3150 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، ثنا بِشْرُ بْنُ الْمُهَاجِرِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : ` يَجِيءُ قَوْمٌ صِغَارُ الأَعْيُنِ عِرَاضُ الْوُجُوهِ، كَأَنَّ وُجُوهَهُمُ الْمَجَانُّ الْمُطْرَقَةُ . فَيُلْحِقُونَ أَهْلَ الإِسْلامِ بِمَنَابِتِ الشِّيحِ، كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِمْ، قَدْ رَبَطُوا خُيُولَهُمْ بِسَوَارِي الْمَسْجِدِ، قِيلَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ! مَنْ هُمْ ؟ قَالَ : التُّرْكُ ` . قُلْتُ : لَهُ حَدِيثٌ عِنْدَ أَبِي دَاوُدَ، غَيْرُ هَذَا *
বুরাইদাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:
“এমন এক সম্প্রদায় আসবে যাদের চোখ ছোট হবে, আর চেহারা হবে প্রশস্ত (চওড়া)। তাদের চেহারা যেন চামড়া মোড়ানো ঢালের মতো। তারা মুসলিমদেরকে ’আশ-শিহ’ উদ্ভিদের চারণভূমি পর্যন্ত তাড়িয়ে নিয়ে যাবে। আমি যেন তাদেরকে দেখতে পাচ্ছি, তারা তাদের ঘোড়াগুলো মসজিদের খুঁটির সাথে বেঁধে রেখেছে।”
জিজ্ঞেস করা হলো: “হে আল্লাহর রাসূল! তারা কারা?”
তিনি বললেন: “তারা হলো তুর্ক (Turk)।”
“এমন এক সম্প্রদায় আসবে যাদের চোখ ছোট হবে, আর চেহারা হবে প্রশস্ত (চওড়া)। তাদের চেহারা যেন চামড়া মোড়ানো ঢালের মতো। তারা মুসলিমদেরকে ’আশ-শিহ’ উদ্ভিদের চারণভূমি পর্যন্ত তাড়িয়ে নিয়ে যাবে। আমি যেন তাদেরকে দেখতে পাচ্ছি, তারা তাদের ঘোড়াগুলো মসজিদের খুঁটির সাথে বেঁধে রেখেছে।”
জিজ্ঞেস করা হলো: “হে আল্লাহর রাসূল! তারা কারা?”
তিনি বললেন: “তারা হলো তুর্ক (Turk)।”
কাশুফুল আসতার (3150)