3005 - حَدَّثَنَا عَمْرٌو، ثنا جَابِرُ بْنُ إِسْحَاقَ، ثنا أَبُو مَعْشَرٍ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، فَذَكَرَ أَحَادِيثَ بِهَذَا، ثُمَّ قَالَ : وَبِهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ : ` اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الصَّمَمِ وَالْبَكَمِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْمَأْثَمِ وَالْمَغْرَمِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْغَمِّ، يَعْنِي : الْغَرَقَ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ . قُلْتُ : فَذَكَرَ الْحَدِيثَ . قَالَ الْبَزَّارُ : لا نَعْلَمُهُ يُرْوَى بِهَذَا التَّمَامِ إِلا عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ بِهَذَا الإِسْنَادِ *
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলতেন:
‘হে আল্লাহ! আমি আপনার কাছে বধিরতা ও বোবা হওয়া থেকে আশ্রয় চাই। আমি আপনার কাছে আশ্রয় চাই পাপ ও ঋণের বোঝা থেকে। আমি আপনার কাছে ‘গাম্ম’ (দুঃখ) থেকে আশ্রয় চাই—অর্থাৎ ডুবে যাওয়া থেকে—এবং আমি আপনার কাছে দুশ্চিন্তা থেকে আশ্রয় চাই।’
‘হে আল্লাহ! আমি আপনার কাছে বধিরতা ও বোবা হওয়া থেকে আশ্রয় চাই। আমি আপনার কাছে আশ্রয় চাই পাপ ও ঋণের বোঝা থেকে। আমি আপনার কাছে ‘গাম্ম’ (দুঃখ) থেকে আশ্রয় চাই—অর্থাৎ ডুবে যাওয়া থেকে—এবং আমি আপনার কাছে দুশ্চিন্তা থেকে আশ্রয় চাই।’
কাশুফুল আসতার (3005)