে এবং তাদের ঘোড়াকে খেজুর গাছের সাথে বাঁধবে।’
কাশুফুল আসতার (3151)