3090 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِرْدَاسٍ، ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَفَعَهُ، قَالَ : ` الطَّابَعُ مُعَلَّقٌ بِقَائِمَةِ الْعَرْشِ، فَإِذَا اشْتَكَتِ الرَّحِمُ وَعُمِلَ بِالْمَعَاصِي، وَاجْتُرِئَ عَلَى اللَّهِ، بَعَثَ اللَّهُ الطَّابَعَ، فَيَطْبَعُ عَلَى قَلْبِهِ، فَلا يَعْقِلُ بَعْدَ ذَلِكَ شَيْئًا ` . قَالَ الْبَزَّارُ : لا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنِ التَّيْمِيِّ عَنْ نَافِعٍ إِلا سُلَيْمَانُ بْنُ مُسْلِمٍ، وَهُوَ بَصْرِيٌّ مَشْهُورٌ *
ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন:
‘মোহর (যা দিয়ে সিল মারা হয়) আরশের খুঁটির সাথে ঝুলে থাকে। যখন আত্মীয়তার সম্পর্ক (বা মাতৃগর্ভ) অভিযোগ করে, এবং পাপ কাজ করা হয়, আর আল্লাহর বিরুদ্ধে দুঃসাহস দেখানো হয় (বা আল্লাহকে পরোয়া না করা হয়), তখন আল্লাহ সেই মোহর প্রেরণ করেন। অতঃপর তা দিয়ে তার অন্তরে সিল মেরে দেওয়া হয়। এরপর সে আর কিছুই বুঝতে পারে না (বা বিবেক-বুদ্ধি খাটাতে পারে না)।’
‘মোহর (যা দিয়ে সিল মারা হয়) আরশের খুঁটির সাথে ঝুলে থাকে। যখন আত্মীয়তার সম্পর্ক (বা মাতৃগর্ভ) অভিযোগ করে, এবং পাপ কাজ করা হয়, আর আল্লাহর বিরুদ্ধে দুঃসাহস দেখানো হয় (বা আল্লাহকে পরোয়া না করা হয়), তখন আল্লাহ সেই মোহর প্রেরণ করেন। অতঃপর তা দিয়ে তার অন্তরে সিল মেরে দেওয়া হয়। এরপর সে আর কিছুই বুঝতে পারে না (বা বিবেক-বুদ্ধি খাটাতে পারে না)।’
কাশুফুল আসতার (3090)