2967 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، ثنا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، أَنْبَأَنَا سَلَمَةُ بْنُ وَرْدَانَ، عَنْ أنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ لِحَاجَتِهِ، فَلَمْ يَتْبَعْهُ غَيْرُ عُمَرَ، وَمَعَهُ فَخَّارَةُ مَاءٍ، قَالَ : فَوَجَدَهُ سَاجِدًا، قَالَ : فَتَنَحَّى عَنْهُ، حَتَّى رَفَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأْسَهُ، فَقَالَ : قَدْ أَحْسَنْتَ يَا عُمَرُ ! حِينَ تَنَحَّيْتَ عَنِّي، أَتَانِي جِبْرِيلُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَقَالَ : مَنْ صَلَّى عَلَيْكَ صَلاةً صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ عَشْرًا، وَرَفَعَ لَهُ، أَحْسِبُهُ قَالَ : عَشْرَ دَرَجَاتٍ ` *
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর প্রয়োজনে বাইরে গেলেন। উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ছাড়া আর কেউ তাঁর অনুসরণ করেনি। তাঁর (উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর) সাথে মাটির পাত্রে কিছু পানি ছিল।
বর্ণনাকারী বলেন: উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁকে সিজদারত অবস্থায় দেখতে পেলেন। তাই তিনি (উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)) তাঁর থেকে দূরে সরে গেলেন, যতক্ষণ না নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মাথা তুললেন।
অতঃপর তিনি (নবী সাঃ) বললেন, ‘হে উমর, তুমি আমার কাছ থেকে সরে গিয়ে খুব ভালো কাজ করেছো। আমার কাছে জিবরাঈল (আঃ) এসেছিলেন এবং তিনি বলেছেন, যে ব্যক্তি তোমার প্রতি একবার দরূদ পাঠ করবে, আল্লাহ তার প্রতি দশবার সালাত (রহমত) প্রেরণ করবেন এবং তার জন্য—আমার মনে হয় তিনি বলেছেন—দশটি মর্যাদা বৃদ্ধি করবেন।’
বর্ণনাকারী বলেন: উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁকে সিজদারত অবস্থায় দেখতে পেলেন। তাই তিনি (উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)) তাঁর থেকে দূরে সরে গেলেন, যতক্ষণ না নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মাথা তুললেন।
অতঃপর তিনি (নবী সাঃ) বললেন, ‘হে উমর, তুমি আমার কাছ থেকে সরে গিয়ে খুব ভালো কাজ করেছো। আমার কাছে জিবরাঈল (আঃ) এসেছিলেন এবং তিনি বলেছেন, যে ব্যক্তি তোমার প্রতি একবার দরূদ পাঠ করবে, আল্লাহ তার প্রতি দশবার সালাত (রহমত) প্রেরণ করবেন এবং তার জন্য—আমার মনে হয় তিনি বলেছেন—দশটি মর্যাদা বৃদ্ধি করবেন।’
কাশুফুল আসতার (2967)