2974 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، ثنا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، أَنْبَأَنَا سَلَمَةُ بْنُ وَرْدَانَ، عَنْ أنَسٍ، فَذَكَرَ حَدِيثًا، ثُمَّ قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ : ارْتَقَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى دَرَجَةٍ مِنَ الْمِنْبَرِ، فَقَالَ : آمِينَ، ثُمَّ ارْتَقَى دَرَجَةً أُخْرَى، فَقَالَ : آمِينَ، ثُمَّ ارْتَقَى الثَّالِثَةَ، فَقَالَ : آمِينَ، ثُمَّ جَلَسَ، قَالَ : فَسَأَلُوهُ عَلَى مَا أَمَّنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ فَقَالَ : أَتَانِي جِبْرِيلُ، فَقَالَ : رَغِمَ أَنْفُ امْرِئٍ ذُكِرْتَ عِنْدَهُ فَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْكَ، قُلْتُ : آمِينَ، وَرَغِمَ أَنْفُ امْرِئٍ أَدْرَكَ أَحَدَ أَبَوَيْهِ، أَوْ كِلَيْهِمَا، فَلَمْ يُدْخِلاهُ الْجَنَّةَ، قُلْتُ : آمِينَ، وَرَغِمَ أَنْفُ امْرِئٍ أَدْرَكَ رَمَضَانَ فَلَمْ يُغْفَرْ لَهُ، قُلْتُ : آمِينَ ` . قَالَ الْبَزَّارُ : وَسَلَمَةُ صَالِحٌ، وَلَهُ أَحَادِيثُ، يُسْتَوْحَشُ مِنْهَا، وَلا نَعْلَمُ رَوَى أَحَادِيثَ بِهَذِهِ الأَلْفَاظِ غَيْرُهُ *
আনাস ইবনে মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:
নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মিম্বারের প্রথম সিঁড়িতে আরোহণ করলেন এবং বললেন: “আমীন।” অতঃপর তিনি দ্বিতীয় সিঁড়িতে আরোহণ করলেন এবং বললেন: “আমীন।” এরপর তিনি তৃতীয় সিঁড়িতে আরোহণ করলেন এবং বললেন: “আমীন।” এরপর তিনি বসে গেলেন।
বর্ণনাকারী বলেন, সাহাবীগণ তাঁকে জিজ্ঞেস করলেন, হে আল্লাহর রাসূল! আপনি কিসের উপর ‘আমীন’ বললেন?
তিনি বললেন: আমার কাছে জিবরাঈল (আঃ) এসেছিলেন। তিনি বললেন: ঐ ব্যক্তির নাক ধূলায় ধূসরিত হোক যার নিকট আপনার আলোচনা করা হলো, কিন্তু সে আপনার উপর দরূদ পড়ল না। আমি বললাম: ‘আমীন।’ আর ঐ ব্যক্তির নাক ধূলায় ধূসরিত হোক যে তার পিতা-মাতা উভয়ের একজনকে অথবা উভয়কেই পেল, কিন্তু (তাদের খেদমত করে) তারা তাকে জান্নাতে প্রবেশ করাতে পারল না। আমি বললাম: ‘আমীন।’ আর ঐ ব্যক্তির নাক ধূলায় ধূসরিত হোক যে রমযান মাস পেল, কিন্তু তার পাপগুলো ক্ষমা করানো হলো না। আমি বললাম: ‘আমীন।’
নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মিম্বারের প্রথম সিঁড়িতে আরোহণ করলেন এবং বললেন: “আমীন।” অতঃপর তিনি দ্বিতীয় সিঁড়িতে আরোহণ করলেন এবং বললেন: “আমীন।” এরপর তিনি তৃতীয় সিঁড়িতে আরোহণ করলেন এবং বললেন: “আমীন।” এরপর তিনি বসে গেলেন।
বর্ণনাকারী বলেন, সাহাবীগণ তাঁকে জিজ্ঞেস করলেন, হে আল্লাহর রাসূল! আপনি কিসের উপর ‘আমীন’ বললেন?
তিনি বললেন: আমার কাছে জিবরাঈল (আঃ) এসেছিলেন। তিনি বললেন: ঐ ব্যক্তির নাক ধূলায় ধূসরিত হোক যার নিকট আপনার আলোচনা করা হলো, কিন্তু সে আপনার উপর দরূদ পড়ল না। আমি বললাম: ‘আমীন।’ আর ঐ ব্যক্তির নাক ধূলায় ধূসরিত হোক যে তার পিতা-মাতা উভয়ের একজনকে অথবা উভয়কেই পেল, কিন্তু (তাদের খেদমত করে) তারা তাকে জান্নাতে প্রবেশ করাতে পারল না। আমি বললাম: ‘আমীন।’ আর ঐ ব্যক্তির নাক ধূলায় ধূসরিত হোক যে রমযান মাস পেল, কিন্তু তার পাপগুলো ক্ষমা করানো হলো না। আমি বললাম: ‘আমীন।’
কাশুফুল আসতার (2974)