3091 - حَدَّثَنَا رَجَاءُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثنا عُبَيْد اللَّهِ بْنُ مُوسَى، ثنا بَشِيرُ بْنُ الْمُهَاجِرِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` مَا نَقَضَ قَوْمٌ الْعَهْدَ إِلا كَانَ الْقَتْلُ بَيْنَهُمْ، وَلا ظَهَرَتْ فَاحِشَةٌ فِي قَوْمٍ قَطُّ، إِلا سَلَّطَ اللَّهُ عَلَيْهِمُ الْمَوْتَ، وَلا مَنَعَ قَوْمٌ قَطُّ الزَّكَاةَ، إِلا حَبَسَ اللَّهُ عَنْهُمُ الْقَطْرَ ` . قَالَ الْبَزَّارُ : لا نَعْلَمُ رَوَاهُ إِلا بُرَيْدَةُ، وَلا نَعْلَمُ لَهُ عَنْهُ إِلا هَذَا الطَّرِيقَ . قُلْتُ : رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ *
বুরায়দা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:
যখনই কোনো জাতি অঙ্গীকার (বা চুক্তি) ভঙ্গ করে, তখনই তাদের মধ্যে ব্যাপক হানাহানি (হত্যাযজ্ঞ) শুরু হয়।
আর যখনই কোনো সম্প্রদায়ের মধ্যে অশ্লীলতা (বা বেহায়াপনা) প্রকাশ পায়, তখনই আল্লাহ তাআলা তাদের উপর ব্যাপক মৃত্যু (বা মহামারি) চাপিয়ে দেন।
আর যখনই কোনো সম্প্রদায় যাকাত দেওয়া বন্ধ করে দেয়, তখনই আল্লাহ তাআলা তাদের থেকে বৃষ্টিপাত থামিয়ে দেন।
যখনই কোনো জাতি অঙ্গীকার (বা চুক্তি) ভঙ্গ করে, তখনই তাদের মধ্যে ব্যাপক হানাহানি (হত্যাযজ্ঞ) শুরু হয়।
আর যখনই কোনো সম্প্রদায়ের মধ্যে অশ্লীলতা (বা বেহায়াপনা) প্রকাশ পায়, তখনই আল্লাহ তাআলা তাদের উপর ব্যাপক মৃত্যু (বা মহামারি) চাপিয়ে দেন।
আর যখনই কোনো সম্প্রদায় যাকাত দেওয়া বন্ধ করে দেয়, তখনই আল্লাহ তাআলা তাদের থেকে বৃষ্টিপাত থামিয়ে দেন।
কাশুফুল আসতার (3091)