2973 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ لَهِيعَةَ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْحَضْرَمِيُّ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَزِيدَ الصَّدَفِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ جَزْءٍ الزُّبَيْدِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ الْمَسْجِدَ، وَصَعِدَ الْمِنْبَرَ، فَقَالَ : ` آمِينَ، آمِينَ، آمِينَ، فَلَمَّا انْصَرَفَ، قِيلَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ، لَقَدْ رَأَيْنَاكَ، صَنَعْتَ شَيْئًا مَا كُنْتَ تَصْنَعُهُ، فَقَالَ : إِنَّ جِبْرِيلَ تَبَدَّى لِي فِي أَوَّلِ دَرَجَةٍ، فَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ ! مَنْ أَدْرَكَ وَالِدَيْهِ، فَلَمْ يُدْخِلاهُ الْجَنَّةَ، فَأَبْعَدَهُ اللَّهُ، ثُمَّ أَبْعَدَهُ، فَقَالَ : فَقُلْتُ : آمِينَ، ثُمَّ قَالَ لِي، فِي الدَّرَجَةِ الثَّانِيَةِ : وَمَنْ أَدْرَكَ شَهْرَ رَمَضَانَ فَلَمْ يُغْفَرْ لَهُ، فَأَبْعَدَهُ اللَّهُ، ثُمَّ أَبْعَدَهُ، فَقُلْتُ : آمِينَ، ثُمَّ تَبَدَّى لِي فِي الدَّرَجَةِ الثَّالِثَةِ، فَقَالَ : وَمَنْ ذُكِرْتَ عِنْدَهُ فَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْكَ، فَأَبْعَدَهُ اللَّهُ، ثُمَّ أَبْعَدَهُ، فَقُلْتُ : آمِينَ *
আবদুল্লাহ ইবনে হারেস ইবনে জায’ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম মসজিদে প্রবেশ করলেন এবং মিম্বরে আরোহণ করলেন, অতঃপর বললেন: "আমীন, আমীন, আমীন।"
যখন তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ফিরে আসলেন (মিম্বর থেকে), তখন তাঁকে জিজ্ঞেস করা হলো: "ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমরা আপনাকে এমন কিছু করতে দেখলাম যা আপনি সাধারণত করতেন না।"
তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই (ফেরেশতা) জিবরীল (আলাইহিস সালাম) মিম্বরের প্রথম ধাপে আমার সামনে আবির্ভূত হলেন এবং বললেন: ’হে মুহাম্মদ! যে ব্যক্তি তার পিতা-মাতা উভয়কে অথবা তাদের কোনো একজনকে জীবিত পেল, কিন্তু (তাদের সেবা ও আনুগত্যের মাধ্যমে) তারা তাকে জান্নাতে প্রবেশ করাতে পারল না, আল্লাহ তাকে (তাঁর রহমত থেকে) দূর করে দিন, অতঃপর তাকে আরও দূর করে দিন।’ আমি বললাম: ’আমীন’।"
"এরপর তিনি আমাকে দ্বিতীয় ধাপে বললেন: ’আর যে ব্যক্তি রমজান মাস পেল, কিন্তু তার গুনাহ মাফ করানো হলো না, আল্লাহ তাকে দূর করে দিন, অতঃপর তাকে আরও দূর করে দিন।’ আমি বললাম: ’আমীন’।"
"এরপর তিনি তৃতীয় ধাপে আমার সামনে আবির্ভূত হলেন এবং বললেন: ’আর যে ব্যক্তির কাছে আপনার নাম উল্লেখ করা হলো, কিন্তু সে আপনার উপর দরূদ পাঠ করলো না, আল্লাহ তাকে দূর করে দিন, অতঃপর তাকে আরও দূর করে দিন।’ আমি বললাম: ’আমীন’।"
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম মসজিদে প্রবেশ করলেন এবং মিম্বরে আরোহণ করলেন, অতঃপর বললেন: "আমীন, আমীন, আমীন।"
যখন তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ফিরে আসলেন (মিম্বর থেকে), তখন তাঁকে জিজ্ঞেস করা হলো: "ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমরা আপনাকে এমন কিছু করতে দেখলাম যা আপনি সাধারণত করতেন না।"
তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই (ফেরেশতা) জিবরীল (আলাইহিস সালাম) মিম্বরের প্রথম ধাপে আমার সামনে আবির্ভূত হলেন এবং বললেন: ’হে মুহাম্মদ! যে ব্যক্তি তার পিতা-মাতা উভয়কে অথবা তাদের কোনো একজনকে জীবিত পেল, কিন্তু (তাদের সেবা ও আনুগত্যের মাধ্যমে) তারা তাকে জান্নাতে প্রবেশ করাতে পারল না, আল্লাহ তাকে (তাঁর রহমত থেকে) দূর করে দিন, অতঃপর তাকে আরও দূর করে দিন।’ আমি বললাম: ’আমীন’।"
"এরপর তিনি আমাকে দ্বিতীয় ধাপে বললেন: ’আর যে ব্যক্তি রমজান মাস পেল, কিন্তু তার গুনাহ মাফ করানো হলো না, আল্লাহ তাকে দূর করে দিন, অতঃপর তাকে আরও দূর করে দিন।’ আমি বললাম: ’আমীন’।"
"এরপর তিনি তৃতীয় ধাপে আমার সামনে আবির্ভূত হলেন এবং বললেন: ’আর যে ব্যক্তির কাছে আপনার নাম উল্লেখ করা হলো, কিন্তু সে আপনার উপর দরূদ পাঠ করলো না, আল্লাহ তাকে দূর করে দিন, অতঃপর তাকে আরও দূর করে দিন।’ আমি বললাম: ’আমীন’।"
কাশুফুল আসতার (2973)