3082 - حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ يُوسُفَ بْنِ خَالِدٍ، ثنا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، فَذَكَرَ أَحَادِيثَ بِهَذَا، ثُمَّ قَالَ : وَبِهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` سَأَلْتُ رَبِّي ثَلاثًا، فَأَعْطَانِي اثْنَتَيْنِ، وَمَنَعَنِي وَاحِدَةً، سَأَلْتُ رَبِّي أَنْ لا يُهْلِكَ أُمَّتِي بِالسِّنِينَ، فَفَعَلَ، وَسَأَلْتُ رَبِّي أَنْ لا يُهْلِكَ أُمَّتِي بَعْضَهَا بِبَعْضٍ فَمَنَعَنِيهَا، وَسَأَلْتُهُ أَنْ لا يُسَلِّطَ عَلَيْهَا عَدُوًّا مِنْ غَيْرِهَا، فَفَعَلَ ` *
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: ‘আমি আমার রবের কাছে তিনটি বিষয় চেয়েছিলাম। তিনি আমাকে দুটি দান করেছেন, কিন্তু একটি থেকে আমাকে বিরত রেখেছেন (বা মঞ্জুর করেননি)।
আমি আমার রবের কাছে চেয়েছিলাম যে, তিনি যেন আমার উম্মতকে ব্যাপক দুর্ভিক্ষ (বা প্রাকৃতিক দুর্যোগ) দ্বারা ধ্বংস না করেন। তিনি তা মঞ্জুর করেছেন।
আর আমি আমার রবের কাছে চেয়েছিলাম যে, তিনি যেন আমার উম্মতের কিছু অংশকে অপরের দ্বারা ধ্বংস না করেন (অর্থাৎ তারা যেন নিজেদের মধ্যে যুদ্ধ না করে), কিন্তু তিনি এটি আমাকে মঞ্জুর করেননি।
আর আমি তাঁর কাছে চেয়েছিলাম যে, তিনি যেন তাদের উপর তাদের বাইরের কোনো শত্রুকে (অর্থাৎ অমুসলিম শত্রুকে) পুরোপুরি চাপিয়ে না দেন, আর তিনি এটিও মঞ্জুর করেছেন।’
আমি আমার রবের কাছে চেয়েছিলাম যে, তিনি যেন আমার উম্মতকে ব্যাপক দুর্ভিক্ষ (বা প্রাকৃতিক দুর্যোগ) দ্বারা ধ্বংস না করেন। তিনি তা মঞ্জুর করেছেন।
আর আমি আমার রবের কাছে চেয়েছিলাম যে, তিনি যেন আমার উম্মতের কিছু অংশকে অপরের দ্বারা ধ্বংস না করেন (অর্থাৎ তারা যেন নিজেদের মধ্যে যুদ্ধ না করে), কিন্তু তিনি এটি আমাকে মঞ্জুর করেননি।
আর আমি তাঁর কাছে চেয়েছিলাম যে, তিনি যেন তাদের উপর তাদের বাইরের কোনো শত্রুকে (অর্থাৎ অমুসলিম শত্রুকে) পুরোপুরি চাপিয়ে না দেন, আর তিনি এটিও মঞ্জুর করেছেন।’
কাশুফুল আসতার (3082)